德国之声 / Deutsche Welle – 中英文维基百科词条融合

By cathayvista区域：欧洲西部（不含独联体国家）, 国有企业, 媒体

中文词条原文链接（无法从中国内地访问）：请点击这里访问
英文词条原文链接（无法从中国内地访问）：请点击这里访问
本文基于英文词条的线索，并补充部分来自中文词条的内容（在二者冲突时，以更晚更新者为准）。辽观搬运时进行了必要的合规化处理，以使其能够在中国内地上传。

维基百科（Wikipedia）是美国维基媒体基金会的互联网百科项目，其内容可能受到立场、信息来源等因素影响，请客观看待。正文内容不代表译者观点。

辽观提供的翻译仅供参考。文中可能包含无法从中国内地访问的链接。

辽观所搬运的词条文本与维基百科一道同样遵循CC-BY-SA 4.0协议，在符合协议要求的情况下您可以免费使用其内容（包括商用）。图片和视频可能遵循不同的共享协议。本文涉及的共享协议

封面图片：Place of Deutsche Welle in Bonn, Schürmann-Bau
参考译文：波恩德国之声广场，舒尔曼大厦
图片作者：Christian Wolf (http://www.c-w-design.de)
此图片遵循CC BY-SA 3.0 de协议

1. 正文（发布于知乎专栏）

第一部分（概述、历史）请点击这里访问

第二部分（标志、播送、学习德语栏目、争议）请点击这里访问

2. 参见（维基百科的相关词条）See also

flagGermany portal 德国主题 Journalism portal 新闻业主题 Television portal 电视主题

  • Euronews
  • Karin Helmstaedt – DW presenter for the Euromaxx culture and lifestyle show
    【参考译文】卡琳·赫姆施泰特 (Karin Helmstaedt)——欧洲最大文化和生活方式节目DW的主持人
  • Max Hofmann – Brussels Bureau Chief for DW in Belgium
    【参考译文】马克斯·霍夫曼（Max Hofmann）——德国之声驻比利时布鲁塞尔分社社长
  • Television in Germany
    【参考译文】德国的电视
  • List of world news channels
    【参考译文】世界新闻频道列表

3. 参考文献 References

3.1 英文词条引用列表 Citations

  1. Johnson, Ian (21 August 2014). “German Broadcaster Fires Chinese Blogger”. The New York Times. Archived from the original on 12 November 2020. Retrieved 4 November 2020. “Deutsche Welle is owned by the government, much like the British Broadcasting Corporation or the Voice of America.”
  2. “Who finances Deutsche Welle?”. DW.COM. 18 November 2021. Archived from the original on 5 February 2022. Retrieved 5 February 2022.
  3. “What kind of company is Deutsche Welle?”. dw.com. Archived from the original on 4 February 2022. Retrieved 5 February 2022.
  4. “About DW”. dw.com. Archived from the original on 14 December 2021. Retrieved 15 December 2021.
  5. “Deutsche Welle Act”. Deutsche Welle. Retrieved 24 January 2018.
  6. European Broadcasting Union (EBU) (28 February 2019). “Members”. ebu.ch. Archived from the original on 19 October 2017. Retrieved 4 July 2020.
  7. “Profile DW”. Deutsche Welle. Archived from the original on 5 July 2015. Retrieved 5 July 2015.
  8. “Jahresabschluss
    zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020″ [Annual financial
    statement for the business year 01.01.2020 to 31.12.2020] (in German). Bundesanzeiger (published 30 March 2022). 7 May 2021. Retrieved 1 December 2022.
  9. “About DW”. DW.COM. Archived from the original on 15 December 2021. Retrieved 8 November 2022.
  10. Sjurts, I. (2010). Gabler Kompakt-Lexikon Medien: 1.000 Begriffe nachschlagen, verstehen und anwenden (in German). Gabler Verlag. p. 43. ISBN 978-3-8349-9180-5. Retrieved 10 January 2021.
  11. “Ausarbeitung: Vergleich der Sender CNN, Deutsche Welle, BBC and CCTV” [Elaboration: Comparison of the channels CNN, Deutsche Welle, BBC and CCTV] (PDF). Bundestag (in German). 24 February 2014. Archived(PDF) from the original on 29 August 2017.
  12. “DW introduces new website and TV program”. dw.com. 5 February 2012. Archived from the original on 1 June 2020. Retrieved 26 March 2020.
  13. “Learn German”. Deutsche Welle. Archived from the original on 5 August 2017. Retrieved 5 August 2017.
  14. Deutsch, Warum Nicht?Archived 21 June 2015 at the Wayback Machine. Deutsche Welle. Retrieved 5 August 2017.
  15. Two New Dedicated Channels Provide Gateway to Europe: Two DW-TV channel launched in AsiaArchived 9 July 2017 at the Wayback MachineDeutsche Welle.
  16. “No more DW-TV on Sky/Astra”. Boards. 18 November 2001. Archived from the original on 18 May 2015. Retrieved 15 May 2015.
  17. “Changes in radio broadcasts starting this summer”. Deutsche Welle. Archived from the original on 22 July 2015. Retrieved 19 July 2015.
  18. “Etataufstockung: Deutsche Welle erhält mehr als zehn Millionen zusätzlich”. Archived from the original on 29 August 2017. Retrieved 29 August 2017.
  19. “The climate cover-up – big oil’s deception | All media content | DW | 25 February 2018”. Deutsche Welle. Archived from the original on 25 February 2018. Retrieved 26 February 2018.
  20. Supran, Geoffrey; Oreskes, Naomi (2017). “Assessing ExxonMobil’s climate change communications (1977–2014)”. Environmental Research Letters. 12 (8): 084019. Bibcode:2017ERL….12h4019S. doi:10.1088/1748-9326/aa815f. ISSN 1748-9326.
  21. DW Documentary (25 February 2018), The climate cover up – big oil’s campaign of deception | DW Documentary, archived from the original on 4 March 2018, retrieved 26 February 2018
  22. “wer finanziert die deutsche welle”. Deutsche Welle. Archived from the original on 18 February 2022. Retrieved 25 February 2022.
  23. Masayuki, Saito (March 2014). “International Broadcasters Confronted with Great Changes: Their Strategies amid Streamlining Part II: Deutsche Welle (Germany)”(PDF). Archived(PDF) from the original on 26 March 2020.
  24. Vivian Sequera and Andrea Shalal (15 April 2019), German state-owned TV says it returns to Venezuela screensArchived 16 April 2019 at the Wayback MachineReuters.
  25. Ostroukh, Andrey; Balmforth, Tom (8 August 2019). Lawson, Hugh (ed.). “Russia accuses Deutsche Welle of urging Russians to take part in protests”. Reuters. Moscow. Archived from the original on 17 April 2021. Retrieved 15 December 2020.
  26. Kiselyova, Maria; Balmforth, Tom (6 November 2019). Heavens, Andrew (ed.). “Russia’s foreign ministry opposes call to ban Deutsche Welle: Ifax”. Reuters. Moscow. Archived from the original on 17 April 2021. Retrieved 15 December 2020.
  27. “Russia Shuts Down German Broadcaster Deutsche Welle’s Moscow Office”. themoscowtimes.com. 3 February 2022. Archived from the original on 7 April 2022. Retrieved 3 February 2022.
  28. “German anger as Russia shuts international broadcaster Deutsche Welle”. BBC News. 4 February 2022. p. 1. Archived from the original on 4 February 2022. Retrieved 4 February 2022.
  29. “Deutsche Welle relocates to Riga”. Broadband TV News. 9 March 2022. Archived from the original on 13 March 2022. Retrieved 13 March 2022.
  30. “Turkey blocks access to Deutsche Welle, Voice of America for not getting licenses -official”. Reuters. 30 June 2022. Archived from the original on 30 June 2022. Retrieved 30 June 2022.
  31. “Tehran sanctions DW Farsi for coverage of Iran protests”. DW News. 26 October 2022. Archived from the original on 17 April 2023. Retrieved 17 April 2023.
  32. “وزارت امور خارجه برخی افراد و نهادهای اروپایی را تحریم کرد/ دویچه وله آلمان و RFA فرانسه از جمله تحریم‌شدگان هستند”. Entekhab.ir. 26 October 2022. Archived from the original on 17 April 2023. Retrieved 17 April 2023.
  33. “1950–1954”. Deutsche Welle. Archived from the original on 22 July 2015. Retrieved 19 July 2015.
  34. Krieger, Jörn (20 March 2023). “Deutsche Welle to shut down German TV channel”. BroadbandTVNews. Archived from the original on 9 June 2023. Retrieved 16 June 2023.
  35. “Einstellung des deutschen TV Kanals zum 01.01.2024 | DW | 02.01.2024”. Archived from the original on 12 October 2023. Retrieved 23 September 2023.
  36. DW (Deutsch) – Final Shutdown & Ident – 1st January 2024, retrieved 1 January 2024
  37. “1955–1959”. Deutsche Welle. Archived from the original on 1 November 2021. Retrieved 19 July 2015.
  38. “1960–1964”. Deutsche Welle. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 19 July 2015.
  39. “2000–2005”. Deutsche Welle. Archived from the original on 22 July 2015. Retrieved 19 July 2015.
  40. “1990–1994”. Deutsche Welle. Archived from the original on 22 July 2015. Retrieved 19 July 2015.
  41. “1995–1999”. Deutsche Welle. Archived from the original on 22 July 2015. Retrieved 19 July 2015.
  42. “1965–1969”. Deutsche Welle. Archived from the original on 27 September 2015. Retrieved 19 July 2015.
  43. “1970–1974”. Deutsche Welle. Archived from the original on 22 July 2015. Retrieved 19 July 2015.
  44. “Broadcasting Democracy to Belarus”. Belarus Digest. Archived from the original on 5 December 2014. Retrieved 15 May 2015.
  45. “Transmitting from the hilltops of Kigali”. Deutsche Welle. Archived from the original on 22 July 2015. Retrieved 19 July 2015.
  46. Adrian M. Peterson (25 March 2018). “The Caribbean Radio Scene: Radio Antilles”. International Relations. ontheshortwaves.com. Wavescan N474. Adventist World Radio (AWR). Archived from the original on 14 January 2023. Retrieved 13 January 2023.
  47. Adrian M. Peterson (15 October 2017). “International Shortwave Broadcasting in the Caribbean Islands”. International Relations. ontheshortwaves.com. Wavescan N451. Adventist World Radio (AWR). Archived from the original on 14 January 2023. Retrieved 13 January 2023.
  48. Wood 2000: 51.
  49. Adrian M. Peterson (2 December 2018). “Wandering the Caribbean with Deutsche Welle”. International Relations. ontheshortwaves.com. Wavescan N510. Adventist World Radio (AWR). Archived from the original on 14 January 2023. Retrieved 13 January 2023.
  50. Wood 2000: 51–52.
  51. Deutsche WelleArchived 29 June 2013 at the Wayback Machine Short Wave.
  52. “Bettermann, Erik”. Deutsche Welle. 15 May 2013. Archived from the original on 3 February 2022. Retrieved 3 February 2022.
  53. Hoffmann, Johannes (7 October 2013). “Peter Limbourg took office as director general”. Deutsche Welle. Archived from the original on 3 February 2022. Retrieved 3 February 2022.
  54. “Sarah Kelly”. Deutsche Welle. Archived from the original on 10 February 2023. Retrieved 10 February 2023.
  55. “Brent Goff”. Archived from the original on 10 February 2023. Retrieved 10 February 2023.
  56. “Nicole Frölich”. Deutsche Welle. 20 September 2022. Archived from the original on 23 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
  57. “Who we are”. Deutsche Welle. Archived from the original on 19 July 2019. Retrieved 15 May 2015.
  58. “Traineeship Program”. Deutsche Welle. Archived from the original on 19 July 2019. Retrieved 19 July 2015.
  59. “About us”. Deutsche Welle. Archived from the original on 7 July 2019. Retrieved 19 July 2015.
  60. “Learn German”. Deutsche Welle. Archived from the original on 25 November 2020. Retrieved 1 June 2019.
  61. “Harry – gefangen in der Zeit”. Deutsche Welle. Archived from the original on 31 May 2019. Retrieved 1 June 2019.
  62. Salfiti, Jad (14 January 2020). “Deutsche Welle staff speak out about alleged racism and bullying”. The Guardian. Archived from the original on 28 June 2020. Retrieved 7 March 2023.
  63. “Deutsche Welle suspends cooperation with Jordan broadcaster”. Associated Press. 5 December 2021. Archived from the original on 19 February 2022. Retrieved 19 February 2022.
  64. “Jordanian TV rejects German station’s anti-Israel accusation”. ABC News. Archived from the original on 19 February 2022. Retrieved 19 February 2022.
  65. “German broadcaster suspends workers amid antisemitism probe”. Associated Press. 3 December 2021. Archived from the original on 19 February 2022. Retrieved 19 February 2022.
  66. “German broadcaster DW urged to act against antisemitism”. AP NEWS. 7 February 2022. Archived from the original on 19 February 2022. Retrieved 19 February 2022.
  67. “German broadcaster DW fires two more Arab employees”. www.aljazeera.com. Archived from the original on 20 February 2022. Retrieved 19 February 2022.
  68. German Media Giant DW Fires Staff Over Antisemitism”. Haaretz. Archived from the original on 19 February 2022. Retrieved 19 February 2022.
  69. Alsaafin, Linah. “‘We are scapegoats’: Arab journalists fired by Deutsche Welle”. Al Jazeera. Archived from the original on 19 February 2022. Retrieved 19 February 2022.
  70. Alsaafin, Linah. “German court rules Palestinian ex-DW journalist sacking unlawful”. www.aljazeera.com. Archived from the original on 5 September 2022. Retrieved 5 September 2022.
  71. “DW: Code of Conduct in 32 languages”. Deutsche Welle. 1 September 2022. Archived from the original on 17 September 2022. Retrieved 18 September 2022.
  72. Axelrod, Toby (16 September 2022). “German public broadcaster now requiring employees to support Israel’s right to exist”. The Times of Israel. Archived from the original on 18 September 2022. Retrieved 18 September 2022.
  73. Alhindi, Rabeea Eid,Rashad (25 August 2023). “Pro-Israel bias shaped DW’s antisemitism probe – pt1”. The new Arab. Archived from the original on 25 August 2023. Retrieved 25 August 2023.
  74. Alhindi, Rabeea Eid,Rashad (25 August 2023). “Pro-Israel bias shaped DW’s antisemitism probe – pt2”. The new Arab. Archived from the original on 25 August 2023. Retrieved 25 August 2023.

3.2 英文词条来源文献 Sources

3.3 中文词条引用列表

  1. Agnieszka Stepinska. Media and Communication in Europe. Logos Verlag Berlin GmbH. 2014: 83–. ISBN 978-3-8325-3680-0.
  2. Jad Salfiti.Deutsche Welle staff speak out about alleged racism and bullying. The Guardian. Jan 2020 [2020-06-27]. （原始内容存档于2020-06-28）.
  3. Irini Katsirea. Public Broadcasting and European Law: A Comparative Examination of Public Service Obligations in Six Member States. Kluwer Law International B.V. 1 January 2008: 36–. ISBN 978-90-411-2500-2.
  4. “Completely unacceptable”: EBU condemns attacks on journalists and calls for enforcement of protections for news outlets.. European Broadcasting Union. Jun 3, 2020 [2020-06-28]. （原始内容存档于2020-06-28）.
  5. Christopher H. Sterling. Encyclopedia of journalism. 6. Appendices. SAGE. 25 September 2009: 398–. ISBN 978-0-7619-2957-4.
  6. Bodo Tietz. I came by terra: English Version. BoD – Books on Demand. 24 September 2018: 44–. ISBN 978-3-7528-2956-3.
  7. Michael Nelson. War of the Black Heavens: The Battles of Western Broadcasting in the Cold War. Syracuse University Press. 1 December 1997: 115–. ISBN 978-0-8156-0479-2.
  8. 全球化视野中的国际传播. 五洲传播出版社. 2003: 211–. ISBN 978-7-5085-0317-2.
  9. Binxing Fang. Cyberspace Sovereignty: Reflections on building a community of common future in cyberspace. Springer. 29 May 2018: 32–. ISBN 9789811303203.
  10. 德国之声在委内瑞拉恢复播出. [2022-10-05]. （原始内容存档于2022-10-08）.
  11. 重回冷战？德国之声在白俄罗斯遭禁. DW. 2021-10-30.
  12. 德国之声抗议俄罗斯关闭本台驻莫斯科办公室.
  13. 美国之音和德国之声谴责土耳其封杀这两家媒体网站. [2022-10-05]. （原始内容存档于2022-10-07）.
  14. Who we are. Deutsche Welle. [15 May 2015]. （原始内容存档于2019-07-19）.
  15. Traineeship Program. Deutsche Welle. [19 July 2015]. （原始内容存档于2019-07-19）.
  16. About us. Deutsche Welle. [19 July 2015]. （原始内容存档于2019-07-07）.
  17. 张丹红为什么不能面对事实？. heqinglian.net. 2009-01-28 [2014-08-21]. （原始内容存档于2014-08-26）.
  18. 红色渗透与西方价值的自卫. 万维. 2008-10-02 [2014-08-21]. （原始内容存档于2014-08-26）.
  19. “张丹红事件”“亲共”德媒体人复职. www.guancha.cn. [2022-02-07]. （原始内容存档于2022-05-14）.
  20. 德国之声中文部主任被撤职 张丹红事件骤然升级. [2011-08-02]. （原始内容存档于2012-01-18）.
  21. 德议会激辩“张丹红事件” 反张派被追问露马脚. 环球网. 2008-12-21 [2014-06-03]. （原始内容存档于2014-08-26）.
  22. 理性解读“张丹红事件”. 中国网. 2008-09-05 [2014-06-03]. （原始内容存档于2015-04-24）.
  23. 北京之春—《白玫瑰》与《小花》……（德国）徐沛. beijingspring.com. [2022-02-07]. （原始内容存档于2020-05-19）.
  24. Hein, Jan-Philipp; Pamperrien, Sabine. China-Propaganda: Eklat bei der Deutschen Welle. Der Spiegel. 2008-09-24 [2022-02-07]. ISSN 2195-1349. （原始内容存档于2022-05-14） （德语）.
  25. Pamperrien, Sabine; Hein, Jan-Philipp. Kampagne gegen deutsche Medien: “Der Nazi-Geist kehrt zurück”. Der Spiegel. 2008-09-19 [2022-02-07]. ISSN 2195-1349. （原始内容存档于2022-05-14） （德语）.
  26. Newsmax：Deutsche Welle ein Instrument der KP Chinas?. [2016-07-29]. （原始内容存档于2016-08-17）.
  27. 谁要求“德国之声”电台惩罚讲真话的华人女记者. www.chinanews.com. [2020-12-01]. （原始内容存档于2021-08-06）.
  28. “德国之声”原华人员工公开信（上）：审查排斥华人员工，无讨论零容忍. news.cntv.cn. 2011-05-24 [2020-12-01]. （原始内容存档于2021-08-06）.
  29. “德国之声”原华人员工公开信（下）：“德国之声”已经成为一种政治工具. news.cntv.cn. [2020-12-01]. （原始内容存档于2021-08-06）.

4. 外部链接 External links

维基共享资源中相关的多媒体资源：德国之声
Wikimedia Commons has media related to Deutsche Welle.

分享到：