路透社 / Reuters – 中英文词条融合

中文词条原文链接（无法从中国内地访问）：点击这里访问。
英文词条原文链接（无法从中国内地访问）：点击这里访问。

本文基于英文词条的线索，并补充部分来自中文词条的内容；在中英文内容完全相同的段落，使用原有的中文版本替换英文版本，其他部分英文词条则由辽观翻译。

辽观搬运时进行了必要的合规化处理，以使其能够在中国内地上传。

维基百科（Wikipedia）是美国维基媒体基金会的互联网百科项目（点击这里了解更多），其内容可能受到立场、信息来源等因素影响，请客观看待。正文内容不代表译者观点。

辽观提供的翻译仅供参考。文中可能包含无法从中国内地访问的链接。

辽观所搬运的词条与原维基百科词条同样遵循CC-BY-SA 4.0协议，在符合协议要求的情况下您可以免费使用其内容（包括商用）。

1. 正文（发布于知乎专栏）

请点击这里访问

2. 参见（维基百科的相关词条）| See also

• Interbank market, competitor 同业市场，竞争者
• List of news agencies 通讯社列表
• Media of the United Kingdom 英国媒体
• 通讯社

Related to Reuters 与路透社相关

• Reuters Instrument Code【路透社工具代码】
• Reuters Insider【路透社内幕节目】
• Reuters Market Data System【路透社市场数据系统】
• Reuters Market Light【路透社市场简报】
• Reuters 3000 Xtra【路透社 3000 Xtra】
• Reuters TV【路透社电视】

Related to Thomson Reuters 与汤森路透集团相关

• Thomson Reuters Business Classification【汤森路透商业分类】
• Thomson Reuters Citation Laureates【汤森路透引文桂冠得主】
• Thomson Reuters Foundation【汤森路透基金会】
• Thomson Reuters Indices【汤森路透指数】
• Thomson Reuters/Jefferies CRB Index【汤森路透/杰富瑞 CRB 指数】
• Thomson Reuters league tables【汤森路透排行榜】
• Thomson Reuters Messenger【汤森路透 Messenger】
• Thomson Reuters Realized Volatility Index【汤森路透实际波动率指数】

3. 参考文献 | References

3.1 引用列表（与正文标号对应）| Cited

1. · “Thomson Reuters”. Britannica. Archived from the original on 7 November 2018. Retrieved 17 June 2022.
2. · “About us”. Reuters. Retrieved 14 January 2019.
3. · “News agency”. Encyclopædia Britannica. 23 August 2002. Retrieved 18 February 2017.
4. · Stephen Brook (30 May 2006). “Reuters recruits 100 journalists”. The Guardian. Retrieved 5 November 2021.
5. · Wynter, Andrew (1861). Our social bees; or, Pictures of town & country life, and other papers. United Kingdom: R. Hardwicke. p. 298. Retrieved 14 August 2023.
6. · “Reuters (news agency)”. Encyclopædia Britannica. 26 March 2010. Retrieved 3 November 2012.
7. · Stevens, Mark A. (2001). Merriam Webster’s Collegiate Encyclopedia. Merriam-Webster. pp. 1, 366. ISBN978-0877790174.
8. · Allen, Katie (4 May 2017). “Reuters: a brief history”. The Guardian. Archived from the original on 11 October 2017. Retrieved 19 February 2017.
9. · “History of Reuters Group PLC”. Funding Universe. Retrieved 8 May 2019.
10. · “The Era of News Agencies”. masscommunicationtalk.com. 7 November 2020. Retrieved 7 March 2022.
11. · “Company History”. Thomson Reuters. 13 December 2013. Archived from the original on 3 May 2014. Retrieved 7 May 2014.
12. · Read, Donald (1999). The Power of News: The History of Reuters. Oxford University Press. doi:10.1093/acprof:oso/9780198207689.001.0001. ISBN978-0198207689.
13. · “Baroness de Reuter, last link to news dynasty, dies”. ABC News. Australian Broadcasting Corporation. Reuters. 26 January 2009. Archived from the original on 27 June 2018. Retrieved 21 February 2009.
14. · Smith, Gerry (1 November 2016). “Thomson Reuters Cuts 2,000 Jobs Worldwide in Restructuring”. Bloomberg News. Retrieved 6 February 2018.
15. · “Board of directors”. Thomson Reuters. Retrieved 14 January 2022.
16. · Li, Kenneth (15 April 2021). “Reuters website goes behind paywall in new strategy”. Reuters. Archived from the original on 15 April 2021. Retrieved 15 April 2021.
17. · Robertson, Katie (15 April 2021). “Reuters puts its website behind a paywall”. The New York Times. Retrieved 20 April 2021.
18. · “Pictures”. Reuters News Agency. Retrieved 17 December 2020.
19. · “Home – Reuters News – The Real World in Real Time”. Reuters News Agency. Retrieved 13 December 2020.
20. · “Careers”. www.reuters.tv. Archived from the original on 2 December 2019. Retrieved 14 January 2019.
21. · “Standards and Values”. Reuters. 23 September 2014. Retrieved 17 November 2021.
22. · “Social Media Guide lines”. The Guardian. 11 March 2010. Retrieved 5 November 2021.
23. · Bumiller, Elisabeth (5 April 2010). “Video Shows U.S. Killing of Reuters Employees”. The New York Times. Archived from the original on 9 September 2012. Retrieved 24 August 2015.
24. · “Collateral Murder – Wikileaks – Iraq”. YouTube. 3 April 2010. Archived from the original on 21 December 2021. Retrieved 17 June 2015.
25. · Al-Mughrabi, Nidal (16 April 2008). “Reuters cameraman killed in Gaza”. Reuters. Archived from the original on 4 July 2018.
26. · Mark Sweney (17 April 2008). “Reuters cameraman ‘killed by Israeli tank'”. The Guardian. Retrieved 5 November 2021.
27. · “Foreign Correspondents: The Tiny World of Anthony Grey”. Time. 20 December 1968. Retrieved 22 May 2010.
28. · Tom Phillips (11 May 2016). “The Cultural Revolution”. The Guardian. Retrieved 5 November 2021.
29. · Shamanska, Anna (11 May 2016). “Ukrainian Hackers Leak Personal Data Of Thousands Of Journalists Who Worked In Donbas”. Radio Free Europe/Radio Liberty. Archived from the original on 14 October 2019.
30. · Ives, Mike (9 July 2018). “Case Against Reuters Journalists in Myanmar Moves to Trial”. The New York Times. Archived from the original on 24 August 2019.
31. · “Wa Lone and Kyaw Soe Oo to appeal seven-year sentence”. Al-Jazeera. 23 December 2018. Archived from the original on 27 April 2019.
32. · “Reuters journalists Wa Lone and Kyaw Soe Oo win Journalist of the Year at Foreign Press Association Media Awards” (Press release). Reuters Press Blog. 27 November 2018. Archived from the original on 7 May 2019.
33. · “Pulitzer Prize: 2019 Winners List”. The New York Times. 15 April 2019. Archived from the original on 30 May 2019.
34. · “Wa Lone and Kyaw Soe Oo: Reuters journalists freed in Myanmar”. BBC News. 7 May 2019. Archived from the original on 24 August 2019.
35. · “Reuters wins Selden Ring Award for investigation of Nigerian military”. news.yahoo.com. 15 February 2023. Retrieved 16 February 2023.
36. · Tyson, Ann Scott (15 September 2009). “Military’s Killing of 2 Journalists in Iraq Detailed in New Book”. The Washington Post. p. 7. Archived from the original on 27 August 2017.
37. · “Rolling Stone’s Biggest Scoops, Exposés and Controversies”. Rolling Stone. 24 June 2010. Retrieved 13 December 2020.
38. · Bernstein, Carl. “The CIA and the Media”. www.carlbernstein.com. Archived from the original on 8 April 2020. Retrieved 15 November 2020.
39. · “Worldwide Propaganda Network Built by the C.I.A. (Published 1977)”. The New York Times. 26 December 1977. ISSN0362-4331. Retrieved 13 December 2020.
40. · “THE MEDIA BUSINESS; Reuters Editor Plans to Retire”. The New York Times. Reuters. 17 November 1988. ISSN0362-4331. Retrieved 13 December 2021.
41. · “Comments from two worldwide news agencies Wednesday following the…” UPI. Retrieved 13 December 2021.
42. · Moeller, Susan D. (2004). “A Moral Imagination: The Media’s Response to the War on Terrorism”. In Allan, Stuart; Zelizer, Barbie (eds.). Reporting War: Journalism in Wartime. Routledge. pp. 68. ISBN978-0415339988.
43. · The Reuters Style Guide “Terrorism, terrorist – Handbook of Journalism”. Reuters. Retrieved 21 May 2019..
44. · Austen, Ian (20 September 2004). “Reuters Asks a Chain to Remove Its Bylines”. The New York Times. Archived from the original on 14 October 2019.
45. · Kroh, Kiley (16 July 2013). “Reuters Exposed: Publication Openly Hostile to Climate Coverage, Top Editor Doubts Climate Science”. ThinkProgress. Archived from the original on 10 May 2015. Retrieved 17 June 2015.
46. · Lazare, Sarah (17 July 2013). “Climate Change ‘Climate of Fear’: Reporter Blows Whistle on Reuters”. Common Dreams. Archived from the original on 20 February 2015. Retrieved 17 June 2015.
47. · Goldenberg, Suzanne (26 July 2013). “Reuters’ climate-change coverage ‘fell by nearly 50% with sceptic as editor'”. The Guardian. Archived from the original on 19 October 2017. Retrieved 14 October 2019.
48. · Goller, Howard (16 September 2019). “Paul Ingrassia, one of the top business reporters of his era”. Reuters. Retrieved 13 December 2020.
49. · Chris O’Shea (16 April 2013). “Reuters Sends Paul Ingrassia to London | FishbowlNY”. Mediabistro.com. Archived from the original on 31 October 2014. Retrieved 17 June 2015.
50. · Roush, Chris (16 July 2013). “Ex-Reuters journalist: Wire service not interested in climate change stories”. Talking Biz News. Archived from the original on 15 October 2019. Retrieved 17 June 2015.
51. · Romm, Joe (21 July 2013). “False Balance Lives At Reuters: Climatologist Slams ‘Absurd’ Use of ‘Unrelated Climate Skeptics Nonsense'”. ThinkProgress. Archived from the original on 18 June 2019. Retrieved 17 June 2015.
52. · Lappin, Yaakov (6 August 2006). “Reuters admits altering Beirut photo”. Ynetnews. Archived from the original on 22 March 2019.
53. · “Reuters toughens rules after altered photo affair Photos”. Reuters. 7 January 2007. Archived from the original on 25 January 2016. Retrieved 15 August 2016.
54. · Julia Day (7 August 2006). “Reuters drops photographer over ‘doctored’ image”. The Guardian. Retrieved 5 November 2021.
55. · Mozgovaya, Natasha (8 June 2010). “Reuters under fire for removing weapons, blood from images of Gaza flotilla”. Haaretz. Archived from the original on 15 June 2018. Retrieved 8 June 2010.
56. · Mihindukulasuriya, Regina (29 June 2020). “Reuters goofs up, shows innocent Delhi man as wanted Indian hacker behind global spy racket”. ThePrint. Retrieved 9 November 2022.
57. · “Exclusive: Obscure Indian cyber firm spied on politicians, investors worldwide”. Reuters. 9 June 2020. Retrieved 9 November 2022.
58. · Hucks, Marleny (30 November 2022). “How Reuters Deliberately Attempted to Report a Piece of News Impacted an Innocent Man”. MyrtleBeachSC news. Retrieved 12 January 2023.
59. · “Para blindar FHC, ‘Reuters’ propõe em matéria: ‘podemos tirar se achar melhor'” [To protect FHC, ‘Reuters’ proposes in matter: ‘we can take it off if you think it’s better’.]. Jornal do Brasil (in Portuguese). 25 March 2015. Archived from the original on 11 October 2017. Retrieved 25 March 2015.
60. · Winter, Brian (23 March 2015). “Entrevista-FHC diz que Lula tem mais responsabilidade política em caso Petrobras do que Dilma” [ENTREVISTA-FHC says Lula has more political responsibility in Petrobras case than Dilma] (in Portuguese). Reuters Brasil. Archived from the original on 6 November 2018. Retrieved 25 March 2015.
61. · “Podemos tirar, se achar melhor” [“We can take it off, if you think it’s better”]. CartaCapital (in Portuguese). Editora Confiança. 24 March 2015. Archived from the original on 19 June 2019. Retrieved 24 March 2015.
62. · Rosenbaum, Martin (13 January 2020). “How the UK secretly funded a Middle East news agency”. BBC News. Archived from the original on 14 January 2020.
63. · Faulconbridge, Guy (13 January 2020). “Britain secretly funded Reuters in 1960s and 1970s – documents”. Reuters. Archived from the original on 14 January 2020.
64. · “TASS News Agency joins Reuters Connect”. Reuters. 1 June 2020. Retrieved 21 March 2022.
65. · Tani, Max (20 March 2022). “Reuters staff raise alarms over partnership with Russian-owned wire service”. Politico. Retrieved 21 March 2022.
66. · “Reuters removed TASS from its content marketplace”. Reuters. 23 March 2022. Retrieved 23 March 2022.

3.2 来源文献（部分被引文献的详细来源）| Sources

• Read, Donald (1992). The Power of News: The History of Reuters 1849–1989. Oxford, Oxford University Press. ISBN 0-19-821776-5.
• Mooney, Brian; Simpson, Barry (2003). Breaking News: How the Wheels Came off at Reuters. Capstone. ISBN 1-84112-545-8.
• Fenby, Jonathan (12 February 1986). The International News Services. Schocken Books. p. 275. ISBN 0-8052-3995-2.
• Schwarzlose, Richard (1 January 1989). Nation’s Newsbrokers Volume 1: The Formative Years: From Pretelegraph to 1865. Northwestern University Press. p. 370. ISBN 0-8101-0818-6.
• Schwarzlose, Richard (1 February 1990). Nation’s Newsbrokers Volume 2: The Rush to Institution: From 1865 to 1920. Northwestern University Press. p. 366. ISBN 0-8101-0819-4.
• Schwarzlose, Richard (June 1979). The American Wire Services. Ayer Co. Pub. p. 453. ISBN 0-405-11774-4.
• Silberstein-Loeb, Jonathan (2014). The International Distribution of News: The Associated Press, Press Association, and Reuters, 1848–1947.

4. 中文词条参考文献

4.1 引用列表（与正文标号对应）

1. · Reuters Group PLC (ADR). [2007年2月15日]. （原始内容存档于2008年6月16日） （英语）.
2. · 路透. Reuters:公司簡介. 2004年3月 [2007年2月16日]. （原始内容存档于2007年2月7日） （中文（繁体））.
3. · English. Thomson Reuters. [2017-03-10]. （原始内容存档于2018-11-15） （美国英语）.
4. · 路透. 歷史上的路透. 2003年5月 [2007年2月16日]. （原始内容存档于2007年2月16日） （中文（繁体））.
5. · 路透. Reuters: Reuters: 路透全球. [2007年2月19日]. （原始内容存档于2007年2月5日） （中文（繁体））.
6. · 汤姆森与路透宣布双方已经就并购事宜达成一致. news.xinhuanet.com. [2017-03-10]. （原始内容存档于2017-03-12）.
7. · 消除印度农业部门的发展障碍 – Business Call to Action (PDF). www.businesscalltoaction.org. : Page 2 [2016-09-02]. （原始内容 (PDF)存档于2017-03-05）.
8. · 史正丞. 路透社宣布引入“付费墙”策略 母公司股价本周连创新高. 财联社. 2021-04-16 [2021-06-08]. （原始内容存档于2022-07-19） （中文（简体））.
9. · 亚历克斯•巴克. 路透社推迟新闻网站收费计划. 金融时报. 2021-05-28 [2021-06-08]. （原始内容存档于2022-05-24） （中文（简体））.
10. · Anthony Grey – Inspirational Celebrity Speaker and International Best-selling Novelist. [2007年2月16日]. （原始内容存档于2021年5月10日） （英语）.
11. · 攝影記者作假 路透社撤回九百圖片. BBC中文网. 2006年8月8日 [2007年2月16日]. （原始内容存档于2021年5月9日） （中文（繁体））.
12. · 遭中國封鎖 紐時中文網陷苦戰將檢討. Newtalk 新头壳. [2017-03-10]. （原始内容存档于2013-11-30） （中文（台湾））.
13. · GreatFire免翻墙镜像服务网站遭黑客攻击. 纽约时报中文网. 2015年3月22日 [2015年5月15日]. （原始内容存档于2020年11月15日）.
14. · Reuters websites become inaccessible in China. Reuters. 2015年3月20日 [2015年5月15日]. （原始内容存档于2015年5月9日）.
15. · 疑報導肖鋼請辭 路透中文微博被封. 联合新闻网. 2016-01-18 [2016-01-22]. （原始内容存档于2021-05-10）.

4.2 来源文献（部分引用内容的详细来源）

• Read, Donald (1992). The Power of News: The History of Reuters 1849–1989. Oxford, Oxford_University_Press. ISBN 0-19-821776-5.
• Mooney, Brian; Simspon, Barry (2003). Breaking News: How the Wheels Came off at Reuters. Capstone. ISBN 1-84112-545-8.
• Fenby, Jonathan. The International News Services. Schocken Books. 12 February 1986: 275. ISBN 0-8052-3995-2, ISBN 978-0-8052-3995-9.
• Schwarzlose, Richard. Nation’s Newsbrokers Volume 1: The Formative Years: From Pretelegraph to 1865. Northwestern University Press. 1 January 1989: 370. ISBN 0-8101-0818-6, ISBN 978-0-8101-0818-9.
• Schwarzlose, Richard. Nation’s Newsbrokers Volume 2: The Rush to Institution: From 1865 to 1920. Northwestern University Press. 1 February 1990: 366. ISBN 0-8101-0819-4, ISBN 978-0-8101-0819-6.
• Schwarzlose, Richard. The American Wire Services. Ayer Co Pub. June 1979: 453. ISBN 0-405-11774-4.
• Silberstein-Loeb, Jonathan (2014). The International Distribution of News: The Associated Press, Press Association, and Reuters, 1848–1947.

5. 延伸阅读 | Further reading

• Reuters Interactive launches on BTX Enterprise as Reuters Interactive community site
• Editorials on Reuters’ use of ‘terrorist’: The Wall Street Journal‘s James Taranto, Norman Solomon, Institute for Public Accuracy/U.S. columnist
• Criticism of references to the Holocaust from OpinionJournal.com, 9 December 2005
• Reuters photo caption of New York City’s World Trade Center site after 11 September causes controversy from The Washington Post, 8 September 2002
• “Reuters Investigation Leads To Dismissal Of Editor” from Photo District News, 18 January 2007

6. 外部链接 | External links

Wikimedia Commons has media related to Reuters.【维基共享资源中有与路透社相关的媒体。】

• · Official website
• · Times of Crisis – multimedia interactive charting the year of global change
• · Bearing Witness award-winning multimedia reflecting on war in Iraq
• · Reuters – The State of the World – News imagery of the 21st century
• · Thomson Reuters Foundation Archived 20 November 2010 at the Wayback Machine – philanthropic foundation
• · “Reuter Agency” . Encyclopedia Americana. 1920.
• Reuters （页面存档备份，存于互联网档案馆） （英文）
• 路透中文网 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （简体中文）（目前重定向至路透主站）
• 路透社的Twitter账户
• 路透社的Facebook专页
• 路透社的Instagram账户