卢旺达标准轨铁路 / Rwanda Standard Gauge Railway – 中英文维基百科词条融合

By cathayvista中国在国外的资产、工程, 区域：撒哈拉以南的非洲, 轨道交通

中文词条原文链接（无法从中国内地访问）：请点击这里访问

英文词条原文链接（无法从中国内地访问）：请点击这里访问

本文基于英文词条的线索，并补充部分来自中文词条的内容（在二者冲突时，以更晚更新者为准）。辽观搬运时进行了必要的合规化处理，以使其能够在中国内地上传。

维基百科（Wikipedia）是美国维基媒体基金会的互联网百科项目，其内容可能受到立场、信息来源等因素影响，请客观看待。正文内容不代表译者观点。

辽观提供的翻译仅供参考。文中可能包含无法从中国内地访问的链接。

辽观所搬运的词条文本与维基百科一道同样遵循CC-BY-SA 4.0协议，在符合协议要求的情况下您可以免费使用其内容（包括商用）。图片和视频可能遵循不同的共享协议。本文涉及的共享协议

封面图片来自pixabay，非维基百科原有内容。

1. 正文（发布于知乎专栏）

请点击这里访问

2. 参见（维基百科的相关词条）

3. 参考文献

3.1 英文词条引用列表

  1. Mugabo, Peter (15 January 2018). “Rwanda Bypasses Uganda For Its Own Standard Gauge Railway Line”. Kigali: NewsofRwanda.com. Retrieved 19 September 2018. 
  2. ·  Kang’ereha, Dorcas (15 January 2018). “Tanzania and Rwanda plan to construct a Standard Gauge Railway”. Nairobi: Construction Review Online. Retrieved 19 September 2018. 
  3. ·  Kabona, Esiara (29 January 2018). “Isaka-Kigali SGR works to start in October”. The EastAfrican. Retrieved 19 September 2018. 
  4. ·  “Backward-looking JSR report for 2021/22 fiscal year”. Ministry of Infrastructure. November 2022. p. 5. Archived from the original on 27 October 2023. Retrieved 27 October 2023. 
  5. ·  Globefeed.com (15 December 2018). “Distance between Kigali, Nyarugeng, Umujyi Wa Kigali, RWA and Rubavu, Iburengerazuba, RWA”. Globefeed.com. Retrieved 15 December 2018. 
  6. ·  Ntirenganya, Emmanuel (12 December 2018). “Proposed Isaka-Kigali railway could be extended to Rubavu”. New Times (Rwanda). Kigali. Retrieved 15 December 2018. 
  7. ·  Emmanuel Onyango (26 June 2019). “Rwanda-Tanzania SGR To Go To Eastern DRC”. The EastAfrican. Nairobi. Retrieved 27 June 2019. 
  8. ·  Globefeed.com (19 September 2018). “Distance between Masaka, Kigali, Rwanda and Nemba Primary School, Rwanda”. Globefeed.com. Retrieved 19 September 2018. 
  9. ·  Kabona, Esiara (14 January 2018). “Rwanda’s SGR cargo, passenger terminals confirmed”. The EastAfrican. Nairobi. Retrieved 19 September 2018. 
  10. ·  “BIG STORY: East Africa Sets Ambitious Targets for SGR Project”. ChimpReports. 25 May 2023. Retrieved 27 October 2023. 
  11. ·  Globefeed.com (19 September 2018). “Distance between Kagitumba, Rwanda and Masaka, Kigali, Rwanda”. Globefeed.com. Retrieved 19 September 2018. 
  12. ·  “Uganda, Rwanda Resolve to Expedite Kampala-Kigali SGR Project”. ChimpReports. 24 May 2023. Retrieved 27 October 2023. 
  13. ·  Briginshaw, David (12 March 2018). “Tanzania-Rwanda standard-gauge line to be electrified”. New York City: Railjournal.com. Retrieved 19 September 2018. 
  14. ·  Sabiiti, Daniel (27 July 2021). “Rwanda Moves Closer to Adopting Law to Pave Way for SGR, Maritime Transport Developments”. KT PRESS. Retrieved 27 October 2023.

3.2 中文词条引用列表

  1. Mugabo, Peter. Rwanda Bypasses Uganda For Its Own Standard Gauge Railway Line. Kigali: NewsofRwanda.com. 2018-01-15 [2018-09-19]. （原始内容存档于2020-02-07）. 
  2. ·  Kang’ereha, Dorcas. Tanzania and Rwanda plan to construct a Standard Gauge Railway. Nairobi: Construction Review Online. 2018-01-15 [2018-09-19]. （原始内容存档于2018-09-19）. 
  3. ·  Kabona, Esiara. Isaka-Kigali SGR works to start in October. The EastAfrican. 2018-01-29 [2018-09-19]. （原始内容存档于2020-02-01）. 参数|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite news}}或|website=） (帮助) 
  4. ·  Globefeed.com. Distance between Kigali, Nyarugeng, Umujyi Wa Kigali, RWA and Rubavu, Iburengerazuba, RWA. Globefeed.com. 2018-12-15 [2018-12-15]. （原始内容存档于2018-12-16）. 
  5. ·  Ntirenganya, Emmanuel. Proposed Isaka-Kigali railway could be extended to Rubavu. The New Times. Kigali. 2018-12-12 [2018-12-15]. （原始内容存档于2021-04-24）. 参数|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite news}}或|website=） (帮助) 
  6. ·  Emmanuel Onyango. Rwanda-Tanzania SGR To Go To Eastern DRC. The EastAfrican. Nairobi. 2019-06-26 [2019-06-27]. （原始内容存档于2020-11-18）. 参数|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite news}}或|website=） (帮助) 
  7. ·  Globefeed.com. Distance between Masaka, Kigali, Rwanda and Nemba Primary School, Rwanda. Globefeed.com. 2018-09-19 [2018-09-19]. （原始内容存档于2020-10-16）. 
  8. ·  Kabona, Esiara. Rwanda’s SGR cargo, passenger terminals confirmed. The EastAfrican. Nairobi. 2018-01-14 [2018-09-19]. （原始内容存档于2020-10-14）. 参数|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite news}}或|website=） (帮助) 
  9. ·  Globefeed.com. Distance between Kagitumba, Rwanda and Masaka, Kigali, Rwanda. Globefeed.com. 2018-09-19 [2018-09-19]. （原始内容存档于2020-10-12）. 
  10. ·  Briginshaw, David. Tanzania-Rwanda standard-gauge line to be electrified. New York City: Railjournal.com. 2018-03-12 [2018-09-19]. （原始内容存档于2018-09-19）. 
  11. ·  Onyango, Emmanuel. Building of Isaka-Kigali railway to start in December. The EastAfrican. Nairobi. 2018-10-29 [2018-10-30]. （原始内容存档于2021-04-24）. 参数|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite news}}或|website=） (帮助)

4. 外部链接

East African leaders push for quick deal on SGR As of 26 June 2018.
【参考译文】2018年6月26日，东非领导人推动就SGR达成快速协议。

分享到：