中文词条原文链接（无法从中国内地访问）：请点击这里访问
英文词条原文链接（无法从中国内地访问）：请点击这里访问
本文基于英文词条的线索，并补充部分来自中文词条的内容（在二者冲突时，以更晚更新者为准）。辽观搬运时进行了必要的合规化处理，以使其能够在中国内地上传。维基百科（Wikipedia）是美国维基媒体基金会的互联网百科项目，其内容可能受到立场、信息来源等因素影响，请客观看待。正文内容不代表译者观点。
辽观提供的翻译仅供参考。文中可能包含无法从中国内地访问的链接。
辽观所搬运的词条文本与维基百科一道同样遵循CC BY-SA 4.0协议（辽观搬运的中英文对照版本），在符合协议要求的情况下您可以免费使用其内容（包括商用）。图片和视频可能遵循不同的共享协议。请点击这里访问
0. 概述
辽观注：此标题是我们在搬运、整合过程中添加的。
俄罗斯国家技术集团 （俄语：Ростех；俄语罗马化，Rostekh），全名为协助开发生产与出口先进技术工业产品国营事业«Rostec»（俄语：Государственная корпорация по содействию разработке, производству и экспорту высокотехнологичной промышленной продукции «Ростех»；英语：State Corporation for Assistance to Development, Production and Export of Advanced Technology Industrial Product «Rostec»），旧称Rostekhnologii（俄语：Ростехнологии，意为“俄罗斯技术”），是一家俄罗斯国有集团，其宗旨是促进民用军用高科技工业产品的研发、制造和出口，创立于2007年。[1][2]
俄罗斯技术集团Rostec包括由700家企业组成的14家控股公司：11家国防工业领域的控股公司，3家民用领域的控股公司。[3]其所属企业遍布在俄罗斯60个联邦主体，向世界70多个国家出口产品。[4]
The organization is headed by Sergey Chemezov, appointed to the position by Russian President Vladimir Putin.[9][10] The 2014 EU sanctions listing for Chemezov describes how Rostec subsidiaries supported Russia’s annexation of Crimea.[9][11]
【参考译文】该组织由谢尔盖·切梅佐夫领导，他由俄罗斯总统弗拉基米尔·普京任命就任此职位。[9][10]2014年欧盟对切梅佐夫的制裁清单描述了Rostec子公司如何支持俄罗斯对克里米亚的吞并。[9][11]
分享到：