北爱尔兰 / Northern Ireland – 中英文维基百科词条融合

By cathayvista区域：欧洲西部（不含独联体国家）, 地缘政治, 政治实体（国家或地区）

中文词条原文链接（无法从中国内地访问）：请点击这里访问
英文词条原文链接（无法从中国内地访问）：请点击这里访问
本文基于英文词条的线索，并补充部分来自中文词条的内容（在二者冲突时，以更晚更新者为准）。辽观搬运时进行了必要的合规化处理，以使其能够在中国内地上传。

维基百科（Wikipedia）是美国维基媒体基金会的互联网百科项目，其内容可能受到立场、信息来源等因素影响，请客观看待。正文内容不代表译者观点。辽观提供的翻译仅供参考。

文中可能包含无法从中国内地访问的链接。

辽观所搬运的词条文本与维基百科一道同样遵循CC BY-SA 4.0协议（辽观搬运的中英文对照版本），在符合协议要求的情况下您可以免费使用其内容（包括商用）。图片和视频可能遵循不同的共享协议。请点击这里访问

1. 正文（发布于知乎专栏）

第一部分（概述、历史）请点击这里访问

第二部分（政治）请点击这里访问

第三部分（地理和气候、人口统计）请点击这里访问

第四部分（经济、文化）请点击这里访问

2. 参见（维基百科的相关词条）

iconNorthern Ireland portal【北爱尔兰主题】

flagUnited Kingdom portal【英国主题】

flagIreland portal【爱尔兰主题】

3. 参考文献 References

3.1 英文词条引用列表

  1.  Ainsworth, Paul (6 December 2022). “‘Historic milestone’ passed as Irish language legislation becomes law”. The Irish News. Archived from the original on 12 December 2022. Retrieved 7 December 2022.
  2. ^ “Identity and Language (Northern Ireland) Act 2022 publications – Parliamentary Bills – UK Parliament”. Archived from the original on 29 May 2022. Retrieved 28 May 2022.
  3. ^ “MS-B01 Ethnic group”. Northern Ireland Statistics and Research Agency. 30 November 2023. Retrieved 28 May 2024.
  4. ^ “MS-B21 Religion – full detail”. Northern Ireland Statistics and Research Agency. 31 May 2023. Retrieved 28 May 2024.
  5. ^ Jump up to:a b “Standard Area Measurements for Administrative Areas (December 2023) in the UK”. Open Geography Portal. Office for National Statistics. 31 May 2024. Retrieved 7 June 2024.
  6. ^ Jump up to:a b “Estimates of the population for the UK, England, Wales, Scotland, and Northern Ireland”. Office for National Statistics. 26 March 2024. Retrieved 9 April 2024.
  7. ^ Jump up to:a b “2021 Census”. Northern Ireland Statistics and Research Agency. Retrieved 6 January 2024.
  8. ^ “Regional gross value added (balanced) per head and income components”. Office for National Statistics. 24 April 2024. Retrieved 15 May 2024.
  9. ^ “Regional gross domestic product: all ITL regions”. Office for National Statistics. 24 April 2024. Retrieved 15 May 2024.
  10. ^ “Gini coefficient by UK nation”. Scottish Government. February 2020. Retrieved 3 September 2023.
  11. ^ “Subnational HDI”. Global Data Lab. Archived from the original on 15 August 2023. Retrieved 15 August 2023.
  12. ^ “The Flags Regulations (Northern Ireland) 2000”. Government of the United Kingdom. 8 November 2000. Archived from the original on 2 September 2013. Retrieved 26 October 2019.
  13. ^ Tuaisceart Éireann. Archived 15 August 2021 at the Wayback Machine. DFA.ie. Retrieved 27 March 2016.
  14. ^ Jump up to:a b “A Beginners Guide to UK Geography (2023)”. Open Geography Portal. Office for National Statistics. 24 August 2023. Retrieved 9 December 2023.
  15. ^ Jump up to:a b “Standard: ISO 3166 — Codes for the representation of names of countries and their subdivisions”. ISO. Retrieved 16 January 2024.
  16. ^ Jump up to:a b c Dunn, S.; H. Dawson (2000), An Alphabetical Listing of Word, Name and Place in Northern Ireland and the Living Language of Conflict, Lewiston, New York: Edwin Mellen Press, One specific problem – in both general and particular senses – is to know what to call Northern Ireland itself: in the general sense, it is not a country, or a province, or a state – although some refer to it contemptuously as a statelet: the least controversial word appears to be jurisdiction, but this might change.
  17. ^ Jump up to:a b c d e Whyte, J.; G. FitzGerald (1991), Interpreting Northern Ireland, Oxford: Oxford University Press, One problem must be adverted to in writing about Northern Ireland. This is the question of what name to give to the various geographical entities. These names can be controversial, with the choice often revealing one’s political preferences. … some refer to Northern Ireland as a ‘province’. That usage can arouse irritation particularly among nationalists, who claim the title ‘province’ should be properly reserved to the four historic provinces of Ireland-Ulster, Leinster, Munster, and Connacht. If I want to a label to apply to Northern Ireland I shall call it a ‘region’. Unionists should find that title as acceptable as ‘province’: Northern Ireland appears as a region in the regional statistics of the United Kingdom published by the British government.
  18. ^ Jump up to:a b c d Murphy, D. (1979), A Place Apart, London: Penguin Books, Next – what noun is appropriate to Northern Ireland? ‘Province’ won’t do since one-third of the province is on the wrong side of the border. ‘State’ implies more self-determination than Northern Ireland has ever had and ‘country’ or ‘nation’ are blatantly absurd. ‘Colony’ has overtones that would be resented by both communities and ‘statelet’ sounds too patronizing, though outsiders might consider it more precise than anything else; so one is left with the unsatisfactory word ‘region’.
  19. ^ Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Government of Ireland (1998), Northern Ireland Peace Agreement (The Good Friday Agreement), archived from the original on 21 February 2013, retrieved 3 June 2013
  20. ^ Forde, Eoin (2020). “Constitutional Models of a United Ireland”. Academia: 16–17. Archived from the original on 4 April 2023. Retrieved 27 January 2023.
  21. ^ Jump up to:a b David McKittrick & David McVea. Making Sense of the Troubles. New Amsterdam Books, 2002. p.5
  22. ^ Richard Jenkin, 1997, Rethinking ethnicity: arguments and explorations, SAGE Publications: London: “In Northern Ireland the objectives of contemporary nationalists are the reunification of Ireland and the removal of British government.”; Peter Dorey, 1995, British politics since 1945, Blackwell Publishers: Oxford: “Just as some Nationalists have been prepared to use violence in order to secure Irish reunification, so some Unionists have been prepared to use violence in order to oppose it.”; “Strategy Framework Document: Reunification through Planned Integration: Sinn Féin’s All Ireland Agenda”. Archived from the original on 16 July 2006. Sinn Féin. Retrieved 2 August 2008.; “Policy Summaries: Constitutional Issues”. Social Democratic and Labour Party. Archived from the original on 18 June 2009. Retrieved 2 August 2008.
  23. ^ “Which of these best describes the way you think of yourself?”. Northern Ireland Life and Times Survey. 2014. Archived from the original on 24 February 2021. Retrieved 24 March 2016.
  24. ^ Jump up to:a b c Lynch (2019), pp. 11, 100–101.
  25. ^ Jump up to:a b Lynch (2019), p. 99.
  26. ^ Lynch (2019), pp. 171–176.
  27. ^ David McKittrick & David McVea. Making Sense of the Troubles. New Amsterdam Books, 2002. p.6
  28. ^ McKittrick & McVea, p.18
  29. ^ Gallagher, Tom. Contemporary Irish Studies. Manchester University Press, 1983. pp.29–32
  30. ^ Maney, Gregory. “The Paradox of Reform: The Civil Rights Movement in Northern Ireland”, in Nonviolent Conflict and Civil Resistance. Emerald Group Publishing, 2012. p.15
  31. ^ “CAIN: Sutton Index of Deaths”. cain.ulster.ac.uk. Archived from the original on 18 November 2018. Retrieved 25 January 2021.
  32. ^ Jump up to:a b “CAIN: Northern Ireland Society – Security and Defence”. cain.ulster.ac.uk. Archived from the original on 26 February 2019. Retrieved 25 January 2021.
  33. ^ “The troubles were over, but the killing continued. Some of the heirs to Ireland’s violent traditions refused to give up their inheritance.” Jack Holland: Hope against History: The Course of Conflict in Northern Ireland. Henry Holt & Company, 1999, p. 221; ISBN 0-8050-6087-1
  34. ^ McCourt, Malachy (2004). History of Ireland. New York: MJF Books, Fine Communications. p. 324. ISBN 978-1-60671-037-1.
  35. ^ Department of Enterprise, Trade, and Investment: Full Economic Overview, 15 October 2014 Archived 7 November 2014 at the Wayback Machine
  36. ^ Larry Elliott (17 September 2014). “UK unemployment rate falls to lowest level since 2008 financial crisis”. The Guardian. Archived from the original on 15 August 2021. Retrieved 12 December 2016.
  37. ^ Stanbridge, Karen (2003). Toleration and State Institutions: British Policy Toward Catholics in Eighteenth-century Ireland and Quebec. Lexington Books. p. 43.; Ruane, Joseph (1996). The Dynamics of Conflict in Northern Ireland: Power, Conflict and Emancipation. Cambridge University Press. p. 51.
  38. ^ “Bank holidays”. Archived from the original on 22 November 2010.; “Lundy’s Day: Thousands attend ‘peaceful’ Londonderry parade”. BBC News. December 2012. Archived from the original on 23 September 2018. Retrieved 21 June 2018.
  39. ^ Thernstrom, Stephan (1980). Harvard encyclopedia of American ethnic groups. Harvard University Press. p. 896. ISBN 978-0-674-37512-3. Archived from the original on 13 April 2021. Retrieved 29 October 2011.
  40. ^ “Born Fighting: How the Scots-Irish Shaped America”. Powells.com. 12 August 2009. Archived from the original on 16 January 2010. Retrieved 30 April 2010.
  41. ^ James F. Lydon, The Making of Ireland: From Ancient Times to the Present Archived 8 May 2021 at the Wayback Machine, Routledge, 1998, p. 326
  42. ^ Stewart, A.T.Q., The Ulster Crisis, Resistance to Home Rule, 1912–14, pp. 58–68, Faber and Faber (1967) ISBN 0-571-08066-9
  43. ^ Annie Ryan, Witnesses: Inside the Easter Rising, Liberties Press, 2005, p. 12
  44. ^ Collins, M. E., Sovereignty and partition, 1912–1949, pp. 32–33, Edco Publishing (2004) ISBN 1-84536-040-0
  45. ^ Gwynn, Stephen (2009) [1923]. “The birth of the Irish Free State”. The History of Ireland. Macmillan. ISBN 978-1-113-15514-6. Archived from the original on 13 April 2021. Retrieved 19 October 2020.
  46. ^ O’Day, Alan. Irish Home Rule, 1867–1921. Manchester University Press, 1998. p. 252
  47. ^ Jackson, Alvin. Home Rule: An Irish History, 1800–2000. pp. 137–138
  48. ^ Hennessey, Thomas: Dividing Ireland, World War I and Partition, The passing of the Home Rule Bill p. 76, Routledge Press (1998) ISBN 0-415-17420-1
  49. ^ Jackson, Alvin: p. 164
  50. ^ Jackson, pp. 227–229
  51. ^ Morland, Paul. Demographic Engineering: Population Strategies in Ethnic Conflict. Routledge, 2016. pp.96–98
  52. ^ The Irish Election of 1918 (Report). Northern Ireland Elections. Archived from the original on 17 August 2018. Retrieved 31 August 2022.
  53. ^ Lynch (2019), pp. 51–52.
  54. ^ Mitchell, Arthur. Revolutionary Government in Ireland. Gill & MacMillan, 1995. p. 245
  55. ^ Coleman, Marie (2013). The Irish Revolution, 1916–1923. Routledge. p. 67. ISBN 978-1317801474.; Gibney, John (editor). The Irish War of Independence and Civil War. Pen and Sword History, 2020. pp.xii–xiii
  56. ^ Pilkington, Colin (2002). Devolution in Britain Today. Manchester University Press. p. 75. ISBN 978-0-7190-6076-2.
  57. ^ Jump up to:a b O’Day, Alan. Irish Home Rule, 1867–1921. Manchester University Press, 1998. p. 299
  58. ^ Jackson, Alvin. Home Rule – An Irish History. Oxford University Press, 2004, pp. 368–370
  59. ^ Lynch (2019), pp. 90–92.
  60. ^ Lynch (2019), pp. 71–76.
  61. ^ Farrell, Michael. Arming the Protestants: The Formation of the Ulster Special Constabulary and the Royal Ulster Constabulary. Pluto Press, 1983. p.166
  62. ^ Lawlor, Pearse. The Outrages: The IRA and the Ulster Special Constabulary in the Border Campaign. Mercier Press, 2011. pp.265–266
  63. ^ Martin, Ged (1999). “The Origins of Partition”. In Anderson, Malcolm; Bort, Eberhard (eds.). The Irish Border: History, Politics, Culture. Liverpool University Press. p. 68. ISBN 978-0853239512. Archived from the original on 29 January 2017. Retrieved 19 October 2015.
  64. ^ Gibbons, Ivan (2015). The British Labour Party and the Establishment of the Irish Free State, 1918–1924. Palgrave Macmillan. p. 107. ISBN 978-1137444080. Archived from the original on 29 January 2017. Retrieved 19 October 2015.
  65. ^ “The Stormont Papers – View Volumes”. Archived from the original on 15 April 2016. Retrieved 28 January 2008.; “Anglo-Irish Treaty, sections 11, 12”. Nationalarchives.ie. 6 December 1921. Archived from the original on 8 November 2017. Retrieved 7 August 2013.
  66. ^ Knirck, Jason. Imagining Ireland’s Independence: The Debates Over the Anglo-Irish Treaty of 1921. Rowman & Littlefield, 2006. p.104
  67. ^ Lee, Joseph. Ireland, 1912–1985: Politics and Society. Cambridge University Press, 1989. p.145
  68. ^ Jump up to:a b McKittrick & McVea, pp.17–19
  69. ^ McKittrick & McVea, p.6
  70. ^ McKittrick & McVea, p.14
  71. ^ Boyd, Andrew (1984), Northern Ireland: Who is to Blame?, The Mercier Press Limited, Dublin, p. 57, ISBN 0853427089
  72. ^ McKittrick & McVea, p. 11
  73. ^ McGuffin, John (1973), Internment!, Anvil Books Ltd, Tralee, Ireland, p. 23.
  74. ^ Peter Barberis, John McHugh, Mike Tyldesley (editors). Encyclopedia of British and Irish Political Organizations. A&C Black, 2000. pp.236–237
  75. ^ Boyd, Andrew (1969), Holy War in Belfast, Anvil Books Ltd, Tralee, pg 176.
  76. ^ Whyte, John. “How much discrimination was there under the unionist regime, 1921–68?”, in Contemporary Irish Studies. Edited by Tom Gallagher and James O’Connell. Manchester University Press, 1983. pp.29–32
  77. ^ “Electoral Law Act (Northern Ireland) 1968”. www.legislation.gov.uk. Archived from the original on 6 August 2023. Retrieved 24 July 2023.
  78. ^ David, Trimble. “Nobel Lecture”. The Nobel Prize. Archived from the original on 15 August 2021. Retrieved 8 August 2020.
  79. ^ “Anglo-Irish Relations, 1939–41: A Study in Multilateral Diplomacy and Military Restraint” in Twentieth Century British History (Oxford Journals, 2005), ISSN 1477-4674
  80. ^ Boyd Black, “A Triumph of Voluntarism? Industrial Relations and Strikes in Northern Ireland in World War Two,” Labour History Review (2005) 70#1 pp 5–25
  81. ^ English, Richard. Armed Struggle: The History of the IRA. Pan Macmillan, 2008. pp.72–74
  82. ^ “Lemass-O’Neill talks focused on `purely practical matters'” Archived 25 September 2021 at the Wayback Machine. The Irish Times, 2 January 1998.
  83. ^ Malcolm Sutton’s book, “Bear in Mind These Dead: An Index of Deaths from the Conflict in Ireland 1969–1993.
  84. ^ “BBC – History – The Troubles – Violence”. BBC. Archived from the original on 5 June 2013. Retrieved 24 December 2019.
  85. ^ “The Cameron Report – Disturbances in Northern Ireland (1969)”. cain.ulst.ac.uk. Archived from the original on 1 June 2018. Retrieved 29 October 2011.
  86. ^ History of sectarianism in NI Archived 1 February 2014 at the Wayback Machine, gale.cengage.com; accessed 27 May 2015.
  87. ^ Richard English, “The Interplay of Non-violent and Violent Action in Northern Ireland, 1967–72”, in Adam Roberts and Timothy Garton Ash (eds.), Civil Resistance and Power Politics: The Experience of Non-violent Action from Gandhi to the Present, Oxford University Press, 2009; ISBN 978-0-19-955201-6, pp. 75–90. [1] Archived 20 March 2017 at the Wayback Machine
  88. ^ The Ballast report Archived 25 June 2008 at the Wayback Machine: “…the Police Ombudsman has concluded that this was collusion by certain police officers with identified UVF informants.”
  89. ^ “1973: Northern Ireland votes for union”. BBC News. 9 March 1973. Archived from the original on 27 December 2017. Retrieved 20 May 2010.
  90. ^ “BBC News | NORTHERN IRELAND | Republic drops claim to NI”. BBC News. Archived from the original on 6 April 2003. Retrieved 23 July 2018.
  91. ^ Parliamentary debate Archived 10 October 2010 at the Wayback Machine: “The British government agree that it is for the people of the island of Ireland alone, by agreement between the two parts respectively, to exercise their right of self-determination on the basis of consent, freely and concurrently given, North and South, to bring about a united Ireland, if that is their wish.”
  92. ^ “Securocrat sabotage exposed | An Phoblacht”. www.anphoblacht.com. Archived from the original on 30 January 2021. Retrieved 25 January 2021.; McKay, Susan (2009). Bear in Mind These Dead. Faber & Faber. ISBN 978-0571252183. Archived from the original on 13 April 2021. Retrieved 19 October 2020.
  93. ^ “UDA confirm guns decommissioned” Archived 12 September 2017 at the Wayback Machine BBC news; retrieved 29 January 2014
  94. ^ “Northern Ireland Act 2006 (c. 17)”. Opsi.gov.uk. Archived from the original on 8 December 2009. Retrieved 16 June 2010.
  95. ^ (BBC)
  96. ^ HM Government The United Kingdom’s exit from and new partnership with the European Union; Cm 9417, February 2017
  97. ^ “DUP’s Paul Givan resigns as Northern Ireland first minister, as Taoiseach brands it ‘very damaging move'”. Independent.ie. 3 February 2022. Retrieved 30 January 2024.
  98. ^ “DUP executive endorses deal to restore devolution at Stormont”. BBC News. 30 January 2024. Retrieved 30 January 2024.
  99. ^ “Professor John H. Whyte paper on discrimination in Northern Ireland”. Cain.ulst.ac.uk. Archived from the original on 14 May 2011. Retrieved 16 June 2010.
  100. ^ “CAIN website key issues discrimination summary”. Cain.ulst.ac.uk. 5 October 1968. Archived from the original on 29 July 2010. Retrieved 16 June 2010.
  101. ^ Lord Scarman, “Violence and Civil Disturbances in Northern Ireland in 1969: Report of Tribunal of Inquiry” Belfast: HMSO, Cmd 566 (known as the Scarman Report).
  102. ^ “Ark survey, 2007. Answer to the question “Generally speaking, do you think of yourself as a unionist, a nationalist or neither?””. Ark.ac.uk. 17 May 2007. Archived from the original on 10 June 2011. Retrieved 16 June 2010.
  103. ^ Answers to the question “Do you think the long-term policy for Northern Ireland should be for it (one of the following) Archived 3 July 2016 at the Wayback Machine“
  104. ^ NILT survey, 2015 Archived 3 July 2016 at the Wayback Machine. Answers to the question “Do you think the long-term policy for Northern Ireland should be for it to [one of the following”], ark.ac.uk; accessed 27 May 2015.
  105. ^ “NI Life and Times Survey – 2009: NIRELND2”. Ark.ac.uk. 2009. Archived from the original on 10 October 2017. Retrieved 13 July 2010.
  106. ^ “NI election results 2022: The assembly poll in maps and charts”. BBC News. 8 May 2022. Archived from the original on 8 May 2022. Retrieved 9 May 2022.
  107. ^ Devenport, Mark (18 November 2005). “NI local government set for shake-up”. BBC News. Retrieved 15 November 2008.
  108. ^ “Stormont: Why were NI leaders given unequal job titles?”. BBC News. 15 May 2022. Archived from the original on 2 February 2024. Retrieved 2 February 2024.
  109. ^ “Northern Ireland Executive: Ministerial Code”. 28 September 2015. Archived from the original on 2 February 2024. Retrieved 2 February 2024.
  110. ^ United Kingdom (2007), “Report of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland” (PDF), Report by Governments on the Situation in their Countries on the Progress Made in the Standardization of Geographical Names Since the Eight Conferences, New York: United Nations, archived from the original (PDF) on 27 March 2009, retrieved 29 October 2011
  111. ^ Jump up to:a b c “The Guardian and Observer style guide”. The Guardian. 17 March 2021. Retrieved 15 April 2024. Northern Ireland: Can be referred to as a country or region, but avoid referring to it as a province or as Ulster.
  112. ^ Jump up to:a b Global Encyclopedia of Political Geography, 2009
  113. ^ Jump up to:a b Cochrane, F. (2001), Unionist Politics and the Politics of Unionism Since the Anglo-Irish Agreement, Cork: Cork University Press
  114. ^ Jump up to:a b “countries within a country”. The official site of the Prime Minister’s Office. 2003. Archived from the original on 9 September 2008.
  115. ^ David Varney December (2007), Review of Tax Policy in Northern Ireland, London: Her Majesty’s Stationery Office
  116. ^ Peterkin, Tom (31 January 2006). “Example of Daily Telegraph use of “Ulster” in text of an article, having used “Northern Ireland” in the opening paragraph”. The Daily Telegraph. UK. Archived from the original on 1 May 2011. Retrieved 16 June 2010.
  117. ^ Jump up to:a b “Abortion in the North of Ireland: Grainne Teggart campaigns manager for Amnesty International NI joins Sean to discuss the problems around abortion in the North of Ireland”. Newstalk. 3 June 2020. Archived from the original on 28 August 2020. Retrieved 3 June 2020.
  118. ^ Jump up to:a b “Calls for more supports in North’s schools after Covid cases”. Highland Radio. 10 September 2020. Archived from the original on 13 September 2020. Retrieved 10 September 2020.
  119. ^ Jump up to:a b Monaghan, John (14 July 2018). “RTÉ head of sport says broadcaster does not stop people in the north watching gaelic games”. The Irish News. Archived from the original on 13 September 2020. Retrieved 14 July 2018. RTÉ is a ’32-county broadcaster’ and ‘do not stop people in the north watching gaelic games’, its new head of sport has said… Last weekend RTÉ said it dealt with ‘dozens’ of complaints from frustrated GAA fans across the north who were left unable to watch a live broadcast of the All-Ireland qualifier between Armagh and Roscommon.
  120. ^ “‘Abortion drone’ delivers pills to the North from Ireland”. Irish Examiner. 21 June 2016. Archived from the original on 13 September 2020. Retrieved 21 June 2016.
  121. ^ Ryan, Philip (21 June 2016). “Varadkar considers travel ban but won’t stop North/South travel”. Irish Independent. Archived from the original on 17 March 2020. Retrieved 21 June 2016.
  122. ^ Doyle, Stephen (25 May 2021). “GAA confirm 500 allowed into Allianz League matches in six counties”. Today FM. Archived from the original on 4 June 2021. Retrieved 4 June 2021.
  123. ^ Testa, Andrew; Specia, Megan (15 October 2018). “Example of New York Times use of “the North” in text of an article (fifth paragraph), having used “Northern Ireland” earlier”. The New York Times. Archived from the original on 15 October 2018. Retrieved 15 October 2018.
  124. ^ Parliamentary Reports of the Parliament of Northern Ireland, Volume 20 (1937) and The Times, 6 January 1949; C.M. 1(49) – UK Cabinet meeting held on 12 January 1949. C.M. 1(49). – See also Alternative names for Northern Ireland
  125. ^ “Editorial Policy, Guidance Note”. BBC. n.d. Archived from the original on 3 March 2012. Retrieved 20 April 2012. “The term “province” is often used synonymously with Northern Ireland and it is normally appropriate to make secondary references to “the province”.”
  126. ^ “Sinn Féin usage of “Six Counties””. Sinn Féin. 14 August 1969. Archived from the original on 14 June 2010. Retrieved 16 June 2010.
  127. ^ Brendan O’Brien (1999). The Long War: The IRA and Sinn Féin. Syracuse University Press. p. 167. ISBN 978-0-815-60597-3. Archived from the original on 6 August 2020. Retrieved 22 August 2017.
  128. ^ “FAQs – The Irish Freedom Committee™”. Irish Freedom Committee. 6 May 2007. Archived from the original on 22 December 2005. Retrieved 16 June 2010.
  129. ^ Andrew Sanders (2011). Inside the IRA: Dissident Republicans and the War for Legitimacy. Edinburgh University Press. p. 114. ISBN 978-0-748-68812-8. Archived from the original on 6 August 2020. Retrieved 22 August 2017.
  130. ^ Robert William White (2006). Ruairí Ó Brádaigh: The Life and Politics of an Irish Revolutionary. Edinburgh University Press. p. 163. ISBN 978-0-253-34708-4. Archived from the original on 6 August 2020. Retrieved 22 August 2017.
  131. ^ John Horgan (2011). Terrorism Studies: A Reader. Routledge. p. 174. ISBN 978-0-415-45504-6. Archived from the original on 6 August 2020. Retrieved 22 August 2017.
  132. ^ How much do you know about ‘Norn Iron’? Archived 1 November 2015 at the Wayback Machine, British Embassy Ashgabat
  133. ^ Taylor, Daniel; Murray, Ewan; Hytner, David; Burnton, Simon; Glendenning, Barry (9 September 2013). “World Cup qualifiers: 10 talking points from the weekend’s action”. The Guardian. UK. Archived from the original on 10 September 2013. Retrieved 9 September 2013.
  134. ^ “NI temperature record broken for third time in a week”. BBC News. British Broadcasting Corporation. 22 July 2021. Archived from the original on 22 July 2021. Retrieved 22 July 2021.
  135. ^ “MetO2010-12: December 2010”. Met Office. January 2011. Archived from the original on 5 April 2011.
  136. ^ Native Species Archived 9 April 2022 at the Wayback Machine. Tree Council of Ireland.
  137. ^ “Woodland Area, Planting and Publicly Funded Restocking – 2018 Edition” Archived 30 January 2019 at the Wayback Machine. Forestry Commission.
  138. ^ Welcome to the Woodland Trust in Northern Ireland Archived 30 January 2019 at the Wayback Machine. Woodland Trust, December 2017.; “Trust’s fears for Northern Ireland tree cover” Archived 1 February 2019 at the Wayback Machine. BBC News, 2 August 2011.
  139. ^ “Common Lizard (Zootoca vivipara)”. Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs. 21 August 2015. Archived from the original on 23 July 2023. Retrieved 23 July 2023.
  140. ^ Morton, O. 1994. Marine Algae of Northern Ireland. Ulster Museum. ISBN 0-900761-28-8
  141. ^ “New ‘super councils’ begin work in Northern Ireland”. The Irish Times. 1 April 2015. Archived from the original on 26 June 2015. Retrieved 27 May 2015.
  142. ^ Price, Ryan. “Five places in Northern Ireland included in Best Places to Live in Britain list – The Irish Post”. Archived from the original on 13 April 2021. Retrieved 5 August 2018.
  143. ^ “Settlement 2015”. NISRA. Archived from the original on 20 August 2023. Retrieved 17 August 2023.
  144. ^ “Statistical Classification and Delineation of Settlements” (PDF). Northern Ireland Statistics and Research Agency. February 2005. Archived from the original (PDF) on 1 April 2014.
  145. ^ “Main statistics for Northern Ireland” (PDF). NISRA. Archived (PDF) from the original on 22 September 2022. Retrieved 22 September 2022.
  146. ^ Jump up to:a b c “Census Key Stats bulletin” (PDF). NISRA. 2012. Archived (PDF) from the original on 3 February 2017. Retrieved 11 December 2012.
  147. ^ Jump up to:a b “Main statistics for Northern Ireland” (PDF). NISRA. Archived (PDF) from the original on 22 September 2022. Retrieved 22 September 2022.
  148. ^ “Main statistics for Northern Ireland” (PDF). NISRA. Archived (PDF) from the original on 22 September 2022. Retrieved 22 September 2022.
  149. ^ “NI migrant population triples in decade, says study” Archived 20 October 2018 at the Wayback Machine. BBC News. 26 June 2014.
  150. ^ “National Identity (British)”. NISRA. Archived from the original on 20 August 2023. Retrieved 18 August 2023.
  151. ^ “National Identity (Irish)”. NISRA. Archived from the original on 20 August 2023. Retrieved 18 August 2023.
  152. ^ “National Identity (Northern Irish)”. NISRA. Archived from the original on 20 August 2023. Retrieved 18 August 2023.
  153. ^ Jump up to:a b “Main statistics for Northern Ireland – Statistical bulletin – National identity” (PDF). Archived (PDF) from the original on 16 March 2023. Retrieved 22 September 2022.
  154. ^ Jump up to:a b c “Northern Ireland Census 2011 Key Statistics Summary Report” (PDF). NISRA. Archived (PDF) from the original on 22 September 2022. Retrieved 22 September 2022.
  155. ^ “National identity (person based) – basic detail (classification 1)”. NISRA. Archived from the original on 18 August 2023. Retrieved 18 August 2023.
  156. ^ “National Identity (Irish)”. NISRA. Archived from the original on 18 August 2023. Retrieved 18 August 2023.
  157. ^ “National Identity (British)”. NISRA. Archived from the original on 18 August 2023. Retrieved 18 August 2023.
  158. ^ “National Identity (Northern Irish)”. NISRA. Archived from the original on 18 August 2023. Retrieved 18 August 2023.
  159. ^ Jump up to:a b c d e “Main statistics for Northern Ireland Statistical bulletin – Religion” (PDF). NISRA. Archived (PDF) from the original on 26 March 2023. Retrieved 22 September 2022.
  160. ^ Jump up to:a b Census 2011
  161. ^ “Census 2021: More from Catholic background in NI than Protestant”. BBC News. 22 September 2022. Archived from the original on 22 September 2022. Retrieved 22 September 2022.
  162. ^ “Key Statistics Table” (PDF). NISRA. Archived (PDF) from the original on 22 September 2022. Retrieved 22 September 2022.
  163. ^ “Religion or religion brought up in”. NISRA. Archived from the original on 20 August 2023. Retrieved 17 August 2023.
  164. ^ Breen, R., Devine, P. and Dowds, L. (editors), 1996: ISBN 0-86281-593-2. Chapter 2 ‘Who Wants a United Ireland? Constitutional Preferences among Catholics and Protestants’ by Richard Breen (1996), in, Social Attitudes in Northern Ireland: The Fifth Report Archived 26 December 2018 at the Wayback Machine Retrieved 24 August 2006; Summary: In 1989—1994, 79% Protestants replied “British” or “Ulster”, 60% of Catholics replied “Irish.”
  165. ^ Northern Ireland Life and Times Survey, 1999; Module:Community Relations, Variable:NINATID Archived 10 May 2011 at the Wayback Machine Summary:72% of Protestants replied “British”. 68% of Catholics replied “Irish”.
  166. ^ Northern Ireland Life and Times Survey. Module:Community Relations. Variable:BRITISH. Archived 10 June 2011 at the Wayback Machine Summary: 78% of Protestants replied “Strongly British.”
  167. ^ Northern Ireland Life and Times Survey, 1999; Module:Community Relations, Variable:IRISH Archived 10 June 2011 at the Wayback Machine Summary: 77% of Catholics replied “Strongly Irish.”
  168. ^ Institute of Governance, 2006 “National identities in the UK: do they matter?” Briefing No. 16, January 2006; Retrieved from “IoG_Briefing” (PDF). Archived from the original (PDF) on 22 August 2006. (211 KB) on 24 August 2006. Extract: “Three-quarters of Northern Ireland’s Protestants regard themselves as British, but only 12 percent of Northern Ireland’s Catholics do so. Conversely, a majority of Catholics (65%) regard themselves as Irish, whilst very few Protestants (5%) do likewise. Very few Catholics (1%) compared to Protestants (19%) claim an Ulster identity but a Northern Irish identity is shared in broadly equal measure across religious traditions.”Details from attitude surveys are in Demographics and politics of Northern Ireland.
  169. ^ “L219252024 – Public Attitudes to Devolution and National Identity in Northern Ireland”. University of York Research Project 2002–2003. Archived from the original on 27 September 2007.
  170. ^ Northern Ireland: Constitutional Proposals and the Problem of Identity, by J. R. Archer The Review of Politics, 1978
  171. ^ Joseph Ruane and Jennifer Todd. “Chapter 7 > A changed Irish nationalism? The significance of the Belfast Agreement of 1998” (PDF). Archived from the original (PDF) on 10 May 2007.
  172. ^ “Northern Ireland Life and Times Survey, 2008; Module:Community Relations, Variable:IRISH”. Ark.ac.uk. 17 May 2007. Archived from the original on 10 June 2011. Retrieved 16 June 2010.
  173. ^ “Northern Ireland Life and Times Survey, 1998; Module:Community Relations, Variable:IRISH”. Ark.ac.uk. 9 May 2003. Archived from the original on 10 June 2011. Retrieved 16 June 2010.
  174. ^ “Department of the Taoiseach”. Taoiseach.gov.ie. Archived from the original on 1 July 2010. Retrieved 16 June 2010.
  175. ^ “Home Office Immigration & Nationality Charges 2018” (PDF). Home Office. 6 April 2018. Archived (PDF) from the original on 30 May 2018. Retrieved 12 September 2018.
  176. ^ “Main statistics for Northern Ireland Statistical bulletin – Passports held” (PDF). NISRA. Archived (PDF) from the original on 22 September 2022. Retrieved 22 September 2022.
  177. ^ Jump up to:a b c “Main statistics for Northern Ireland Statistical bulletin – Language” (PDF). NISRA. Archived (PDF) from the original on 22 September 2022. Retrieved 22 September 2022.
  178. ^ “The Agreement” (PDF). Archived from the original (PDF) on 3 October 2011. (204 KB)
  179. ^ “Council of Europe Charter monitoring report, 2010” (PDF). Archived (PDF) from the original on 10 October 2017. Retrieved 7 August 2013.
  180. ^ “Census 2021 Main statistics for Northern Ireland Phase 2 December 2022” (PDF). NISRA. Archived (PDF) from the original on 2 January 2023. Retrieved 5 January 2023.
  181. ^ Markku Filppula (2005). Dialects across borders. John Benjamins Publishing Co, Amsterdam. p. 90. ISBN 978-9027247872. Archived from the original on 13 April 2021. Retrieved 2 January 2011.
  182. ^ Donnan, Hastings; Wilson, Thomas M. (2020). The Anthropology of Ireland. Routledge. ISBN 978-1-000-18999-5. Archived from the original on 4 April 2023. Retrieved 29 November 2022.
  183. ^ Ryan, James G. (1997). Irish Records: Sources for Family and Local History. Flyleaf Press. p. 40. ISBN 978-0-916489-76-2.
  184. ^ “Presbyterians and the Irish Language Roger Blaney (Ulster Historical Foundation/The Ultach Trust, £6.50) ISBN 0-901905-75-5”. History Ireland. 28 January 2013. Archived from the original on 12 June 2020. Retrieved 12 June 2020.
  185. ^ Jump up to:a b Northern Ireland LIFE & TIMES Survey: What is the main language spoken in your own home? Archived 10 June 2011 at the Wayback Machine
  186. ^ “Frequently-Asked Questions about the Irish Language”. Ultach. Archived from the original on 16 April 2009. Retrieved 7 February 2012.
  187. ^ The Local Government (Miscellaneous Provisions) (Northern Ireland) Order 1995 (No. 759 (N.I. 5))[2] Archived 9 April 2020 at the Wayback Machine
  188. ^ “UK to make Irish an official language in Northern Ireland”. POLITICO. 25 May 2022. Archived from the original on 27 May 2022. Retrieved 28 May 2022.
  189. ^ [3]Archived 29 May 2022 at the Wayback Machine Identity and Language (Northern Ireland) Bill [HL]. Government Bill, House of Lords Session 2022–23, UK Parliament (parliament.uk). Retrieved 28 May 2022.
  190. ^ Ainsworth, Paul (6 December 2022). “‘Historic milestone’ passed as Irish language legislation becomes law”. The Irish News. Archived from the original on 12 December 2022. Retrieved 3 August 2023.
  191. ^ Keenan, Dan (9 January 2014). “Loyalists line up to learn cúpla focail at language classes in heart of east Belfast”. Irish Times. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 27 January 2016.
  192. ^ Aodan Mac Poilin, 1999, “Language, Identity and Politics in Northern Ireland” Archived 21 August 2020 at the Wayback Machine in Ulster Folk Life Vol. 45, 1999
  193. ^ “St Andrews Agreement” (PDF). Archived from the original (PDF) on 4 November 2006. (131 KB)
  194. ^ Janzen, Terry (2005). Topics in Signed Language Interpreting: Theory And Practice. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. pp. 256 & 265. ISBN 978-90-272-1669-4. OCLC 60742155. Archived from the original on 13 April 2021. Retrieved 22 June 2008.
  195. ^ “Sign Language”. Department of Culture, Arts and Leisure. Archived from the original on 9 January 2011. Retrieved 22 June 2008.
  196. ^ “Paul Murphy announces recognition for sign language”. Northern Ireland Office. 30 March 2004. Archived from the original on 20 May 2011. Retrieved 22 June 2008. I am pleased to announce formal recognition for both British and Irish Sign Languages in Northern Ireland.
  197. ^ “Population estimates for the UK, England and Wales, Scotland and Northern Ireland: mid-2019”. ons.gov.uk. Office for National Statistics. Retrieved 3 April 2022.
  198. ^ “Annual enrolments at schools and in funded pre-school education in Northern Ireland 2021–22” (PDF). education-ni.gov.uk. Department of Education. Retrieved 3 April 2022.
  199. ^ “Further Education Sector Activity in Northern Ireland: 2016/17 to 2020/21” (PDF). economy-ni.gov.uk. Department for the Economy. Retrieved 3 April 2022.
  200. ^ “Enrolments at UK Higher Education Institutions: Northern Ireland Analysis 2019/20” (PDF). economy-ni.gov.uk. Department for the Economy. Retrieved 3 April 2022.
  201. ^ “Why CAFRE?”. CAFRE. Retrieved 3 April 2022.
  202. ^ Baraniuk, Chris (31 January 2024). “Northern Ireland’s doctors are relieved as Stormont is set to return—but will funds go far enough?”. BMJ. 384: q270. doi:10.1136/bmj.q270. PMID 38296346. Retrieved 11 February 2024.
  203. ^ “Economic Activity in Northern Ireland Q1 2021” (PDF). Archived from the original (PDF) on 9 August 2023. Retrieved 9 August 2023.
  204. ^ “A guide to the Belfast tech hub”. 27 October 2022. Archived from the original on 18 December 2022. Retrieved 13 August 2023.
  205. ^ “More than 100 investors confirmed for summit in Northern Ireland”. Archived from the original on 13 August 2023. Retrieved 13 August 2023.
  206. ^ “Tourism Performance Statistics”. Archived from the original on 7 August 2023. Retrieved 7 August 2023.
  207. ^ “Getting around Northern Ireland”. 25 June 2020. Archived from the original on 7 August 2023. Retrieved 7 August 2023.
  208. ^ “Harland & Wolff Facilities”. Archived from the original on 4 August 2023. Retrieved 4 August 2023.
  209. ^ “Harland and Wolff secures contract to carry out work on cruise liners Queen Victoria and Aurora”. Belfasttelegraph.co.uk. 12 April 2022. Archived from the original on 4 August 2023. Retrieved 4 August 2023.
  210. ^ “Minister Poots serves up 100 years of food history”. 15 October 2021. Archived from the original on 3 August 2023. Retrieved 3 August 2023.
  211. ^ “Agricultural Census in Northern Ireland 2022” (PDF). Archived from the original (PDF) on 3 August 2023. Retrieved 3 August 2023.
  212. ^ “Northern Ireland: Market Access to Great Britain and the European Union”. 15 February 2021. Archived from the original on 10 August 2023. Retrieved 10 August 2023.
  213. ^ “Northern Ireland puts itself on the global map”. 16 September 2023. Archived from the original on 17 September 2023.
  214. ^ Jump up to:a b “Overview of Northern Ireland Trade” (PDF). Archived from the original (PDF) on 25 July 2023. Retrieved 25 July 2023.
  215. ^ “All-Island Rail Review: Londonderry to Portadown line recommended”. BBC News. 25 July 2023. Archived from the original on 26 July 2023. Retrieved 26 July 2023.
  216. ^ “Michael Palin’s favourite railway line – between Coleraine and Derry in Northern Ireland”. Belfasttelegraph.co.uk. 18 November 2016. Archived from the original on 26 July 2023. Retrieved 26 July 2023.
  217. ^ “Things to Do in Northern Ireland”. Archived from the original on 26 July 2023. Retrieved 26 July 2023.
  218. ^ Parades and Marches – A Summary of the Issue Archived 24 August 2015 at the Wayback Machine. Conflict Archive on the Internet (CAIN).
  219. ^ Bryan, Dominic. Orange Parades: The Politics of Ritual, Tradition and Control. Pluto Press, 2000. p. 130
  220. ^ “NI talks issues explained: flags, parades, the past and welfare reform” Archived 20 April 2021 at the Wayback Machine. BBC News, 12 December 2014.
  221. ^ Northern Ireland Assembly Information Office. “Northern Ireland Assembly logo”. Niassembly.gov.uk. Archived from the original on 13 October 2010. Retrieved 13 November 2010.
  222. ^ Alan O’Day, ed. (1987), Reactions To Irish Nationalism, 1865–1914, London: Hambledon Press, With the Rising of 1916 a break took place in national symbolism which was most visibly manifested in the national flag and the anthem which the young Irish nation accepted. The demise of the Parliamentary Party stands in direct parallel to the just as rapidly diminishing power of its symbols. The green flag and ‘God save Ireland’ began to be discredited as symbols of constitutional nationalism and, instead, the symbols of revolutionary nationalism gained popularity as the majority of the Irish people identified themselves with the political aims of the Easter revolutionaries. The use of symbols made apparent that the occurrences of 1916 initiated a new epoch in Irish history much in the same as the Union of 1801 and the Famine of 1845–8 did.Both the national flag and the national anthem of present-day Ireland drive origins directly from the Rising. At first, it still appeared as if the revolutionaries would take over the old symbols because on the roof of their headquarters, the Dublin General Post Office, a green flag with the harp was hoisted next to the republican tricolour although with the inscription ‘Irish Republic’. Even ‘Got save Ireland’ was sung by the revolutionaries during Easter week. But after the failure of the Rising and the subsequent executions of the leading revolutionaries the tricolour and ‘The Soldier’s Song’ became more and more popular as symbols of the rebellion.
  223. ^ Vandals curbed by plastic edging Archived 28 August 2017 at the Wayback Machine BBC News, 25 November 2008.
  224. ^ “Statutory Rule 2000 No. 347”. Opsi.gov.uk. Archived from the original on 9 December 2009. Retrieved 7 August 2013.
  225. ^ The Union Flag and Flags of the United Kingdom House of Commons Library, 3 June 2008.
  226. ^ Northern Irish flags from the World Flag Database Archived 13 September 2017 at the Wayback Machine.
  227. ^ Dowd, Vincent (17 June 2010). “Israel and the Palestinians: The Irish connection”. BBC News. Archived from the original on 3 September 2014. Retrieved 25 July 2014.
  228. ^ Sport, Nationalism and Globalization: European and North American Perspectives by Alan Bairner (ISBN 978-0791449127), p. 38
  229. ^ Sport, Sectarianism and Society in a Divided Ireland by John Sugden and Alan Bairner (ISBN 978-0718500184), p. 60
  230. ^ “FIFA.com: Northern Ireland, Latest News”. Archived from the original on 10 December 2005.
  231. ^ John Sugden & Scott Harvie (1995). “Sport and Community Relations in Northern Ireland 3.2 Flags and Anthems”. Archived from the original on 2 May 2014. Retrieved 26 May 2008.
  232. ^ Peter Berlin (29 December 2004). “Long Unsung Teams Live up to Anthems: Rugby Union”. International Herald Tribune. Archived from the original on 4 November 2012. Retrieved 26 May 2008. the band played Nkosi Sikelel’ iAfrika and Die Stem for the Springboks and “Soldier’s Song”, the national anthem that is otherwise known as Amhran na bhFiann, and “Ireland’s Call”, the team’s official rugby anthem.
  233. ^ “Freeview on Divis TV transmitter | ukfree.tv – independent free digital TV advice”. ukfree.tv. Archived from the original on 14 September 2014. Retrieved 23 August 2011.
  234. ^ “Over forty years of Irish TV History”. Irish TV. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 23 August 2011.
  235. ^ “RTÉ and TG4 on Freeview HD in Northern Ireland”. Advanced Television. 21 December 2010. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 23 August 2011.
  236. ^ “Northern Ireland Newspapers”. World-newspapers.com. Archived from the original on 20 May 2018. Retrieved 23 August 2011.
  237. ^ “abc Northern Ireland”. Archived from the original on 25 October 2018. Retrieved 25 October 2018.
  238. ^ “abc Northern Ireland”. Archived from the original on 25 October 2018. Retrieved 30 March 2018.
  239. ^ “Royal Mail Customer Service – Offering help and advice”. .royalmail.com. Archived from the original on 2 May 2014. Retrieved 23 August 2011.
  240. ^ “BT in Northern Ireland | At home”. Btnorthernireland.com. Archived from the original on 1 August 2015. Retrieved 23 August 2011.
  241. ^ Southgate Amateur Radio Club. “Comreg and Ofcom publish first report on cross-border telecoms issues”. Southgatearc.org. Archived from the original on 15 September 2012. Retrieved 23 August 2011.
  242. ^ “Calling Northern Ireland – Use the 048 code to call fixed-line numbers”. Commission for Communications Regulation. 1 March 2007. Archived from the original on 8 November 2015. Retrieved 18 October 2015.
  243. ^ Jump up to:a b How do other sports in the island cope with the situation? Archived 10 June 2015 at the Wayback Machine The Herald, 3 April 2008
  244. ^ “Sporting Activities and Governing Bodies Recognised by the Sports Councils” (PDF). Archived from the original (PDF) on 22 July 2023. Retrieved 22 July 2023.
  245. ^ “The International Football Association Board”. Archived from the original on 8 September 2023.
  246. ^ “What does new UEFA competition mean for the Irish League?”. Belfasttelegraph.co.uk. June 2021. Archived from the original on 8 September 2023.
  247. ^ “IRFU – About”. Archived from the original on 15 August 2023. Retrieved 15 August 2023.
  248. ^ Redmond, John (1997). The Book of Irish Golf. Pelican Publishing Company. p. 10.
  249. ^ “The Best of the Rest: A World of Great Golf”. Golf Digest. 2009. p. 2. Archived from the original on 4 June 2011. Retrieved 21 June 2010.
  250. ^ Gagne, Matt (20 June 2010). “Northern Ireland’s Graeme McDowell wins U.S. Open at Pebble Beach, ends European losing streak”. Daily News. New York. Archived from the original on 24 August 2010. Retrieved 29 June 2010.
  251. ^ Lawrence Donegan at Congressional (20 June 2011). “US Open 2011: Remarkable Rory McIlroy wins by eight shots | Sport”. The Guardian. UK. Archived from the original on 28 May 2013. Retrieved 23 August 2011.

3.2 英文词条来源文献 | Sources

3.3 中文词条参考文献

  1. ^ The Countries of the UK. Office for National Statistics. Office for National Statistics (United Kingdom). [2015-07-07]. （原始内容存档于2019-01-07）.
  2. ^ The Flags Regulations (Northern Ireland) 2000. Government of the United Kingdom. 2000-11-08 [2019-10-26]. （原始内容存档于2013-09-02）.
  3. ^ Ainsworth, Paul. ‘Historic milestone’ passed as Irish language legislation becomes law. The Irish News. 2022-12-06 [2022-12-10]. （原始内容存档于2022-12-12） （英语）.
  4. ^ Irish language and Ulster Scots bill clears final hurdle in Parliament. BBC News. 2022-10-26 [2022-12-10]. （原始内容存档于2023-02-17） （英国英语）.
  5. ^ Languages covered by the European Charter for Regional or Minority Languages (PDF). [2023-01-06]. （原始内容存档 (PDF)于2022-12-13）.
  6. ^ 张振安，英国宣布将北爱尔兰地区控制权重新收归中央政府 （页面存档备份，存于互联网档案馆），新华网
  7. ^ 马桂花，北爱尔兰恢复地方自治政府 （页面存档备份，存于互联网档案馆），新华网
  8. ^ 國際小學堂／北愛爾蘭滿百歲 兩派衝突再起. 联合新闻网. 2021-05-14 [2022-05-08] （中文）.

4. 延伸阅读 | Further reading

  • Jonathan Bardon, A History of Ulster (Blackstaff Press, Belfast, 1992), ISBN 0-85640-476-4
  • Brian E. Barton, The Government of Northern Ireland, 1920–1923 (Athol Books, 1980)
  • Paul Bew, Peter Gibbon and Henry Patterson The State in Northern Ireland, 1921–72: Political Forces and Social Classes, Manchester (Manchester University Press, 1979)
  • Tony Geraghty (2000). The Irish War. Johns Hopkins University Press. ISBN 978-0-8018-7117-7.
  • Robert Kee, The Green Flag: A History of Irish Nationalism (Penguin, 1972–2000), ISBN 0-14-029165-2
  • Osborne Morton, Marine Algae of Northern Ireland (Ulster Museum, Belfast, 1994), ISBN 0-900761-28-8
  • Henry Patterson, Ireland Since 1939: The Persistence of Conflict (Penguin, 2006), ISBN 978-1-84488-104-8
  • P. Hackney (ed.) Stewart’s and Corry’s Flora of the North-east of Ireland 3rd edn. (Institute of Irish Studies, Queen’s University of Belfast, 1992), ISBN 0-85389-446-9(HB)

5. 外部链接 | External links

Northern Irelandat Wikipedia’s sister projects【维基百科姊妹计划中的北爱尔兰相关内容】

分享到：