乌尔苏拉·冯德莱恩 / Ursula von der Leyen – 中英文维基百科词条融合

By cathayvista区域：欧洲西部（不含独联体国家）, 政治人物

中文词条原文链接（无法从中国内地访问）：请点击这里访问
英文词条原文连接（无法从中国内地访问）：请点击这里访问
本文基于英文词条的线索，并补充部分来自中文词条的内容（在二者冲突时，以更晚更新者为准）。

辽观搬运时进行了必要的合规化处理，以使其能够在中国内地上传。部分文字采用汉语拼音方式代替，音节后的数字表示汉语拼音规则中的声调。

关于辽观的维基百科搬运计划，及其他已搬运的词条，请点击这里了解更多。维基百科（Wikipedia）是美国维基媒体基金会的互联网百科项目，其内容可能受到立场、信息来源等因素影响，请客观看待。正文内容不代表译者观点。

辽观提供的翻译仅供参考。文中可能包含无法从中国内地访问的链接。

辽观所搬运的词条文本与维基百科一道同样遵循CC BY-SA 4.0协议（辽观搬运的中英文对照版本），在符合协议要求的情况下您可以免费使用其内容（包括商用）。图片和视频可能遵循不同的共享协议。请点击这里访问

1. 正文（发布于知乎专栏）

第一部分（概述、家庭和早期生活、教育和职业生涯、早期政治生涯）请点击这里访问

第二部分（欧盟委员会主席）请点击这里访问

第三部分（剩余部分）请点击这里访问

2. 英文词条参考文献 | References

  1. ^ “Ursula von der Leyen secures five more years in top EU job”. BBC News. 18 July 2024. Retrieved 18 July 2024.
  2. ^ Arne Delfs (22 January 2014), “Merkel Succession Beckons After Von der Leyen’s Defence Posting”, Businessweek.
  3. ^ Fallon, Michael (3 July 2019). “Yes, Ursula von der Leyen is an EU federalist, but she knows she can’t afford to alienate Britain”. The Telegraph. Archived from the original on 11 January 2022 – via www.telegraph.co.uk.
  4. ^ Barnes, Joe (4 July 2023). “Joe Biden pushes for Ursula von der Leyen to be Nato chief”. The Telegraph. ISSN 0307-1235. Retrieved 28 November 2023.
  5. ^ “First woman nominated to lead EU Commission”. BBC. 2 July 2019. Retrieved 2 July 2019.
  6. ^ “EU leaders pick Germany’s von der Leyen to lead Commission”. POLITICO. 2 July 2019. Retrieved 2 July 2019.
  7. ^ “MEPs back von der Leyen as EU Commission head”. BBC News. 16 July 2019.
  8. ^ Consolidated version of the Treaty on European Union – TITLE III: PROVISIONS ON THE INSTITUTIONS – Article 17
  9. ^ “Statement by President von der Leyen on Russian accountability and the use of Russian frozen assets”. European Commission. Retrieved 1 December 2022.
  10. ^ “The World’s Most Powerful Women 2022”. Forbes. 6 December 2022. Archived from the original on 28 November 2023. Retrieved 29 December 2023.
  11. ^ “The World’s Most Powerful Women 2023”. Forbes. 5 December 2023. Archived from the original on 5 December 2023. Retrieved 29 December 2023.
  12. ^ tagesschau.de (18 July 2024). “EU-Parlament wählt von der Leyen erneut zur EU-Kommissionspräsidentin”. tagesschau.de (in German). Retrieved 18 July 2024.
  13. ^ “Ursula von der Leyen: eine Karriere”. www.ndr.de (in German). 16 July 2019. Archived from the original on 16 July 2019.
  14. ^ Barker, Alex; Peel, Michael; Jones, Claire; Mount, Ian; Roberts, Hannah (2 July 2019). “Christine Lagarde and Ursula von der Leyen: meet the EU’s next leaders”. Financial Times. Retrieved 2 July 2019.
  15. ^ “Ursula von der Leyen – Biografie WHO’S WHO”. www.whoswho.de.
  16. ^ Tony Paterson (15 December 2013). “Ursula von der Leyen: Is this the next woman to become Chancellor of Germany?”. The Independent.
  17. ^ “Ernst Albrecht: Heidelberg, 29 June 1930 – Burgdorf, 13 December 2014 (male)”.
  18. ^ Juliet Lodge (1981). “The West German general election of 1980”. The Round Table: The Commonwealth Journal of International Affairs. 71 (281): 49–55. doi:10.1080/00358538108453500.
  19. ^ “Der denkmalgeschützte Bau drohte zu verfallen: Altes Knoop-Mausoleum für 90000 Euro restauriert”. Bild (in German). Archived from the original on 28 July 2020. Retrieved 1 December 2011.
  20. ^ Alexander Samuel Salley (ed.), Register of the National Society of the Colonial Dames of America in the State of South Carolina, p. 35, National Society of the Colonial Dames of America in the State of South Carolina, 1945.
  21. ^ “Albrecht,” in Deutsches Geschlechterbuch, Vol. 17, Görlitz 1910.
  22. ^ Arthur Meredyth Burke, The Prominent Families of the United States of America
  23. ^ Fischer, Frauke (13 February 2015). “Ehrengast mit Bremer Wurzeln”. WESER-KURIER.
  24. ^ “Chi è Ursula von der Leyen, che sarà la nuova presidente della Commissione Europea”. Il Post. 2 July 2019.
  25. ^ Erik Kirschbaum (22 April 2013), “Feisty German minister stands up to Merkel”, Reuters.
  26. ^ “Ursula von der Leyen” (in German). Wirtschaftswoche. Archived from the original on 2 March 2016. Retrieved 3 January 2016.
  27. ^ Scally, Derek (2 July 2019). “Ursula von der Leyen profile: Who is proposed new EU Commission president?”. Dublin: The Irish Times. Retrieved 9 October 2023.
  28. ^ Katholische Nachrichten-Agentur; Jens Joest (27 November 2019). “Wie christlich ist die EU-Kommission unter Ursula von der Leyen? (How Christian is the EU Commission under Ursula von der Leyen?)”. Kirche+Leben (Church+Life) (in German). Münster: Dialog Medien Publicity GmbH. Retrieved 7 September 2023.
  29. ^ Alice von Bota (29 December 2006). “Small Talk auf höchster Ebene”. Tagesspiegel (in German). Retrieved 1 December 2011.
  30. ^ Valero, Carmen (4 July 2019). “Baronesa, con siete hijos y un castillo: así es Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea”. El Mundo (in Spanish). Retrieved 21 June 2021.
  31. ^ ONLINE, RP (12 August 2015). “Reit-EM: Von der Leyen macht im Sattel eine gute Figur”. RP ONLINE.
  32. ^ “LSE alumna Ursula von der Leyen elected EU Commission head”. London School of Economics and Political Science. 17 July 2019. Retrieved 23 July 2019.
  33. ^ Mendick, Robert; Huggler, Justin (3 July 2019). “Ursula von der Leyen, nominee for EU top job, lived in London under alias to escape Baader-Meinhof gang”. The Telegraph. Archived from the original on 11 January 2022 – via telegraph.co.uk.
  34. ^ Crossland, David (15 December 2013). “‘Heir to Angela Merkel’ appointed Germany’s first female defence minister”. The Daily Telegraph. Archived from the original on 11 January 2022.
  35. ^ “Dr. Ursula von der Leyen”. Christlich Demokratische Union Deutschlands. 14 March 2013. Archived from the original on 2 July 2019. Retrieved 2 July 2019.
  36. ^ Magnis, Constantin (September 2013). “Röschen geht in die Verteidigung” [Rosie goes military]. Cicero (in German).
  37. ^ Bittner, Jochen; Dausend, Peter (20 June 2016). “”Mehr gelebt als studiert””. Zeit Online (in German). Retrieved 21 June 2021.
  38. ^ “Who is Germany’s Ursula von der Leyen, the surprise candidate set to take the EU’s top job?”. thelocal.de. 3 July 2019.
  39. ^ “Germany Appoints 1st Female Defense Minister”, Defense News, 16 December 2013
  40. ^ Ursula Gertrud von der Leyen. C-reaktives Protein als diagnostischer Parameter zur Erfassung eines Amnioninfektionssyndroms bei vorzeitigem Blasensprung und therapeutischem Entspannungsbad in der Geburtsvorbereitung. Katalog der Deutschen Nationalbibliothek (Thesis).
  41. ^ Moulson, Geir (2 July 2019). “Von der Leyen: pro-EU fixture in Merkel’s Cabinets”. AP News.
  42. ^ “Ursula von der Leyen” (PDF).
  43. ^ “Who is Ursula von der Leyen, the New EU Commission President?”. Time.
  44. ^ Rahlf, Katharina (30 June 2009). Lorenz, Robert; Micus, Matthias (eds.). Ursula von der Leyen – Seiteneinsteigerin in zweiter Generation. Seiteneinsteiger: Unkonventionelle Politiker-Karrieren in der Parteiendemokratie (in German). Springer-Verlag. p. 278. ISBN 978-3-531-91569-2.
  45. ^ “Biography of the Candidate for President”. European Union, Directorate-General for Communication, European Commission. Retrieved 26 December 2022.
  46. ^ Amann, Melanie (26 September 2015). “Plagiatsjäger nehmen sich von der Leyens Doktorarbeit vor” [Plagiarism hunters take on von der Leyen’s doctoral dissertation]. Spiegel Online (in German). Retrieved 18 October 2024.
  47. ^ “Von der Leyen denies plagiarism”. Deutsche Welle. 28 September 2015. Retrieved 18 October 2024.
  48. ^ “Ursula von der Leyen: Kritiker bewerten Arbeit als “eindeutiges Plagiat””. WELT. 28 September 2015. Retrieved 30 July 2019.
  49. ^ “Von der Leyen darf Doktortitel behalten”. Spiegel Online. 9 March 2016. Retrieved 18 October 2024.
  50. ^ Greiner, Lena; Gebauer, Matthias; Töpper, Verena (9 March 2016). “Trotz Plagiaten: Darum darf von der Leyen ihren Doktor behalten”. Spiegel Online (in German). Retrieved 30 July 2019.
  51. ^ Müller, Reinhard (10 March 2016). “Von der Leyen und Plagiat: Doktorspiele”. Frankfurter Allgemeine Zeitung (in German). ISSN 0174-4909. Retrieved 30 July 2019.
  52. ^ Warnecke, Tilmann; Burchard, Amory (9 March 2016). “Ursula von der Leyen darf Doktortitel behalten”. Der Tagesspiegel (in German). Retrieved 30 July 2019.
  53. ^ Who is EU commission president Ursula von der Leyen Euronews Retrieved 16 July 2019
  54. ^ “Who is new EU Commission President Ursula von der Leyen?”. euronews. 16 July 2019.
  55. ^ “German Opposition Split Over Reforms”, Deutsche Welle, 8 October 2003.
  56. ^ Matthew Tempest (17 August 2005), “Merkel unveils ‘cabinet’ ahead of German elections”, The Guardian.
  57. ^ Dempsey, Judy (18 August 2005). “Merkel puts small team forward”. New York Times. Archived from the original on 27 April 2014.
  58. ^ Timot Szent-Ivanyi (25 October 2005), “Gutverdiener sollen höhere Kassenbeiträge zahlen” Archived 10 January 2016 at the Wayback Machine, Berliner Zeitung.
  59. ^ “Bilateral agreements reached at first Israeli-German intergovernmental consultations”, Israel Ministry of Foreign Affairs, press release of 17 March 2008.
  60. ^ Elizabeth Fullerton (27 November 2009), “Merkel moves German family minister to labor job”, Reuters.
  61. ^ “Nachfolge von Franz Josef Jung: Von der Leyen wird Arbeitsministerin”. Spiegel Online. 27 November 2009.
  62. ^ “A guide to future chancellors?”, The Economist, 21 December 2013.
  63. ^ Stefan Wagstyl (15 December 2013), “Merkel cabinet choice set to restart debate on successor”, Financial Times.
  64. ^ Philip Oltermann (15 December 2013), “Ursula von der Leyen appointed as Germany’s first female defence minister”, in The Guardian dated 15 December 2013.
  65. ^ Sabine Siebold, “Merkel says German multiculturalism has failed”, Reuters, 16 October 2010
  66. ^ “Philippines and Germany conclude agreement to deploy Filipino health care professionals to Germany”, Department of Foreign Affairs (Philippines) press release of 19 March 2013.
  67. ^ “Köhler-Nachfolge: Arbeitsministerin Von der Leyen Favoritin”. Nachrichten.at. 30 June 2010. Retrieved 1 December 2011.
  68. ^ Madeline Chambers (9 June 2010), “Germans want opposition president in blow to Merkel”, Reuters.
  69. ^ Annika Breidthardt (13 November 2010), “Big German protests pressure Merkel before CDU meet”, Reuters.
  70. ^ Annett Meiritz und Philipp Wittrock (4 December 2012), Neue CDU-Führungsriege: Merkel und die fünf Fragezeichen Spiegel Online.
  71. ^ Creutzburg, Dietrich; Schwenn, Kerstin. “Koalitionsverhandlungen: Ein ungleiches Paar”. Faz.net – via www.faz.net.
  72. ^ Jonathan Laurence (23 December 2013), “New Government, New Responsibilities: Will Merkel’s Team of Rivals Do Anything Differently?” Brookings Institution.
  73. ^ “Politician’s fingerprint ‘cloned from photos’ by hacker”. BBC News. 29 December 2014. Retrieved 26 August 2022.
  74. ^ “Hacker fakes German minister’s fingerprints using photos of her hands”. the Guardian. 30 December 2014. Retrieved 26 August 2022.
  75. ^ World Economic Forum Announces New Board of Trustees World Economic Forum, press release of 25 August 2016.
  76. ^ Council of the EU and Ministerial meetings Archived 27 September 2016 at the Wayback Machine European People’s Party (EPP).
  77. ^ Andrea Shalal (18 October 2018), “German defense ministry orders reforms, inquiry into use of consultants”, Reuters.
  78. ^ “German defence minister makes surprise Afghanistan visit”, Deutsche Welle, 13 December 2014.
  79. ^ Madeline Chambers (29 September 2015), “Germany says no rigid deadlines for troops’ stay in Afghanistan”, Reuters.
  80. ^ “German defense minister tells troops in Afghanistan to prepare for long haul”. Deutsche Welle. 25 March 2018.
  81. ^ Derek Chollet (25 March 2015), Europe’s Rising Defence Stars[permanent dead link] Defence One.
  82. ^ Erste Deutsch-Türkische Regierungskonsultationen in Berlin Federal Government of Germany, press release of 15 January 2016.
  83. ^ Jennings, Gareth (4 May 2016). “Germany to set up permanent facilities at Incirlik”. IHS Jane’s Defence Weekly. 53 (18): 6.
  84. ^ Gebauer, Matthias (25 April 2016). “Kampf gegen IS: Bundeswehr baut “Tornado”-Stützpunkt in der Türkei” [Fight against IS: Bundeswehr builds “Tornado” base in Turkey]. Spiegel Online (in German). Archived from the original on 26 April 2016. Retrieved 9 February 2019.
  85. ^ Andrea Shalal and Tulay Karadeniz (13 June 2016), “Germany, Turkey to finalize deal on Incirlik base work in weeks-spokesman”, Reuters.
  86. ^ Herszenhorn, David M. (6 February 2015). “Ukraine Insists Any Pact With Russia Must Adhere to Terms of September Accord”. The New York Times.
  87. ^ “Top NATO General Warns of Russian Reaction to Arming Ukraine”. The New York Times. 5 February 2015. Archived from the original on 20 February 2015.
  88. ^ Laurens Cerulus (16 September 2015), “Germany says Hungary’s use of tear gas is ‘not acceptable’” Politico Europe
  89. ^ Michael Nienaber (28 January 2016), “German parliament approves more soldiers for Mali, Iraq”, Reuters
  90. ^ Justin Huggler (2 June 2014), German army to offer soldiers crèches and flat-screen TVs The Daily Telegraph.
  91. ^ Justin Huggler (12 September 2014), “After army crèches and cosy barracks, Germany has new idea for troops – shorter working hours”, The Daily Telegraph.
  92. ^ “German ministers at odds over ‘vital’ defense sectors”. Deutsche Welle. 8 October 2014.
  93. ^ “Germany to boost mid-term defense spending”. Reuters. 17 March 2015.
  94. ^ “Germany’s Army To Procure 131 New Boxer Armored Personnel carriers”. Defense News. 17 December 2015.
  95. ^ “Germany plans to develop new fighter jet to replace Tornado”. Channel NewsAsia. Archived from the original on 5 January 2016.
  96. ^ “German tanks to go back into service”. Deutsche Welle. 4 November 2015.
  97. ^ Madeline Chambers (3 December 2015). “More assertive Germany considers bigger army as Syria vote looms”. Reuters.
  98. ^ Smale, Alison (5 June 2016). “In a Reversal, Germany’s Military Growth Is Met With Western Relief”. The New York Times. Retrieved 2 March 2017.
  99. ^ Tomkiw, Lydia (10 May 2016). “Germany Announces First Military Expansion Since Cold War Amid Cyber Threats, US Pressure”. International Business Times. Retrieved 2 March 2017.
  100. ^ “Germany to Expand Bundeswehr to Almost 200,000 Troops”. Deutsche Welle. 21 February 2017. Retrieved 2 March 2017.
  101. ^ Ben Knight (27 April 2017), “German Defense Ministry sacks general over abuse scandals”, Deutsche Welle.
  102. ^ Fiorenza, Nicholas. “Dutch mechanized brigade to be integrated into German panzer division”. Archived from the original on 22 March 2016. Retrieved 10 November 2016.
  103. ^ Hoffmann, Lars (4 February 2016). “German Armed Forces To Integrate Sea Battalion Into Dutch Navy”. Defensenews.com. Retrieved 2 March 2017.
  104. ^ “Germany proposes allowing foreigners to join its army”. 14 July 2016. Archived from the original on 15 April 2017. Retrieved 14 April 2017.
  105. ^ “Bundesregierung – Europa – NATO: Investing more in security”. bundesregierung.de. 16 February 2017. Archived from the original on 11 June 2017.
  106. ^ “Germany, Romania and the Czech Republic deepen defence ties”. Archived from the original on 17 February 2017. Retrieved 16 February 2017.
  107. ^ Stefan Wagstyl (6 October 2014), “Ursula von der Leyen vows to tackle Germany military budget”, Financial Times.
  108. ^ Michael Nienaber and Victoria Bryan (23 January 2015), “Germany’s Defense Minister Criticizes Airbus Over New A400M Delays” Archived 7 April 2020 at the Wayback Machine, New York Times
  109. ^ Andrea Shalal (2 August 2016), Germany seeks further 12.7 mln euros from Airbus for A400M delays, Reuters
  110. ^ Andrea Shalal (10 February 2017), “German, Dutch militaries agree to deepen cooperation: source”, Reuters.
  111. ^ Franz-Stefan Gady (27 May 2015), Will India Purchase German Stealth Submarines? The Diplomat.
  112. ^ Douglas Busvine (27 May 2015), “Germany lobbies India to buy Eurofighters, submarines”, Reuters.
  113. ^ “Surge in German arms sales to Saudi Arabia and Turkey”. Deutsche Welle. 10 January 2019.
  114. ^ “Germany’s Angela Merkel makes arms export pact with France”. Deutsche Welle. 18 February 2019.
  115. ^ Chazan, Guy (13 February 2020). “Ursula von der Leyen tries to contain fallout over consultant”. Financial Times.
  116. ^ Delcker, Janosch (15 July 2019). “The scandal hanging over Ursula von der Leyen”. POLITICO.
  117. ^ Von Der Burchard, Hans (14 January 2020). “Von der Leyen under pressure over second wiped phone”. POLITICO.
  118. ^ Knight, Ben (21 December 2019). “German Defense Ministry ‘illegally’ wiped phone data of Ursula von der Leyen”. DW.
  119. ^ Scott, Mark (21 December 2019). “German lawmaker files criminal complaint over von der Leyen’s wiped phone”. POLITICO.
  120. ^ Schlechtes Ergebnis für von der Leyen, Spiegel Online, 7 December 2018
  121. ^ Merkels Erben, Philipp Wittrock, Spiegel Online, 6 December 2016
  122. ^ Hintergrund: Das neue CDU-Präsidium, General-Anzeiger, 9 December 2014
  123. ^ Stefan Wagstyl (9 December 2014), “Merkel eyes relief for German taxpayers”, Financial Times.
  124. ^ Dempsey, Judy (16 December 2013). “Merkel’s Surprise: A Woman in Charge of Defense”. Carnegie Endowment.
  125. ^ “Merkel takes oath of office, begins third term”, Deutsche Welle, 17 December 2013.
  126. ^ Alison Smale (28 September 2014), “Seeking Global Role, German Military Stumbles”, New York Times.
  127. ^ Stefan Wagstyl (5 October 2014), “German defence ministry and arms industry come under fire”, Financial Times.
  128. ^ “Who are the EU’s new leaders?”. EUobserver. 2 July 2019.
  129. ^ An interview with NATO Secretary-General Jens Stoltenberg, Foreign Policy
  130. ^ Wird von der Leyen die nächste Nato-Generalsekretärin?, FAZ
  131. ^ Von der Leyen als Nato-Generalsekretärin im Gespräch, Die Welt.
  132. ^ Schiltz, Christoph B. (17 February 2018). “Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen als Nato-Generalsekretärin im Gespräch”. Die Welt – via www.welt.de.
  133. ^ Oltermann, Philip (4 July 2019). “‘Not the best candidate’: Germans condemn own choice for top EU job”. The Guardian. Retrieved 7 April 2021.
  134. ^ Barigazzi, Jacopo; Herszenhorn, David M.; Bayer, Lili (2 July 2019). “EU leaders pick Germany’s von der Leyen to lead Commission”. POLITICO europe. Retrieved 2 July 2019.
  135. ^ Donahue, Patrick; Bodoni, Stephanie (2 July 2018). “EU Leaders Tap Germany’s Von Der Leyen as Commission Chief”. Bloomberg. Retrieved 8 July 2019.
  136. ^ “EU-Kommission: Von der Leyen sagt Krebs den Kampf an”. Retrieved 6 December 2019.
  137. ^ Ursula von der Leyen, “A Union that strives for more: My agenda for Europe, By candidate for President of the European Commission Ursula von der Leyen,” 2019, p. 11, https://ec.europa.eu/commission/sites/be- ta-political/files/political-guidelines-next-commission_en.pdf
  138. ^ Johnston, Karin L. (November 2021). “Advancing Gender Equality in the European Union” (PDF). Women In International Security.
  139. ^ Kostaki, Irene (5 July 2019). “Commission prepares for von der Leyen transition”. New Europe. Retrieved 8 July 2019.
  140. ^ “Deutscher Bundestag – Ausgeschiedene Abgeordnete der 19. Wahlperiode” [German Bundestag – Outgoing Members of the 19th legislature]. Deutscher Bundestag (in German). Retrieved 16 October 2019.
  141. ^ “EU-Mercosur deal divides both sides of the Atlantic”. EURACTIV. 11 July 2019.
  142. ^ “Amazon fires spark European rift at G7 over Mercosur trade deal”. Deutsche Welle. 24 August 2019.
  143. ^ “We must not barter the Amazon rainforest for burgers and steaks”. The Guardian. 2 July 2019.
  144. ^ “Timmermans unhappy with Dombrovskis unexpected ‘promotion'”. www.euractiv.com. EURACTIV. 11 September 2019.
  145. ^ Schumacher, Elizabeth (11 September 2019). “EU post to ‘protect European way of life’ called ‘disgusting,’ ‘reprehensible'”. www.dw.com. Deutsche Welle.
  146. ^ Jon Stone (11 September 2019). “EU accused of adopting ‘fascist rhetoric’ with new Commissioner For Protecting Our European Way of Life to oversee immigration policy”. The Independent.
  147. ^ Nielsen, Nikolaj (10 September 2019). “‘Migration’ is now ‘protecting European way of life'”. euobserver.com. EUobserver.
  148. ^ “New EU post to protect European Way of Life slammed as ‘grotesque'”. Reuters. 10 September 2019. Archived from the original on 11 September 2019.
  149. ^ “Juncker criticizes von der Leyen over ‘European way of life’ commissioner”. Politico. 12 September 2019.
  150. ^ “EU Parliament Chief Questions ‘European Way of Life’ Title”. The New York Times. 12 September 2019.
  151. ^ Michael Stabenow, Brüssel (16 July 2019), “Vor Wahl in Straßburg: So kämpft von der Leyen um Stimmen”, Faz.net, ISSN 0174-4909, retrieved 7 March 2024
  152. ^ Markus Becker (16 March 2020), “Initativrecht: EU-Abgeordnete werfen von der Leyen Wortbruch vor”, Der Spiegel, ISSN 2195-1349, retrieved 7 March 2024
  153. ^ Delcker, Janosch (15 July 2019). “The scandal hanging over Ursula von der Leyen”. Politico. Retrieved 31 October 2023.
  154. ^ “Defense Ministry ‘illegally’ wiped von der Leyen’s phone”. www.dw.com. DW. 21 December 2019.
  155. ^ “Coronavirus: EU rules out Schengen border closures amid Italy outbreak”. Deutsche Welle. 24 February 2020.
  156. ^ “Salvini and Le Pen Don’t Have a Coronavirus Cure”. Bloomberg. 25 February 2020.
  157. ^ Matina Stevis-Gridneff (28 February 2020). “Coronavirus: Europe’s open borders threatened by spread of disease”. The Independent.
  158. ^ “Coronavirus: European borders likely to remain open despite crisis in Italy, observers say”. South China Morning Post. 7 March 2020.
  159. ^ “Coronavirus Nightmare Could Be the End for Europe’s Borderless Dream”. The New York Times. 26 February 2020. Archived from the original on 26 February 2020.
  160. ^ “Denmark, Poland and Czechs seal borders over coronavirus”. Financial Times. 12 March 2020.
  161. ^ “EU condemns Trump travel ban from Europe as virus spreads”. Associated Press (AP). 12 March 2020.
  162. ^ “EU Calls for Sanctions on Belarus After Disputed Elections”. VOA News. 14 August 2020.
  163. ^ Silvia Amaro, “The EU sanctions Belarus after ‘state terrorism’ — but experts aren’t convinced they’ll work“, CNBC (25 May 2021).
  164. ^ “Merkel and Macron vow to ‘preserve’ EU sovereignty in eastern Mediterranean”. Euractiv. 21 August 2020.
  165. ^ “Explainer: Why is a submarine deal sparking a diplomatic crisis?”. www.aljazeera.com.
  166. ^ “EU chief: Treatment of France ‘not acceptable'”. CNN. 20 September 2021.
  167. ^ “Aukus row: EU officials demand apology from Australia over France’s treatment before trade talks”. The Guardian. 21 September 2021.
  168. ^ “EU chief says key to energy crisis is pushing Green Deal”. Associated Press. 20 October 2021.
  169. ^ “The Green Brief: East-West EU split again over climate”. Euractiv. 20 October 2021.
  170. ^ “Energy crisis: The blame game has begun – but are some of the claims just hot air?”. Sky News. 22 September 2021.
  171. ^ “It is tempting to blame foreigners for Europe’s gas crisis: The main culprit is closer to home”. The Economist. 16 October 2021.
  172. ^ “Europe’s energy crisis: Continent ‘too reliant on gas,’ says von der Leyen”. Euronews. 20 October 2021.
  173. ^ “EU leaders condemn Hamas attacks”. The European Times. 16 May 2021.
  174. ^ “EU nations should debate mandatory vaccination, says von der Leyen”. euronews. 1 December 2021.
  175. ^ “European Parliament chiefs block public scrutiny of von der Leyen over Pfizer contract”. POLITICO. 16 February 2023. Retrieved 28 November 2023.
  176. ^ “European prosecutors take over Belgian probe into Pfizergate”. POLITICO. 1 April 2024.
  177. ^ “EU countries destroy €4B worth of COVID vaccines”. POLITICO. 18 December 2023. Retrieved 21 April 2024.
  178. ^ Stevis-Gridneff, Matina (28 April 2021). “How Europe Sealed a Pfizer Vaccine Deal With Texts and Calls”. The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 10 July 2022.
  179. ^ “Von der Leyen text messages to Pfizer CEO ‘should be released'”. euronews. 28 January 2022. Retrieved 10 July 2022.
  180. ^ Rankin, Jennifer (29 June 2022). “European Commission defiant over Von der Leyen’s Pfizer texts”. the Guardian. Retrieved 10 July 2022.
  181. ^ Martuscelli, Carlo (26 May 2023). “EU and Pfizer renegotiate controversial vaccine contract”. POLITICO. Retrieved 1 October 2024.
  182. ^ Fortuna, Gerardo (17 May 2024). “How the love story between von der Leyen and Pfizer turned sour”. euronews. Retrieved 1 October 2024.
  183. ^ “Quels jeux troubles joue le Parquet européen dans la plainte contre Ursula von der Leyen ? entre délits et dénis de justice…” FranceSoir (in French). 27 January 2023. Retrieved 21 June 2024.
  184. ^ Fortuna, Gerardo (30 May 2024). “Pfizergate plaintiff asks leaders to sack von der Leyen and Commission”. euronews. Retrieved 21 June 2024.
  185. ^ “Україна має вступити до ЄС – президент Єврокомісії”. Слово і Діло (in Ukrainian). Retrieved 17 June 2022.
  186. ^ “Ukraine war: Ursula von der Leyen’s traumatic visit to Bucha, ‘The EU stands with you,’ she tells Zelensky”. South China Morning Post. 9 April 2022.
  187. ^ “As it happened: EU’s Von der Leyen promises to speed up Ukraine membership process”. FRANCE 24. 8 April 2022.
  188. ^ Tito, Claudio (8 April 2022). “Ursula von der Leyen a Kiev per rassicurare Zelensky e sfidare Putin: “Dobbiamo dare un segnale””. la Repubblica.
  189. ^ “‘Unthinkable’: Ursula von der Leyen shown mass grave in Bucha”. Guardian News. YouTube. 8 April 2022.
  190. ^ “Press conference in Ukraine by President von der Leyen, HRVP Borrell and President Zelensky”. European Commission. YouTube. 9 April 2022.
  191. ^ “EU oil ban adds pressure on Russia but obstacles remain: Analysts”. Al Jazeera. 12 May 2022.
  192. ^ “What are Europe’s energy alternatives now that Russian gas is off the cards?”. Euronews. 27 April 2022.
  193. ^ “Conference on the Future of Europe”. European Commission. Retrieved 15 October 2022.
  194. ^ Council of the European Union. General Secretariat of the Council of the European Union (2022). Conference on the Future of Europe: Report on the Final Outcome (PDF). European Union. doi:10.2860/637445. ISBN 9789282487488. Retrieved 15 October 2022. p. 39: We citizens want a Europe in which decisions are made transparently and quickly, where the unanimity principle is reconsidered and in which we citizens are regularly and seriously involved
  195. ^ “Von der Leyen backs ending unanimous voting in some areas of EU”. euronews. 9 May 2022. Retrieved 15 October 2022.
  196. ^ Herszenhorn, David M. (20 June 2022). “Commission president calls to end unanimity in EU foreign policy decisions”. POLITICO. Retrieved 15 October 2022.
  197. ^ “The EU is turning to more reliable energy suppliers”. Twitter. 18 July 2022.
  198. ^ “Press corner”. European Commission – European Commission. Retrieved 31 March 2023.
  199. ^ “Martin Sonneborn criticises Ursula Von der Leyen”. Youtube (in German). 16 September 2022.
  200. ^ “‘By choosing Azerbaijan as a gas supplier, Ursula von der Leyen weakens the European Union'”. Le Monde. 29 July 2022. Retrieved 12 October 2022.
  201. ^ “Scharfe Kritik an Von der Leyen im EU-Parlament: “Europa nicht den Leyen überlassen””. exxpress. 15 September 2022. Retrieved 12 October 2022.
  202. ^ “EU looks to autocracies in search for energy”. EURACTIV. 19 July 2022. Retrieved 12 October 2022.
  203. ^ “EU agrees deal with Azerbaijan to double gas exports by”. Euronews. 19 July 2022.
  204. ^ “Ursula Von der Leyen slammed for ‘You have literally made the desert bloom’ message to Israel”. Middle East Monitor. 27 April 2023. Retrieved 8 October 2023.
  205. ^ Dam, Philippe (14 February 2024). “Von der Leyen’s Human Rights Hypocrisy”. Human Rights Watch.
  206. ^ “Joint Statement by European Commission President Ursula von der Leyen and Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan, 5 October 2023”. neighbourhood-enlargement.ec.europa.eu.
  207. ^ von der Leyen, Ursula [@vonderleyen] (7 October 2023). “I unequivocally condemn the attack carried out by Hamas terrorists against Israel. \ It is terrorism in its most despicable form. \ Israel has the right to defend itself against such heinous attacks” (Tweet) – via Twitter.
  208. ^ “EU calls Gaza-war summit, triples aid to Palestinians”. EUobserver. 15 October 2023.
  209. ^ “EU: Egypt Support Risks Complicity in Abuses”. Human Rights Watch. 19 December 2023.
  210. ^ Allenbach-Ammann, János (15 May 2023). “EU Commission chief: Growth model based on fossil fuels ‘simply obsolete'”. Euractive. Retrieved 8 June 2023.
  211. ^ “Fossil fuel-centred growth is obsolete, says EU’s von der Leyen”. Reuters. 15 May 2023. Retrieved 8 June 2023.
  212. ^ Allenbach-Ammann, János (25 May 2023). “The case for engaging with post-growth economics”. Euractive. Retrieved 8 June 2023.
  213. ^ “Europe saw unauthorized migrant entry attempts hit a six-year high in 2022”. CBS News. 13 January 2023.
  214. ^ “What’s behind the surge in migrant arrivals to Italy?”. AP News. 15 September 2023. Retrieved 17 September 2023.
  215. ^ “Migrants, Meloni: “Von der Leyen come to Lampedusa. Extraordinary measures in the Council of Ministers on Monday””. Italy 24 Press News. 15 September 2023.
  216. ^ Mared Gwyn Jones (7 March 2024). “Europe’s centre-right party clears path for von der Leyen’s re-election, despite some objection”. euronews.com.
  217. ^ “Parliament re-elects Ursula von der Leyen as Commission President”. European Parliament. 18 July 2024. Retrieved 18 July 2024.
  218. ^ Carl Deconinck (2 September 2024). “Von der Leyen changes stance and becomes pro-nuclear cheerleader”. Brussels Signal. Retrieved 14 October 2024.
  219. ^ Ursula von der Leyen. Europa-Union Deutschland.
  220. ^ Board of Trustees Total E-Quality.
  221. ^ Board of Trustees Archived 2 February 2017 at the Wayback Machine Mädchenchor Hannover Foundation.
  222. ^ World Economic Forum Announces New Board of Trustees World Economic Forum, press release of 25 August 2016.
  223. ^ Meeting Overview: 2017 World Economic Forum on the Middle East and North Africa World Economic Forum.
  224. ^ Advisory Council Munich Security Conference.
  225. ^ WM-Kuratorium unter Vorsitz von Dr. Thomas Bach FIFA, press release of 30 September 2008.
  226. ^ “BMFSFJ – Pressemitteilungen – Ursula von der Leyen: “Der Weg zum Ausbau der Kinderbetreuung ist frei””. 23 March 2010. Archived from the original on 23 March 2010.
  227. ^ Bennhold, Katrin (17 January 2010). “Full portrait of von der Leyen’s work”. The New York Times (Press release).
  228. ^ Getarnte Werbung – Die fragwürdigen PR-Kampagnen der Bundesregierung Archived 21 December 2016 at the Wayback Machine (“Stealth advertising – The questionable PR campaigns of the federal government”). Report Mainz, Südwestrundfunk, 27 August 2007 (in German)
  229. ^ Focus Online: “Kinderpornografie: Der Traum von der Internetsperrung” (in German)
  230. ^ Der Spiegel Online: “Zensursula” geht in die Offensive (in German)
  231. ^ Reißmann, Ole (16 October 2009). “Stoppschild für Zensursula”. Spiegel Online (in German). Spiegel.de. Retrieved 6 September 2011.
  232. ^ “MDR: Interview”. Archived from the original on 13 July 2011.
  233. ^ online, heise (7 July 2009). “Familienministerium hält an Zahlen zur Verbreitung von Kinderpornographie fest”. heise online.
  234. ^ Peters, Katharina Graça (15 July 2009). “Ächtung von Kinderpornografie: Von der Leyen brüskiert Indien mit falscher Anschuldigung”. Spiegel Online.
  235. ^ “MDR.de “Von der Leyen gesteht Fehler ein””. Archived from the original on 25 July 2011.
  236. ^ “Rammstein: “Liebe Ist Für Alle Da” wird verboten”. Laut.de. Retrieved 1 December 2011.
  237. ^ Quentin Peel (14 April 2013), “Merkel faces snub over women board quotas”, Financial Times.
  238. ^ Alison Smale (1 February 2014), “Spurred by Global Crises, Germany Weighs a More Muscular Foreign Policy”, The New York Times.
  239. ^ “German foreign policy: No more shirking”, The Economist, 8 February 2014.
  240. ^ Alison Smale (12 March 2014), “Ukraine Crisis Limits Merkel’s Rapport with Putin”, The New York Times.
  241. ^ “German defense chief von der Leyen calls for stronger NATO backing in Ukraine crisis”, Deutsche Welle, 23 March 2014.
  242. ^ “German Bundeswehr to train Saudi army officers”. Deutsche Welle. 8 December 2016.
  243. ^ “Opposition parties condemn German defence plan with Saudi Arabia“. The Local. 8 December 2016.
  244. ^ “Germany to train Saudi soldiers despite Yemen war concerns”. Deutsche Welle. 29 April 2019.
  245. ^ “German minister causes controversy after refusing to wear hijab on Saudi visit”. The Jerusalem Post. 14 December 2016.
  246. ^ “Dieser gesunde demokratische Widerstand der jungen Generation dort auch in Polen, die muss man unterstützen. Also es ist unsere Aufgabe auch, sozusagen diesen Diskurs aufrecht zu erhalten”, Polen empört über von der Leyen-Äußerung bei „Maybrit Illner”, [in:] PI-News service 6 November 2017. Retrieved 3 July 2019
  247. ^ Szef MON reaguje na skandaliczne słowa niemieckiej minister resortu obrony. Antoni Macierewicz domaga się “złożenia wyjaśnień”, [in:] WPolityce service 3 November 2017. Retrieved 3 July 2019; Skandaliczna wypowiedź niemieckiej minister obrony. Jest reakcja ministra Macierewicza, [in:] Niezalezna service 3 November 2017, Retrieved 3 July 2019; Polska reaguje na skandaliczną wypowiedź niemieckiej minister. Waszczykowski łagodnie, Macierewicz ostrzej…[permanent dead link], [in:] PrawdaObiektywna service 4 November 2017. Retrieved 3 July 2019; Skandaliczna wypowiedź niemieckiej minister. Polska odpowiada – Waszczykowski łagodnie, Macierewicz ostro, [in:] NajwyższyCzas service 3 November 2017. Retrieved 3 July 2019; Skandaliczna wypowiedź niemieckiej minister. Polska odpowiada – Waszczykowski łagodnie, Macierewicz ostro, [in:] Wolnosc24 service 3 November 2017. Retrieved 3 July 2019
  248. ^ He declared that von der Leyen tampered with Polish internal affairs, speculated about a German tendency to influence Polish domestic politics, and regretted reportedly increasingly patronizing German stand towards Poland. Szef MON wzywa attache obrony Niemiec. Lapsus językowy?, [in:] PolskieRadio service 4 November 2017. Retrieved 3 July 2019; Waszczykowski: Pomruki pruskiego tonu w tonacji “Ody do radości”, [in:] Fronda service, undated. Retrieved 3 July 2019
  249. ^ Szef MON wzywa attache obrony Niemiec. Lapsus językowy?, [in:] PolskieRadio service 4 November 2017. Retrieved 3 July 2019
  250. ^ they claimed that German foreign policy was not forged on TV-shows, that von der Leyen’s words were taken out of context and that the general tone of her statement was highly sympathetic towards Poland. Attache obrony Niemiec wezwany do MON. Ambasada “Mamy nadzieję, że to kończy sprawę”, [in:] GazetaPrawna service 6 November 2017. Retrieved 3 July 2019; Justyna Suchecka, Ambasada Niemiec odpowiada Macierewiczowi: Nie kształtujemy polityki w trakcie talk-show, [in:] GazetaWyborcza service 4 November 2017. Retrieved 3 July 2019
  251. ^ “kleinen Ausrutscher”
  252. ^ mostly because allegedly hysterical and oversensitive stand of the populist Warsaw government, “Endlich haben wir die deutschen Politiker erwischt”[permanent dead link], [in:] Spiegel Online service 8 November 2017. Retrieved 3 July 2019; similar tone in Gerhard Gnauck, Philip Kuhn, Von der Leyen löst Verstimmungen in Polen aus, [in:] Welt service 6 November 2017. Retrieved 3 July 2019
  253. ^ “Trump and Merkel exchange barbs in showdown over Russia’s pipeline”. Bloomberg. 11 July 2018.
  254. ^ Helen Pidd (12 March 2014). “Ursula von der Leyen: Germany’s next chancellor?”. The Guardian.
  255. ^ Natalie Muller (11 November 2014), Hollande, von der Leyen, Europe observe Armistice DayDeutsche Welle.
  256. ^ “Juncker calls for collective EU army”, Deutsche Welle, 8 March 2015.
  257. ^ MoD Siemoniak: EU needs new security strategy Polskie Radio, 31 March 2015.
  258. ^ Stefan Wagstyl (13 July 2016), Germany calls for more joint European military initiatives Financial Times.
  259. ^ Crisp, James (2 July 2019). “EU picks Ursula von der Leyen – who called Brexit ‘a burst bubble of hollow promises’ – to be first woman to rule Brussels”. The Telegraph. Archived from the original on 11 January 2022 – via www.telegraph.co.uk.
  260. ^ Oltermann, Philip (18 July 2019). “Ursula von der Leyen: hard Brexit would be massive blow for both sides”. The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 18 July 2019.
  261. ^ “Next EU Commission chief wants to increase foreign spending”. 660 News. 12 November 2019. Retrieved 12 November 2019.
  262. ^ Nardelli, Alberto; Baschuk, Bryce (7 September 2023). “EU Chief Presses UAE President on Russia Sanctions Evasion”. Bloomberg. Retrieved 24 September 2023.
  263. ^ “China and Tibet”. Human Rights Watch. 13 January 2023. Archived from the original on 18 January 2023. Retrieved 5 April 2023.
  264. ^ “European Commission chief’s comments on Uyghurs fall short of expectations”. Radio Free Asia. 7 April 2023.
  265. ^ “China 2022”. Amnesty International. 10 February 2023. Archived from the original on 25 November 2020. Retrieved 5 April 2023.
  266. ^ Melanie Amann, Dietmar Hipp and Peter Müller (11 June 2013), Vater and Vater: Gay Adoption Debate Flusters Conservatives Der Spiegel.
  267. ^ Carsten Wagner (30 June 2017), “Ehe für alle”: Niedersachsen-CDU uneins in Berlin Norddeutscher Rundfunk.
  268. ^ “EU’s ‘Israeli independence’ message rebuked in Palestine”. Al Jazeera.
  269. ^ “Palestinians condemn EU’s von der Leyen for ‘racist trope'”. BBC.
  270. ^ Von der Leyen accused of ‘unacceptable bias’ toward Israel. Politico. 14 October 2023.
  271. ^ Malingre, Virginie (24 October 2023). “Von der Leyen fuels EU discontent after closely-watched Israel visit”. Le Monde.
  272. ^ “EU foreign policy chief criticizes European Commission president’s ‘pro-Israel stance'”. Anadolu Agency. 26 February 2024.
  273. ^ “Borrell: “Putin and Trump have not yet won, but can win; Europe has got to wake up””. El País (in Spanish). 26 February 2024.
  274. ^ “Von der Leyen outlines ‘next phase of European Green Deal’, with heavy industry focus”. Euractiv. 13 September 2023.
  275. ^ “Von der Leyen flexes green business muscles before EU polls”. Deutsche Welle. 13 September 2023.
  276. ^ “Germany’s defmin to get high Lithuanian state award”. Delfi.
  277. ^ “Coopération militaire Mali-Allemagne : Mme Ursula Von Der Leyen décorée”. news.abamako.
  278. ^ “Указ Президента України №595/2022”. President of Ukraine (in Ukrainian). Retrieved 10 September 2022.
  279. ^ “Рішення Поважної Ради від 25.01.2024 р. про вручення Відзнаки “Орден Святого Пантелеймона” Президентці Європейської комісії Урсулі фон дер Ляєн”. Order of St. Panteleimon (in Ukrainian). Retrieved 16 August 2024.
  280. ^ “Ursula von der Leyen à Toulouse : qu’est-ce que le titre honoris causa que la Présidente de la Commission européenne a reçu”. midilibre.fr (in French). 9 June 2023.
  281. ^ “Ben-Gurion University of the Negev – Conferment Ceremony of an Honorary Doctoral Degree upon Dr. Ursula Von Der Leyen”. in.bgu.ac.il. Retrieved 14 June 2022.
  282. ^ “The World’s 100 Most Powerful Women”. Forbes. Retrieved 24 December 2020.
  283. ^ Bryer, Tania (21 December 2020). “European Commission’s Ursula von der Leyen wins Global Citizen prize after turbulent year”. CNBC. Retrieved 17 February 2021.
  284. ^ “BBC 100 Women 2022: Who is on the list this year?”. BBC News. Retrieved 10 December 2022.
  285. ^ Beaty, Thalia (21 September 2022). “Gates Foundation prods UN, honors inspiration as Goalkeepers”. AP News. Retrieved 8 October 2023.
  286. ^ Pasquini, Maria (22 September 2022). “Bill and Melinda Gates Reunite for Foundation 1 Year After Divorce: We’re ‘Completely Committed to This'”. Peoplemag. Retrieved 8 October 2023.
  287. ^ DNB, Katalog der Deutschen Nationalbibliothek (Thesis) (in German). Portal.d-nb.de. Retrieved 1 December 2011.

3. 中文词条参考资料

  1. ^ 歐盟新團隊亮相 誓言抗氣候變遷. 联合报. 2019-11-27 [2019-11-28]. （原始内容存档于2019-11-28）.
  2. ^  Arne Delfs (22 January 2014), “Merkel Succession Beckons After Von der Leyen’s Defence Posting” （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 彭博商业周刊.
  3. ^ Ursula von der Leyen – Biografie WHO’S WHO. whoswho.de. [2022-11-15]. （原始内容存档于2014-07-06）.
  4. ^ Feisty German minister stands up to Merkel. 路透社. 2013-04-22 [2022-05-05]. （原始内容存档于2022-05-05）.
  5. ^ Germany Appoints 1st Female Defense Minister. [2013-12-25]. （原始内容存档于2013-12-17）.
  6. ^ Presse- und Informationsamt der Bundesregierung. REGIERUNGonline – Ursula von der Leyen. Bundesregierung. [2011-12-01]. （原始内容存档于2011-09-26）.
  7. ^ Von Alice Bota. Small Talk auf höchster Ebene. Tagesspiegel. 2006-12-29 [2011-12-01]. （原始内容存档于2018-07-08） （德语）.
  8. ^ Who is new EU Commission President Ursula von der Leyen?. euronews. 2019-07-17 [2022-11-15]. （原始内容存档于2022-12-02） （英语）.
  9. ^ German Opposition Split Over Reforms – DW – 10/08/2003. dw.com. [2022-11-15]. （原始内容存档于2015-01-04） （英语）.
  10. ^ Merkel unveils ‘cabinet’ ahead of German elections. the Guardian. 2005-08-17 [2022-11-15]. （原始内容存档于2017-01-08） （英语）.
  11. ^ Dempsey, Judy. Merkel puts small team forward. The New York Times. 2005-08-18 [2022-11-15]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2015-04-02） （美国英语）.
  12. ^ Zeitung, Berliner. KOALITIONSVERHANDLUNGEN – Union und SPD haben bei der zweiten Runde die Finanzfragen in Angriff genommen. Denn die Not ist groß – auch die der Sozialkassen.: Gutverdiener sollen höhere Kassenbeiträge zahlen. Berliner Zeitung. [2022-11-15]. （原始内容存档于2016-01-10） （德语）.
  13. ^ “Bilateral agreements reached at first Israeli-German intergovernmental consultations” （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 以色列外交部, press release of 17 March 2008.
  14. ^ Elizabeth Fullerton (27 November 2009), “Merkel moves German family minister to labor job” （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 路透社.
  15. ^ Nachfolge von Franz Josef Jung: Von der Leyen wird Arbeitsministerin. Der Spiegel. 2009-11-27 [2022-11-15]. ISSN 2195-1349. （原始内容存档于2012-01-27） （德语）.
  16. ^ A guide to future chancellors?. The Economist. [2022-11-15]. ISSN 0013-0613. （原始内容存档于2017-12-29）.
  17. ^ Merkel cabinet choice set to restart debate on successor. Financial Times. 2013-12-15 [2022-11-15]. （原始内容存档于2016-02-17）.
  18. ^ Ursula von der Leyen appointed as Germany’s first female defence minister. the Guardian. 2013-12-15 [2022-11-15]. （原始内容存档于2017-05-08） （英语）.
  19. ^ Sabine Siebold, “Merkel says German multiculturalism has failed” （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 路透社, 16 October 2010
  20. ^ “Philippines and Germany conclude agreement to deploy Filipino health care professionals to Germany” （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 菲律宾外交部 press release of 19 March 2013.
  21. ^ Köhler-Nachfolge: Arbeitsministerin Von der Leyen Favoritin. Nachrichten.at. 2010-06-30 [2011-12-01]. （原始内容存档于2011-11-23）.
  22. ^ Madeline Chambers (9 June 2010), “Germans want opposition president in blow to Merkel” （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 路透社.
  23. ^ Creutzburg, Dietrich; Schwenn, Kerstin. Koalitionsverhandlungen: Ein ungleiches Paar. Faz.net –通过www.faz.net.
  24. ^ Ursula von der Leyen: Alles hört auf ihr Kommando. bild.de. [2022-11-15]. （原始内容存档于2022-11-15） （德语）.
  25. ^ Laurence, Jonathan. New Government, New Responsibilities: Will Merkel’s Team of Rivals Do Anything Differently?. Brookings. -001-11-30T00:00:00+00:00 [2022-11-15]. （原始内容存档于2016-03-28） （美国英语）.
  26. ^ Council of the EU and Ministerial meetings （页面存档备份，存于互联网档案馆） 欧洲人民党 (EPP).
  27. ^ Fallon, Michael. Yes, Ursula von der Leyen is an EU federalist, but she knows she can’t afford to alienate Britain. The Telegraph. 2019-07-03 [2019-09-29]. （原始内容存档于2020-11-26） –通过www.telegraph.co.uk.
  28. ^ German defense ministry orders reforms, inquiry into use of consultants. Reuters. 2018-10-18 [2022-11-15]. （原始内容存档于2022-11-15） （英语）.
  29. ^ First woman nominated to lead EU Commission. 2019-07-02 [2019-07-02]. （原始内容存档于2019-07-02） （英国英语）.
  30. ^ EU leaders pick Germany’s von der Leyen to lead Commission. POLITICO. 2019-07-02 [2019-07-02]. （原始内容存档于2019-07-06）.
  31. ^ ONLINE, ZEIT. EU-Parlament: Ursula von der Leyen zur EU-Kommissionspräsidentin gewählt. 2019-07-16 [2019-07-16]. （原始内容存档于2020-09-17） –通过Die Zeit.
  32. ^ Barigazzi, Jacopo; Herszenhorn, David M.; Bayer, Lili. EU leaders pick Germany’s von der Leyen to lead Commission. POLITICO europe. 2019-07-02 [2019-07-02]. （原始内容存档于2019-07-06）.
  33. ^ Donahue, Patrick; Bodoni, Stephanie. EU Leaders Tap Germany’s Von Der Leyen as Commission Chief. Bloomberg. 2018-07-02 [2019-07-08]. （原始内容存档于2020-11-28）.
  34. ^ Kostaki, Irene. Commission prepares for von der Leyen transition. New Europe. 2019-07-05 [2019-07-08]. （原始内容存档于2021-01-11）.
  35. ^ Ursula Von der Leyen slammed for ‘You have literally made the desert bloom’ message to Israel. Middle East Monitor. 2023-04-27 [2023-10-08]. （原始内容存档于2023-10-16）.
  36. ^ Dam, Philippe. Von der Leyen’s Human Rights Hypocrisy. Human Rights Watch. 2024-02-14 [2024-07-20]. （原始内容存档于2024-03-07）.
  37. ^ Joint Statement by European Commission President Ursula von der Leyen and Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan, 5 October 2023. neighbourhood-enlargement.ec.europa.eu. [2024-07-20]. （原始内容存档于2023-10-07）.
  38. ^ von der Leyen, Ursula [@vonderleyen]. I unequivocally condemn the attack carried out by Hamas terrorists against Israel. \ It is terrorism in its most despicable form. \ Israel has the right to defend itself against such heinous attacks. (推文). 2023-10-07 –通过Twitter.
  39. ^ EU calls Gaza-war summit, triples aid to Palestinians. EUobserver. 2023-10-15 [2024-07-20]. （原始内容存档于2024-01-05）.
  40. ^ EU: Egypt Support Risks Complicity in Abuses. Human Rights Watch. 2023-12-19 [2024-07-20]. （原始内容存档于2024-03-07）.
  41. ^ 女權崛起！ 富比世公布全球100大權勢女性，這兩位台灣臉孔上榜. 联合新闻网. 2023-12-07 [2023-12-08]. （原始内容存档于2023-12-16）.
  42. ^ Mared Gwyn Jones. Europe’s centre-right party clears path for von der Leyen’s re-election, despite some objection. euronews.com. 2024-03-07 [2024-07-20]. （原始内容存档于2024-03-09）.
  43. ^ Ursula von der Leyen is re-elected European Commission president. euronews. 2024-07-18 [2024-07-19]. （原始内容存档于2024-09-17） （英语）.
  44. ^ Germany’s defmin to get high Lithuanian state award. Delfi. [2017-03-02]. （原始内容存档于2024-03-11）.
  45. ^ （乌克兰语）Указ Президента України №595/2022. Президент України. 2022-08-23 [2023-02-25]. （原始内容存档于2022-08-29）.
  46. ^ DNB, Katalog der Deutschen Nationalbibliothek (学位论文). Portal.d-nb.de. [2011-12-01]. （原始内容存档于2024-03-11） （德语）.

Wikimedia Commons has media related to Ursula von der Leyen. / 维基共享资源上的相关多媒体资源：乌尔苏拉·冯德莱恩

Wikiquote has quotations related to Ursula von der Leyen.
【参考译文】维基语录中有与乌尔苏拉·冯德莱恩相关的语录。

分享到：