中车青岛四方机车车辆/CRRC Qingdao Sifang – （全文）中英文词条融合

By cathayvista中国相关, 企业, 全文在本站的词条, 轨道交通

中文词条参见链接（无法从中国内地访问）：点击这里访问。
英文词条参见链接（无法从中国内地访问）：点击这里访问。

本文基于中文词条的线索，并补充部分来自英文词条的内容。辽观搬运时进行了必要的合规化处理，以使其能够在中国内地上传。

维基百科（Wikipedia）是美国维基媒体基金会的互联网百科项目，其内容可能受到立场、信息来源等因素影响，请客观看待。正文内容不代表译者观点。

辽观提供的译文仅供参考。

文中可能包含无法从中国内地访问的链接。

辽观所搬运的词条与原维基百科词条同样遵循CC-BY-SA 4.0协议，在符合协议要求的情况下您可以免费使用其内容（包括商用）。

本文涉及的共享协议

封面图片：中车青岛四方机车车辆股份有限公司棘洪滩制造基地1号门。图片作者：又黑蜗壳

提示：此条目的主题不是中车四方车辆或中车青岛四方车辆研究所（辽观搬运的词条）。

中车青岛四方机车车辆股份有限公司，（英语：CRRC Qingdao Sifang Co., Ltd.），简称“中车四方股份公司”、“中车四方”或四厂，是中国中车股份有限公司的子公司之一、国有特大型一级企业，主要从事轨道交通机车车辆装备制造，同时也是国家高级技术中心、国家高速动车组实验基地。

CRRC Qingdao Sifang Co., Ltd.(Chinese:中车青岛四方机车车辆股份有限公司;lit.‘CRRC Qingdao Sifang Locomotive & Rolling Stock Co., Ltd.’) is a Chineserolling stockmanufacturer based in Qingdao,Shandong province. Founded in 1900 during theGerman occupation, Qingdao Sifang is one of the oldest rolling stock manufacturers in China.
参考译文：中车青岛四方机车车辆股份有限公司，简称中车青岛四方，是一家位于山东青岛的车车辆制造商。成立于1900年，当时是德国占领期间的青岛，是中国最古老的机车车辆制造商之一。

中车四方地处中国副省级计划单列市青岛市，前身是四方机车车辆厂（通称“四方机厂”），最早由德国始建于1900年。迄今为止已开发制造了铁路机车60多个品种、铁路客车200多个品种，以及各种动车组及地铁列车等，是中国国内研发与制造轨道交通车辆产品种类最齐全的企业，曾创造了多项中国轨道交通装备研制和生产的纪录，是铁道部确定的六家铁路装备现代化重点扶持企业之一，也是山东省136家重点企业和青岛市“十强”企业之一[5]。中车青岛四方股份下设棘洪滩、四方两个生产基地，并有青岛四方客车修理股份有限公司、青岛四方铁路运输设备装配股份有限公司等40多家下属单位。

公司类型中国中央企业
机构代码91370200740365750X
成立1900年，​122年前
（四方机车车辆厂）
2002年7月22日，​21年前
（现今体制）
代表人物董事长、党委书记：田学华
总经理：马利军
总部中国山东省青岛市城阳区棘洪滩街道锦宏东路88号
标语口号中国高铁 风行四方
产业轨道交通装备
产品铁路机车车辆研发、制造、修理
营业额386亿元人民币（2014年）[1][2]
所有权者中国中车
员工人数超过6500名[1]
实收资本额注册资本：
135,892.27万元人民币（2002/7/22）
310,371.23万元人民币（2009/9/30）
母公司中国中车股份有限公司
主要子公司中车佛山四方轨道车辆有限公司、青岛四方客车维修、青岛四方铁路运输设备装配等40多家
网站http://www.crrcgc.cc/sfgf

1. 历史

1.1 清末及民国时期

1.1.1 成立四方总修造厂

1900年代兴建的山东铁路四方总修理厂厂房，采用钢结构。图片作者：Adolf Haupt

自十九世纪鸦片战争以后，英、俄、德、法等国竞相在中国夺占土地，强迫清政府与之签订各种不平等条约，从而在中国土地上获取各种权益，并建立势力范围。1861年，英国军舰到胶州湾停泊游弋，开始侵扰胶澳。甲午战争后，俄、德、法为遏制日本在华势力，曾联合“劝告”日本放弃《马关条约》规定的割占中国辽东半岛，即“三国干涉还辽”事件。1897年，德国以巨野教案为由，出兵登陆青岛。1896年，清政府与德国签订《胶澳租界条约》，青岛从而成为德国的殖民地。该条约同时赋予德国租借胶澳、修筑胶济铁路，及开发沿线矿藏的权利。

在德租时期，德国根据殖民地发展需要，大举进行与建港、筑路相配套的工程和重要的市政工程建设。德皇威廉二世决心将青岛建设成所谓的“模范殖民地”，成为德国军队在远东一个牢不可破的桥头堡。因此，德国在1900年到1910年间，在青岛兴建了一批工厂，成为青岛早期工业发展的重要基石。德国在修筑胶济铁路的同时，于1900年10月动工兴建了山东铁路四方总修理厂（德语：Hauptreparatur-Werkstätte Syfang der Schantung-Eisenbahn），属德国德华山东铁路公司下辖机构，总投资158.7万马克，成为继唐山、大连两厂后第三家出现于中国的铁路机车车辆工厂[6]。山东铁路总修理厂位于四方村四方火车站附近，建筑面积1万多平方米、工人400多名，于1902年基本建成，当时主要设备有电动机、发电机、蒸汽机、水压机、起重机、锅炉、锻冶炉、化铁炉、汽锤、各种车床以及石炭搬运车等215台[7]。1903年试车投产后，承担了胶济铁路全部的机车车辆组装和修理任务，德国人从本土运来蒸汽机车零部件在该厂组装，至1914年累计组装与修理机车、客车、货车1,148辆[7]。该厂在德租时期与青岛造船厂同为青岛的骨干工业。

1.1.2 战乱年代

因战争受损的四方总修理厂。图片来源：下江繪葉書部
1914年的山东铁道四方工场全景，左侧平房为四方火车站早期建筑。图片来源：三船写真馆
第一次日占时期的工厂内部。图片作者未知。

1914年，第一次世界大战爆发，德国忙于欧洲战事无暇东顾，日本联合英国乘机发动青岛战役，取代德国侵占青岛。四方总修理厂在战斗期间遭轰炸受损。1915年，日本强迫袁世凯政府答应了《二十一条》，攫取了德国人在青岛、胶济铁路乃至山东的全部权益。日军占领山东后，山东铁路四方总修理厂改称山东铁道四方工场，由日军临时铁道联队管理。1915年3月，驻青岛日军设立山东铁道管理部，下辖庶务、运输、工务、计理、矿山五科和青岛工场[8]。日本占领期间增建了翻砂厂、客货车场、车轮厂、铸铜场等，职工人数达1500余名，工厂规模有所扩大[9]。至1921年11月的华盛顿会议上讨论了中日山东问题，次年2月签订《解决山东问题悬案条约》，规定胶济铁路由中国赎回，中国北洋政府为此付出了6100万日元。1923年1月，胶济铁路和青岛工场的拥有权回归中国，山东铁道青岛工场改称交通部胶济铁路管理局四方工厂。中国共产党在青岛早期的建党活动中也曾以此作为活动据点，并酝酿成立第一个工人群众自发组织“圣诞会”以争取工人生存的权力和利益，1920年代期间发生了多次工人罢工抗争[10]。第一次国共合作期间，1923年8月23日，四方机厂工人在“圣诞会”的组织领导下，为抗议路局无故开除8名工人，举行全厂大罢工。1925年2月，四方铁路工厂工人在中共青岛组织领导下，又举行了为期9天的全厂大罢工[11]。

1937年，中国抗日战争全面爆发，胶济铁路又奉令将机车、车辆和器材物资迅速向内地转移，以供其他地方急需，并防落入敌手。四方机厂亦将主要机械设备和物资拆装南运，大部分安装于刚新建的湖南株洲机厂。大批职工毅然随车随厂随机器南下，据统计四方机厂有360多名技术工人去了洛阳、西安、汉口、株洲，其余工人则离厂到各地逃避战火[12]。日军于1938年再次侵占青岛，并在1月10日侵占四方厂。但在日军占领之前，四方铁路工厂的工人已经将厂内的主要机器和物资拆卸运走[13]。日军占领期间，四方铁路工厂曾先后归北支方面军、南满洲铁道株式会社北支事务局济南出张所、华北交通株式会社等机构管辖[14]。1938年至1945年8月间，以日本等国运来之零件组装ミカイ（解放1型）、ミカロ（解放6型）、パシロ（胜利6型）等蒸汽机车共380辆[15] 。1944年以后，日本在太平洋战场上不断失利，日本当局不但命令四方工厂除完成机车车辆修造任务以外，还要试制生产迫击炮弹，厂内工人采取消极怠工的办法来对抗，造成大量废品、哑弹，日本利用四方工厂制造炮弹的希望最终落空[10]。

1945年日军投降，胶济铁路连同四方铁路工厂由国民政府接收。到1945年11月26日南京国政府接管时，工厂占地面积26达公顷，建筑面积51300平方米，拥有大小机器和装置937台件，工人3070人[9]。1945年10月，位于沧口的“东亚重工业株式会社”钢铁厂拨交四方工厂，改名为四方工厂沧口分厂。“东亚重工业株式会社”位于青岛市四流中路5号，原为民营胶东铁工厂，后于1939年被日本大和工业株式会社侵夺，战后归四方工厂管理，后再改称四方机厂铸造厂。二战结束后四方工厂很快恢复正常生产，其中一项主要任务是组装、翻新联合国善后救济总署由伊朗运来的旧货车近700辆[16]。

随后国共内战全面爆发，青岛物价飞涨，工人的待遇每况愈下，又发生了多次罢工[10]。至1948年，国民党政府在内战节节败退，密谋将一些重要企业南迁，并企图在撤离青岛前把重要工厂和设备炸毁。为此，中共在青岛的党组织号召四方工厂工人，联合党组织干部开始进行了“护厂活动”，预防一切可能的破坏[10]。1949年6月2日，解放军占领了青岛，接管了四方铁路工厂，并划归济南铁路管理局管辖[14]。至此，四方铁路工厂已建厂近半个世纪。

1.2 中华人民共和国时期

1.2.1 自力生产

1952年8月1日，“八一号”蒸汽机车。图片作者未知。

1949年10月，中华人民共和国建国后，四方铁路工厂于10月27日改为直属铁道部厂务局，改称铁道部青岛四方机车车辆工厂，简称四方机厂[14]。自1900年建厂直至1949年，四方机车车辆厂只能使用国外进口零部件组装机车，从未真正制造过一台机车，至1949年以后才扭转了这种情况。当时中国铁路系统根本不具备大规模制造机车车辆的能力，短时间内还只能以修修补补为主。在这种情况下，铁道部决定依据现有条件，尽快修复组装一批建国前遗留下来的报废机车投入使用。1950年9月，四方机车车辆厂修复组装了建国以来首台蒸汽机车，铁道部将这台2-8-2轴式的蒸汽机车定型为“ㄇㄎ1型”，编号2101。滕代远部长表示祝贺，并亲自为其命名为“国庆周年号”（简称“国庆号”）[17]。这台机车在1959年变更型名后改为“解放型”（JF）。

在修理旧有机车的同时，四方机车车辆厂在仿制的基础上加紧自行研制机车。1952年4月，朱德来到四方机厂视察，他对工厂自行研制机车寄予厚望，作出了“四方机厂工人要为中国人争气，造出自己的国产机车”的重要指示[18]。1952年7月26日，国产第一台蒸汽机车组装完成并试运行，出厂所标型号为“ㄇㄎ1型2102号”（解放型，JF1）。1952年8月1日，四方机厂举行了下线典礼，并命名这台机车为“八一号”。这台机车的出现结束了中国不能自力生产蒸汽机车的历史。1992年5月30日，“八一号”蒸汽机车在淮南机务段退役，该机车参加了历次蒸汽机车节展示活动，并由大同机车厂保存[19]。经整修后的ㄇㄎ1型2102号机车，在四方机车车辆厂建厂110周年之际，大同电力机车厂将机车赠送给南车青岛四方股份公司，并于2010年10月21日被送返南车青岛四方机车车辆股份公司位于青岛市城阳区棘洪滩的厂区内永久保存[18]。

卫星号柴油机车。图片作者未知。

由1950年代起，四方机车车辆厂开始快速发展，研制了众多铁路机车、铁路车辆产品。从1953年开始，中国进入了第一个五年计划时期，四方工厂开始由修理厂变为制造厂，同年下半年全面转为机车车辆新造。1953年2月10日，工厂厂名改为铁道部机车车辆制造局四方机车车辆制造工厂。自1952年成功制造中国第一台解放型蒸汽机车（JF），到1960年停产，共计制造了455台。1956年试制成功第一台干线客运胜利型蒸汽机车（SL），到1959年停产，共制造了151台。1959年，四方机车车辆厂试制成功中国第一台液力传动内燃机车，当时以具有大跃进时代色彩的“卫星号”命名，代号NY1，原型车经长达7年的试验和多次改进，1966年1月定型为东方红1型并开始了批量生产，从此中国铁路进入了蒸汽机车与内燃机车并存的时代，而四方机厂也建立起“东方红”液力传动内燃机车产品系列，以及援助国外第三世界国家的DFH系列液力传动机车。1984年，在大连机车车辆厂的技术协助下，四方机厂成功研制东风5型电传动内燃机车，并开始转而研发电传动内燃机车。2002年11月30日，中国首台交流传动内燃机车NJ1型“捷力号”在四方机车车辆厂竣工出厂。铁路货车方面，四方机厂先后研制了P1型30吨棚车和C6型45吨敞车并投入生产。1953年，在生产旧有型号货车的同时，又研制生产了C50型50吨敞车。到1954年停止货车生产，建国以来共生产各种货车650辆[9]。铁路客车方面，铁道部于1954年12月正式确定四方机车车辆厂为中国铁路客车产品的设计制造主导工厂[20]。四方机厂的客车设计制造过程中，先后经过了从21型、22型到25型系列产品升级换代的三个阶段。1960年试制成功中国第一列采用铰接式转向架的铝合金低重心轻快列车组。1964年研制成中国第一列双层客车。1979年以来，四方机厂通过对外技术合作交流，引进吸收国外先进技术和设备，进一步提高了工厂的客车设计制造水平。1986年7月21日，四方机车车辆工厂客车分厂奠基仪式在城阳区棘洪滩镇举行，1988年正式投产。自1989年起，四方机车车辆厂进入中国500家最大工业企业行列，是全国100家最大交通运输设备制造企业之一。1995年12月16日，四方机车车辆厂生产的第一万辆铁路客车出厂并举行了庆祝仪式[21]。1998年，四方机车车辆厂联合加拿大庞巴迪运输、鲍尔公司，成立了青岛四方－庞巴迪－鲍尔铁路运输设备有限公司（BSP），专门研制高档铁路客车。2000年，四方机车车辆厂建厂一百周年纪念，时任中共中央总书记、国家主席江泽民题词勉励：“依靠科技创新 为人民造优质客车”[22]。

位于青岛杭州路16号的四方机厂旧厂区正门。图片作者：StefanTsingtauer

1966年至1975年的文化大革命期间，按照毛泽东提出的三线建设的指导方针，四方机厂一度将机车生产的设备、人员内迁四川资阳，建立起资阳机车厂，而令青岛工厂基地建设受到一定削弱和影响。至1975年末，四方机厂拥有主要机械设备总计1763台，职工总数为9462人。年生产能力为新造内燃机车35台、客车170辆，修理客车60辆[9]。

1.2.2 体制改革

中车四方棘洪滩制造基地4号门。图片作者：N509FZ

四方机车车辆厂自1949年起，历史上先后分别隶属中央人民政府铁道部、第一机械工业部、铁道部机车车辆工业管理总局、交通部工业局、铁道部工业局、中国铁路机车车辆工业总公司。踏入2000年代，随着国企主辅分离、辅业改制的浪潮、中国机车车辆工业与铁道部的脱钩，中国铁路机车车辆工业总公司重组分为中国南车、北车两大集团公司，四方机车车辆厂作为重要组成部分划归为中国南方机车车辆工业集团公司。2002年，中国南方机车车辆工业集团公司以四方机车车辆厂与主营业务相关的经营性资产入股，联合北亚实业（集团）股份有限公司、青岛欧特美交通设备有限公司、中国铁路物资总公司、广州中车铁路机车车辆销售租赁有限公司、福建海鹏经贸有限公司、西南交通大学、中铁科学技术开发公司共同设立新的多元投资股份制企业。2002年7月22日，经国家经济贸易委员会《国经贸企改 [2002]195号文》批准，中国南车集团四方机车车辆厂改制为两个独立的规范企业：南车四方机车车辆股份有限公司（俗称四方股份公司）及四方机车车辆有限责任公司（俗称四方有限公司，即今南车四方车辆有限公司），并于同日进行了工商注册。两者的差异在于，南车四方股份公司主要是整合了原来四方机车车辆厂的优质资产，业务包括了客车和机车制造，而四方有限公司则是整合了铁路配套业务。2002年8月12日，南车四方机车车辆股份有限公司正式揭牌成立，当时新公司总股本为2.86亿股[5]，其中中国南车集团占69.48%，其他七家公司占30.52%[23]。作为中国南车集团的控股公司，至2007年末南车集团持有90.04%，余下的9.96%则分别由六名独立第三方社会法人持有。2008年中国南车集团上市集资，南车集团持有的南车四方机车车辆股份股权进一步增加至93.60%，同年12月29日南车四方机车车辆股份正式更名为南车青岛四方机车车辆股份有限公司。至2009年末，南车集团所占股权增加至97.17%[24]。

1.2.3 快速发展

C151A动车组上的铭牌，印有川崎重工和南车青岛四方机车的标志。图片作者：Skirtick

在进入二十一世纪之初，青岛四方机车车辆作为南车的核心子公司，但和许多其他子公司同样面临着产能过剩、产品落后问题。职工数量多、设备陈旧、亏损累累是困扰南车的主要问题，时任中国南方机车车辆工业集团公司总经理赵小刚曾表示当时面临的是“主业不大，辅业不强，重复布局，资源分散”的情况[25]。

因此，南车集团由2004年起决定将四方股份作为中国南车进行产业结构调整的首个一级子公司，对四方机车车辆股份进行大规模的结构调整，大幅度剥离非主营业务企业，包括了近4万名员工和300多家企业，并将研发重点转而主攻高速铁路列车和城轨列车。公司又开始开拓国际市场，参与国际竞争，向斯里兰卡、赞比亚、缅甸、尼日利亚、伊朗等国提供铁道机车车辆产品；铁路配件销往美国、日本、德国等地[5]。2003年以来，南车青岛四方股份被铁道部确定为装备现代化重点扶持企业，并形成了“依托自身政策和技术优势，成为中国高速动车组、城市轨道车辆、铁路高档客车的重要研发、制造基地和出口基地”的战略定位[26]，形成了以铁路客车制造、铁路客车修理、铁路机车车辆大部件铸造、铁路机车车辆配件制造为核心的四大产业板块，并先后建成了占地28万平方米、年修800辆铁路客车的现代化修理基地和占地近18万平方米、年产4万吨的铸造产品生产基地[27]。从2003年起，南车四方先后投入超过8亿元人民币实行大规模的技术改造，引进了先进的不锈钢车体、铝合金车体和转向架生产流水线、组装生产线，以及供车辆试验的环行试验线，转向架、电气系统、制动系统综合试验台等设备。

从2004年开始，南车青岛四方股份在铁道部的组织下，实施国外先进技术的引进消化吸收再创新战略，与日本川崎重工合作，研制时速200公里及以上的CRH2型“和谐号”高速动车组。引进国外先进技术的过程中，研发制造模式、产业格局都发生了重大调整和改变，南车青岛四方股份启动了高速列车三大技术平台建设，包括设计技术平台、制造技术平台和产品技术平台。在研制时速300公里及以上级别动车组时，为攻克关键技术，南车青岛四方股份先后与清华大学、西南交通大学、中国铁道科学研究院等高等院校和科研单位，在高速列车的高端技术领域签署了合作协议，形成了以南车青岛四方股份为主体、“产学研用”相结合的创新体系和团队。受惠于近年中国高速铁路的迅速发展，自2006年起南车青岛四方股份的销售收入按年持续增长。销售收入由2003年的13亿元人民币，到2006年的30.9亿元人民币，再上升到2009年的101亿元人民币，6年之间增长速度达到670%。其中2008年南车青岛四方股份的销售收入增长达到55.6%，其中高速动车组占到了销售收入的近70%[26]。

同时自2000年代在中国大陆开始的城市轨道交通热潮也带动了城轨车辆的需求。南车青岛四方股份于2003年起进入地铁交通车辆市场，为北京地铁八通线研制生产了96辆新型城轨列车[28]。2004年率先选择与日本川崎重工、伊藤忠商事株式会社合作，以当时在中国国内尚属技术空白的直线电机地铁车辆作为方向，为广州地铁四号线、五号线研制提供七十列三百辆直线电机地铁车辆[29]。在2008年北京奥运会开幕前夕和2010年国庆前夕，南车青岛四方股份为北京地铁一号线和四号线提供的地铁车辆先后投入运行。2009年获得了向新加坡出口地铁车辆的订单。南车青岛四方股份将部分源自高速列车的技术成果移植到地铁车辆的研发制造中，进一步提升了城市轨道交通装备产品的性能质量[30]。

棘洪滩制造基地高速列车试验线。图片作者：又黑蜗壳
中国高速列车产业化基地。图片作者：又黑蜗壳

2015年7月24日，中车四方夺得史上最大一笔地铁车辆订单，用户是香港铁路有限公司，共有744辆车（即93列8卡列车），当时成为国内有史以来的最大一笔地铁车辆订单。[33]

2016年3月，中车四方在国际招标中赢得芝加哥7000系地铁车辆采购项目，共846辆车、标的金13.09亿美元，创下了中国向发达国家出口地铁车辆最多的纪录[34]。为此，中车四方股份公司在马萨诸塞州春田镇建立了工厂，在本地进行组装[34]。2018年4月，工厂开始制造火车[35]。

2016年5月19日，中车青岛公司下线中国首列永磁跨座式单轨列车，标志着中国在跨座式单轨车辆技术领域取得重要突破[36]。

棘洪滩制造基地厂房。图片作者：又黑蜗壳
棘洪滩制造基地专用铁路线（背后为港铁市区线愿景列车）。图片作者：又黑蜗壳

2. 产品列表

2.1 蒸汽机车

陈列于棘洪滩厂区的解放型蒸汽机车2102号（八一号）图片作者：StefanTsingtauer
人民型蒸汽机车。图片作者：Corpse Reviver

2.2 柴油机车

2.2.1 液力传动柴油机车

东方红2型柴油机车。图片作者：Alancrh
东方红3型柴油机车。图片作者：Alancrh
东方红21型米轨柴油机车。图片作者：User:Vmenkov

2.2.2 电传动柴油机车

东风7G型柴油机车。图片作者：MNXANL

2.3 铁路客车

四方机厂生产的25K型客车。图片作者：Alancrh
四方机厂生产的广九版25T型客车。图片作者：N509FZ

2.4 动车组

2.4.1 内燃动车组

2.4.2 电力动车组

CSR EMUs at Retiro Mitre railway station in Buenos Aires.（布宜诺斯艾利斯雷蒂罗·米特雷火车站的南车动车组） 图片作者：Casa Rosada (Argentina Presidency of the Nation)
CRH2A型高速动车组。图片作者：DF4D-0070
CRH6F型城际动车组。图片作者：N509FZ
CRH380AL型高速动车组。图片作者：Jwjy9597
港铁版CRH380A型高速动车组。图片作者：N509FZ
CR300AF型高速动车组。图片作者：Wei Kakurai
CR400AF型高速动车组。图片作者：N509FZ

2.5 城市轨道交通列车

主条目：青岛四方机车车辆SFM系列地铁车辆列表

图集：

第一部分：北京地铁 点击这里查看

第二部分：天津、重庆、广州、佛山、香港地铁 点击这里查看

成都地铁2号线增购列车。图片作者：N509FZ
郑州地铁4号线列车。图片作者：Windmemories
郑州地铁10号线列车。图片作者：Windmemories
青岛地铁1号线列车。图片作者：N509FZ
青岛地铁2号线列车。图片作者：郭骏程
青岛地铁4号线列车。图片作者：1TB2010-1GA02
青岛地铁8号线列车。图片作者：N509F
青岛地铁11号线列车。图片作者：N509FZ
青岛地铁13号线列车。图片作者：1TB2010-1GA02
新加坡地铁C151A型列车。图片作者：Willis Chong
新加坡地铁C151C型列车。图片作者：ZKang123
美国芝加哥地铁列车。图片作者：Chumpy500

2.6 其他

2.7 Research and development projects

  • prototype of permanent magnet straddled-type monorail train in 2016.[15]
    2016年的永磁悬挂式单轨列车原型[15]。
  • prototype of 100 km/h (62 mph) monorail train in 2020.[16]
    2020年的时速100公里（62英里）单轨列车原型[16]。
  • prototype of suspended type monorail train in 2017.[17]
    2017年的悬挂式单轨列车原型[17]。
  • manufacture of bi-level cars
    双层车厢的制造。

3. 合资企业 Joint ventures

3.1 四方庞巴迪轨道列车 Bombardier Sifang (Qingdao) Transportation Ltd[2]

CRH1E。图片作者：慕尼黑啤酒

Bombardier Sifang (Qingdao) Transportation Ltd was established in 1998 as a joint venture between Bombardier Transportation (Germany) and Sifang Locomotive and rolling stock company limited as a company for the production of high speed trains and high quality coaches. This joint venture includes a new IS development named JOSS (joint venture operating system support)[18]
参考译文：四方庞巴迪（青岛）交通有限公司成立于1998年，是庞巴迪交通（德国）和四方机车车辆有限公司的合资企业，专门生产高速列车和高质量客车。这个合资企业还包括一个名为JOSS（合资企业运营系统支持）的新IS开发项目[18]。

By 2009 it had delivered over 1000 units, including the CRH1E (Zefiro 250) high speed sleeper trains, and had secured an order for 80 CRH380D (Zefiro 380) very high speed trains in an order estimated to be worth €2.7 billion ($4 billion, 27.4billion RMB) in total.[18]
参考译文：截至2009年，它已交付了1000多辆列车，包括CRH1E（Zefiro 250）高速卧铺列车，并获得了80辆CRH380D（Zefiro 380）高速列车的订单，总价值估计为27.4亿人民币（40亿美元，27亿欧元）[18]。

3.2 川崎重工和青岛四方的合作 Kawasaki Heavy Industries with CRRC Sifang Co Ltd

Kawasaki Heavy Industries (KHI) co-operated with CRRC Sifang Co Ltd. in year 2009 to produce the C151A trains, the fourth generation MRT train for SMRT Trains, in Singapore. A total of 22 trainsets were built with 6 carriages each.
参考译文：川崎重工（Kawasaki Heavy Industries，简称KHI）于2009年与中国南车（四方机车车辆有限公司）合作，为新加坡SMRT Trains生产C151A列车，这是第四代地铁列车。总共建造了22列列车，每列列车有6节车厢。

By 2010, half of the trainsets are completed, and testing was done in 2011 by Kawasaki Heavy Industries, before full delivery in December 2011. These trains now serves the North South line & East West line in Singapore.
参考译文：到了2010年，这些列车的一半已经完成，并在2011年由川崎重工业进行了测试，然后在2011年12月全面交付。这些列车现在在新加坡的南北线和东西线上提供服务。

Another 78 cars (13 trainsets) of C151A trains which in production to be delivered by 2014.[19]
参考译文：另外78节车厢(13列)的C151A列车将于2014年交付。[19]

In 2012, KHI and CSR Sifang will collaborate to manufacture the new 168 cars (28 trainsets) of C151B trains and will deliver from 2015 till 2017.[19][20]
参考译文：2012年，KHI和南车四方将合作生产新的168辆(28列)C151B列车，并将于2015年至2017年交付。[19][20]

An additional 174 cars (29 trainsets) of C151B trains were ordered in 2014 and will be delivered from 2017 till 2019 and a total of 57 trains but they have been reduced to 45 set as they announced and the first trainset was delivered in 2015, Another 12 set of C151C trains are expected to be added by 2019 which were ordered in 2015.
参考译文：在2014年，另外174辆（29列）C151B列车被订购，并将从2017年至2019年交付，共计57列列车，但据他们宣布，数量已减少至45列。第一列C151B列车在2015年交付。另外，预计在2019年之前还将增加12列C151C列车，这些列车是在2015年订购的。

In 2013, Kawasaki Heavy Industries (KHI) planned to sue CSR Sifang for patent infringement after their partnership was dissolved. KHI said it deeply regretted entering into the partnership. KHI subsequently dropped the action.[21]
参考译文：2013年，川崎重工业（KHI）计划对中国南车（四方机车车辆有限公司）进行专利侵权诉讼，因为他们的合作关系解除后发生了纠纷。川崎重工业表示对进入这个合作关系感到非常遗憾。后来，川崎重工业取消了诉讼行动。

In 2014, LTA had ordered the new 364 cars (91 trainsets with 4 cars) of T251 Trains with manufacture by KHI and CSR Sifang for future Thomson-East Coast line and will have fully automated and driverless trains, and also the first trains in Singapore to have 5 doors on each side and each carriage, These 91 new trains will deliver from 2018 onwards.
参考译文：在2014年，新加坡土地交通管理局（LTA）订购了由川崎重工和CSR四方制造的新型T251列车的364辆车厢（91列四辆编组的列车），用于未来的汤姆森-东海岸线，这些列车将全自动化和无人驾驶，并且是新加坡第一批每边车门和每节车厢都有5个门的列车。这91列新列车将从2018年开始交付。

C151A列车的问题 Issues with C151A trains

Main articles: Operational Problems in C151A and Aftermath of the C151A debacle
主条目：主要文章:C151A的操作问题和C151A溃败的后果

On 5 July 2016, a Hong Kong Based non-profit news organization FactWire had broken the news of SMRT C151A suffering from multiple defects [22] relating to Chinese-made materials and posted the entire investigative works in YouTube.[23] and most of its claims are subsequently acknowledged by the rail operator SMRT and the transport authorities in Singapore, Land Transport Authority. The entire issue has since generated a huge amount of controversies in Hong Kong and Singapore with some rumors spreading in the Internet as well.
参考译文：2016年7月5日，一家总部位于香港的非营利性新闻机构FactWire爆料称，新加坡地铁公司SMRT的C151A列车存在多个与中国制造材料有关的缺陷[22]，并将整个调查过程发布在YouTube上[23]。随后，这家机构的大部分指控被新加坡地铁运营商SMRT和交通管理机构土地交通局确认。这一问题在香港和新加坡引发了一系列争议，并在互联网上传播了一些谣言。

3.3 阿斯特拉与中车青岛四方合作 Astra Vagoane with CRRC Qingdao Sifang

On 9 september 2020 Bucharest City Hall sent to the Association Astra Vagoane (Romania) – CRRC Qingdao Sifang (China) a “Communication on the outcome of the award procedure for Purchase of 100 trams. By this address, the mentioned association is notified that the winner of the procurement procedure has been designated and that it will be informed of the date and time when the contract will be signed.”[24][25] [26]
参考译文：2020年9月9日，布加勒斯特市政厅向罗马尼亚的阿斯特拉瓦戈内协会（Astra Vagoane）-中国青岛四方（CRRC Qingdao Sifang）发送了一份关于“购买100辆有轨电车采购程序结果”的通知。在这封信中，提到该协会被通知采购程序的中标者已经确定，并将被告知签订合同的日期和时间[24][25][26]。

The town hall will pay 840 million Romanian lei (200 million USD) for 100 ASTRA trams.
参考译文：市政厅将为100辆ASTRA电车支付8.4亿罗马尼亚雷伊(2亿美元)。

4. 事件

4.1 新加坡地铁车辆质量问题

2016年7月，传真社自称“35列由中国南车青岛四方机车车辆制的新加坡地铁C151A系列列车出现裂纹，需秘密回收，事件在中国和新加坡皆属机密。”[37]新加坡陆运交通管理局于2016年7月6日官方公布，实际情况为从2011年2月逐渐投入营运的35列KSF列车中，共26列由中车青岛四方负责组装制造的列车（KSF是由日本川崎重工，川崎重工新加坡子公司，中车青岛四方三家组成的合资公司），早在2013年7月的一次检查中发现了其车身表面出现发丝级裂纹，经过实验室检测是由于铝制车体材料局部有杂质的原因，但新加坡陆运交通管理局工程师以及第三方独立评估机构德国莱茵检测认为其裂纹并不影响整车结构以及营运安全。 由于解决这个问题最有效的方法是更换整体车身材料，而列车尚在保修期内，新加坡陆运交通管理局随即要求KSF更换车身，由KSF承担运费和更换费。所以从2014年7月开始，分批将列车送返至中车青岛四方进行车身更替修复，并采用神户钢铁生产的材料。（截止官方2016年7月6日发表声明前5列列车已完成作业，第6列正在更替作业中）每辆列车的车身材料更替工作需时4个月，但因为出现裂纹的列车均符合安全标准，所以新加坡方面每次只将一列列车送回修复，以保证日常地铁营运的需求。[38] 新加坡陆运交通管理局表示，通过前三年资料显示，没有一个超五分钟的地铁故障是由于裂纹造成。2014年和2015年KSF仍然获得汤东线列车和东西南北线列车的订单。

5. 参见 See also

6. 参考文献 Reference

6.1 参考书目

  • 四方机车车辆厂史志编纂委员会. 《四方機車車輛廠廠志》. 青岛. 1996.
  • 四方机车车辆厂史志编纂委员会. 《世纪之路——四方機車車輛廠廠志图片集》. 青岛. 1996.
  • 中国南车年鉴编委会. 《中國南方機車車輛工業集團公司年鑒 2008》. 北京: 中国铁道出版社. 2009. ISBN 978-7-113-09127-9.
  • 中国南车股份有限公司招股说明书（2008年）
  • 中国南车股份有限公司年报（2009年）
  • Bombardier Transportation – Facilities in China – Three Manufacturing Joint Ventures (PDF), Bombardier Transportation, 2009

6.2 中文词条引用列表

  1.  和中国南车四方接受广州直线电机地铁车辆订购 (PDF). 伊藤忠商事株式会社. 2010-04-26 [2010-11-05]. （原始内容 (PDF)存档于2012-01-11）.
  2. ^ 实施创新战略 引领企业转型 ——南车青岛四方机车车辆股份有限公司高速发展纪实. 中国广播网. 2010-01-27 [2010-11-05].
  3. ^ 跳转至：3.0 3.1 中国南车股份有限公司2010年对外担保公告. 中国南车股份有限公司. 2010-04-23 [2010-11-05]. （原始内容存档于2013-01-04）.
  4. ^ 中国南车股份有限公司2009年度第一期中期票据募集说明书. 中国南车股份有限公司. [2010-11-05]. （原始内容存档于2013-04-28）.
  5. ^ 跳转至：5.0 5.1 5.2 中国优秀企业：南车四方机车车辆股份有限公司. 中国企业联合会. 2005-03-21 [2010-11-05]. （原始内容存档于2010-03-30）.
  6. ^ 青岛：中国近代工业的摇篮. 《青岛财经日报》. 2006-09-22 [2010-10-22]. （原始内容存档于2020-11-05）.
  7. ^ 跳转至：7.0 7.1 黄同华. 德帝国主义占领和开发青岛. [2010-10-22].[失效链接]
  8. ^ 胶济线见证百年沧桑. 半岛都市报. 2008-07-25 [2010-10-22]. （原始内容存档于2017-10-11）.
  9. ^ 跳转至：9.0 9.1 9.2 9.3 山东省志——铁路卷
  10. ^ 跳转至：10.0 10.1 10.2 10.3 解放前四方机厂工人的罢工斗争概述，解放前史料——摘自《四方文史资料》第二辑. 四方区政协、区委文史资料工作委员会. 2004-07-06 [2010-10-22]. （原始内容存档于2012-11-29）.
  11. ^ 青岛地方党史百科. 中共青岛市委党史研究室. [2010-10-22]. （原始内容存档于2011-07-15）.
  12. ^ 《中共青岛地方史》第一卷 第八章 青岛党组织的恢复及抗日救亡运动. 中共青岛地方支部旧址纪念馆. [2010-12-13]. （原始内容存档于2012-08-05）.
  13. ^ 中国铁路工人的抗日斗争. [2010-10-30]. （原始内容存档于2013-04-28）.
  14. ^ 跳转至：14.0 14.1 14.2 四方机车车辆工厂. 山东省省情资料库. [2017-10-18]. （原始内容存档于2017-10-18）.
  15. ^ 山東省省情資料庫 铁路工业_蒸汽机车修造_组装. [2011-10-14]. （原始内容存档于2012-11-28）.
  16. ^ 青岛制车工厂. 青岛市档案馆. [2010-11-05]. （原始内容存档于2012-08-05）.
  17. ^ “国庆号”蒸汽火车的历史. 人民铁道报. 2008-08-28 [2010-10-22]. （原始内容存档于2013-04-24）.
  18. ^ 跳转至：18.0 18.1 首台国产火车头青岛造 奔波58年荣归故里. 青岛早报. 2010-10-22 [2010-10-22]. （原始内容存档于2016-03-04）.
  19. ^ 首台国产火车头青岛造 奔波58年荣归故里. 青岛新闻网. 2010-10-22 [2010-10-22]. （原始内容存档于2018-09-30）.
  20. ^ 第一节 客车. [2010-10-22]. （原始内容存档于2012-07-12）.
  21. ^ 南车青岛四方股份精彩60年. 走向世界 (济南: 中共山东省委对外宣传办公室). 2009年11月17日, 26.
  22. ^ 南车青岛四方股份：青岛制造新高度. 《青岛财经日报》. 2009-08-27 [2010-11-05].[永久失效链接]
  23. ^ 南车四方机车车辆股份有限公司成立. 青岛四方政务网. 2002-08-19 [2010-10-22]. （原始内容存档于2012-08-05）.
  24. ^ 中国南车(601766)控股参股. 新浪财经. 2009-12-31 [2010-11-05]. （原始内容存档于2020-11-05）.
  25. ^ 南车股份董事长赵小刚专访系列报道. 中国南车集团襄樊牵引电机有限公司. 2010-05-25 [2010-11-05].[永久失效链接]
  26. ^ 跳转至：26.0 26.1 南车青岛四方机车公司：科学发展奔”四方”. 人民网. 2009-12-14 [2010-11-05]. （原始内容存档于2016-03-04）.
  27. ^ 窦新. 长风劲送扬帆远——记快速发展中的四方机车车辆有限责任公司. 走向世界 (济南: 中共山东省委对外宣传办公室). 2006年2月. ISSN 1005-393X.
  28. ^ 北京地铁青岛造 南车四方股份再中标. 铁流网. 2008-07-22 [2010-11-05]. （原始内容存档于2008-08-20）.
  29. ^ 中国首列直线电机地铁车辆问世 年底在广州运营. 2005-11-28 [2010-11-05]. （原始内容存档于2020-11-06）.
  30. ^ 南车四方公司高速动车组展风采. 人民铁道报. 2010-10-09 [2010-11-05]. （原始内容存档于2015-05-18）.
  31. ^ 高速列车系统集成国家工程实验室落户南车. 西南交通大学牵引动力国家重点实验室. 2008-11-20 [2010-11-05].[永久失效链接]
  32. ^ 刘志军考察中国南车青岛四方机车车辆公司. 中国中央电视台. 2010-09-25 [2010-11-05]. （原始内容存档于2011-02-16）.
  33. ^ 存档副本. [2020-08-05]. （原始内容存档于2020-11-30）.
  34. ^ 跳转至：34.0 34.1 中国中车获芝加哥地铁项目在美国正式签约. 2016-04-18 [20 July 2018]. （原始内容存档于2020-11-30）.
  35. ^ First Orange Line T car shells arrive at CRRC factory in Springfield. masslive. Apr 11, 2018 [20 July 2018]. （原始内容存档于2018-07-20）.
  36. ^ 我国首列永磁跨座式单轨列车青岛下线 节能超10%. 凤凰青岛. 2016年5月20日 [2016年5月20日]. （原始内容存档于2019年5月13日）.
  37. ^ 35列中國製新加坡地鐵現裂紋秘密回收退內地同 一生產商將供應香港地鐵及廣深港高鐵列車. FactWire. 2016年7月5日 [2016-07-10]. （原始内容存档于2016-08-16）.
  38. ^ Land Transport Authority (Singapore). TRAINS ON THE NORTH-SOUTH AND EAST-WEST LINES SAFE FOR SERVICE. 6/7/2016 [10/7/2016]. （原始内容存档于2019-05-12）.
  39. ^ 更换有裂纹列车时 SMRT改用日本部件. [2016-07-15]. （原始内容存档于2021-01-24）.

6.3 英文词条引用列表

  1.  China South Locomotives & Rolling Stock Corporation Limited: 2008 annual report Archived November 16, 2010, at the Wayback Machine p.10
  2. ^ Klußmann, Uwe (20 April 2021). “Kiautschou in China: Von der Musterkolonie zum Massaker”. Der Spiegel (in German). SPIEGEL. Retrieved 30 April 2021.
  3. ^ “青岛：中国近代工业的摇篮”. 青岛档案信息网. 青岛财经日报. Archived from the original on 2015-09-24. Retrieved 2 April 2021.
  4. ^ “CRRC SIFANG CO., LTD. > About Us > History”. www.crrcgc.cc.
  5. ^ 青岛城市档案论坛 (22 October 2020). “120年！胶济铁路上的四方机厂（上篇）”. NetEase.
  6. ^ “四方铁路工厂创办”. qdsq.qingdao.gov.cn. 青岛市情网. Retrieved 2 April 2021.[permanent dead link]
  7. ^ “胶济线见证百年沧桑”. 半岛都市报. 2008-07-25. Archived from the original on 2017-10-11.
  8. ^ 山东省志(第四十一卷铁路志) (1st ed.). 济南: 山东省地方史志编纂委. 1993. ISBN 7-209-01395-4.
  9. ^ Lilit Marcus. “China debuts world’s fastest train”. CNN. Retrieved 2022-07-14.
  10. ^ “CTA board approves contract to replace half of rail cars”. Chicago Tribune. 10 March 2016.
  11. ^ “Qingdao opens fuel cell tram route”. Railway Gazette International.
  12. ^ “SEPTA awards bid for Chinese bilevel commuter cars”. Trains Magazine. March 24, 2017. Retrieved March 24, 2017.
  13. ^ “Septa double-deck coach contract signed”. 5 May 2017.
  14. ^ “Iraqi inter-city train rolled out”. Railway Gazette International. 25 February 2014.
  15. ^ “First permanent magnet monorail rolls off assembly line”. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 4 July 2021.
  16. ^ “CRRC Sifang launches new monorail train”. International Railway Journal. 4 January 2021. Retrieved 4 July 2021.
  17. ^ “CRRC Sifang rolls out suspension monorail prototype”. 25 July 2017. Archived from the original on 17 July 2019. Retrieved 16 July 2019.
  18. ^ Jump up to:a b Bombardier Sifang Wins Contract to Build 80 Very High Speed Trains for China Market Wire, September 2009. via findarticles.com
  19. ^ Jump up to:a b “Both orders for Singapore Subway Train 132 LTA”. 29 August 2012. Archived from the original on 2012-10-23. Retrieved 5 September 2012.
  20. ^ “Trains for North-South/East-West Lines and Tuas West Extension”. 28 August 2012.[permanent dead link]
  21. ^ “Did China steal Japan’s high-speed train?”.
  22. ^ China manufacturer for MTR secretly recalls 35 SMRT subway trains after cracks found (Report). 2016. Archived from the original on 8 July 2016. Retrieved 7 July 2016.
  23. ^ China manufacturer secretly recalls Singapore MRT subway trains after cracks found (Report). 2016. Archived from the original on 2021-12-14. Retrieved 7 July 2016.
  24. ^ “Astra Vagoane Calatori va realiza noile tramvaie din Bucuresti”.
  25. ^ Liberă, Europa (September 8, 2020). “Astra Vagoane Călători–CRRC Qingdao Sifanga a câștigat licitația pentru tramvaie” – via romania.europalibera.org.
  26. ^ “Asocierea CRRC Qingdao Sifang – Astra Vagoane Călători, favorită la licitaţia pentru noile rame electrice”.

7. 外部链接 External Link

维基共享资源中相关的多媒体资源：中车青岛四方机车车辆

分享到：