京东方（京东方科技集团股份有限公司）/ BOE Technology – （全文）中英文维基百科词条融合

By cathayvista中国相关, 信息技术, 全文在本站的词条, 制造业, 国有企业

中文词条参见链接（无法从中国内地访问）：点击这里访问。
英文词条原文链接（无法从中国内地访问）：点击这里访问。
本文基于英文词条的线索，并补充部分来自中文词条的内容。辽观搬运时进行了必要的合规化处理，以使其能够在中国内地上传。

维基百科（Wikipedia）是美国维基媒体基金会的互联网百科项目（点击这里了解更多），其内容可能受到立场、信息来源等因素影响，请客观看待。正文内容不代表译者观点。

辽观提供的翻译仅供参考。文中可能包含无法从中国内地访问的链接。

辽观所搬运的词条与原维基百科词条同样遵循CC-BY-SA 4.0协议，在符合协议要求的情况下您可以免费使用其内容（包括商用）。文中图片可能遵循不同的共享协议，详见辽观：“辽观百科搬运计划”涉及到的共享协议汇总

消歧义提示：此条目页的主题不是京东集团或新东方。

0. 概述

辽观注：此标题是我们在搬运、整合过程中添加的。

京东方科技集团股份有限公司（Boe Technology Group Co., Ltd.，深交所：000725/200725，简称：京东方A/京东方B），简称京东方，是中国大陆的一家上市股份有限公司。核心事业包括显示和传感器、智慧系统和健康服务[1]。其总部位于北京市亦庄经济技术开发区内。

图0-1和0-2（发布于知乎想法）
公司类型上市公司
股票代号深交所：000725/200725
机构代码911100001011016602 （查）
公司前身北京电子管厂
Beijing Oriental Electronics Group (1993–2001)【北京东方电子集团（1993年至2001年）】
成立1993年4月
代表人物陈炎顺（董事长）
总部 中国北京市大兴区亦庄经济技术开发区西环中路12号
业务范围 全世界
产业Electronics【电子】
Health care【健康】
Internet of things【物联网】
Photovoltaics【光伏】
产品LCDs
OLEDs
Flexible displays【柔性屏】
MicroLEDs
Fingerprint sensors【指纹传感器】
Optoelectronic sensors【光电传感器】
Solar panels【太阳能电池板】
营业额▲￥2,194.41亿人民币(2021）
净利润▲￥64.8亿人民币(2017年三季度）
总资产▲￥4,496.46亿人民币（2021）
资产净值▲￥837.24亿人民币（2017年三季度）
Number of employees
【员工数量】		68,175
Subsidiaries
【子公司】		SES-imagotag
Varitronix
网站www.boe.com
备注数据来源：[1][2]

1. 历史 | History

1951年，中央军委总参谋部通讯部部长兼电信工业局局长王诤向中华人民共和国国务院总理周恩来建议建设无线电元件厂和电子管厂[2]；10月29日获得批准。北京电子管厂成立于第一个五年计划期间，是苏联援建的156项重点工程之一[2]。

1954年6月到1956年7月，工厂在北京市朝阳区酒仙桥地区建设[2]。此地区一同建设了华北无线电器材联合厂（718厂）和北京有线电厂（738厂），后来还陆续建成华北光电研究所、北京真空电子研究所、北京东光电工厂等骨干厂和科研机构，形成了北京电子工业区[3]。工厂投资人民币1.0282亿元，约占当时电子工业总投资的五分之一[2]。

1956年10月15日，开工典礼举行，李富春等领导出席了典礼[2]。

In April 1993, Beijing Oriental Electronics Group Co., Ltd was founded by Wang Dongsheng. In 1997, it listed B shares on the Shenzhen Stock Exchange. In 2001, Beijing Oriental Electronics was renamed BOE Technology Group Co., Ltd. BOE acquired SK Hynix‘s STN-LCD and OLED businesses for US$22.5 million.[8] Issued additional A shares in Shenzhen Stock Exchange.
【参考译文】1993年4月，由王东升创立了北京东方电子集团有限公司。1997年，该公司在深圳证券交易所上市B股。2001年，北京东方电子改名为京东方科技集团股份有限公司。同年，京东方以2250万美元的价格收购了SK海力士的STN-LCD和OLED业务[8]。在京东方深圳证券交易所发行额外的A股。

2003年2月，京东方以3.8亿美元的价格，收购韩国现代显示技术株式会社(HYDIS)的TFT-LCD(薄膜晶体管液晶显示器件)业务[5]。

In 2009, BOE Energy Technology Co., Ltd was founded to enter the photovoltaics industry. In 2010, BOE acquired Suzhou Gaochuang Electronics’ Taipei Display Research Center and AIO Manufacturing Plant.[3] BOE also acquired K-Tronics for an undisclosed amount.[citation needed]
【参考译文】2009年，京东方能源科技有限公司成立，标志着京东方正式进入光伏产业。2010年，京东方收购了苏州高创电子的台北显示技术研发中心及AIO制造工厂[3]。此外，京东方还以未公开的金额收购了K-Tronics公司[需要引用]。

In 2011, BOE established a Japan branch and R&D center in Tokyo. In 2012, BOE established an American branch and R&D center in Santa Clara in Silicon Valley, California. In 2014, BOE established a subsidiary in Frankfurt, Germany. In 2015, BOE acquired OASIS International Hospital.[10]
【参考译文】2011年，京东方在日本东京设立了分公司和研发中心。2012年，京东方在美国加州硅谷的圣克拉拉建立了美国分公司和研发中心。2014年，京东方在德国法兰克福设立了子公司。2015年，京东方收购了OASIS国际医院[10]。

In 2016, BOE acquired automotive displays maker Varitronix for RMB60.1 million.[11][12] It set up a subsidiary in New Delhi, India.
【参考译文】2016年，京东方以6.01亿元人民币的价格收购了汽车显示屏制造商Varitronix[11][12]。同时，京东方在印度新德里设立了子公司。

2016年，中共中央总书记习近平考察重庆京东方光电科技有限公司[6]。

In 2017, BOE established its Middle East Branch in Dubai and set up a subsidiary based in São Paulo, Brazil. BOE also announced its plan to build a hospital in Chengdu which will be opened in late 2020. BOE announced a long-term agreement with Universal Display Corporation, UDC will supply phosphorescent OLED materials to BOE.[13] According to IHS Markit, BOE became shipped the most displays larger-than-9-inch for tablets, notebook PCs and monitors. However LG Display still lead in terms of area shipment.[4]
【参考译文】2017年，京东方在迪拜设立了中东分公司，并在巴西圣保罗建立了子公司。同时，京东方宣布计划在成都建设一家医院，该医院预计于2020年末开业。京东方还宣布与Universal Display Corporation达成长期协议，UDC将向京东方供应磷光OLED材料[13]。根据IHS Markit的数据，京东方在9英寸以上平板电脑、笔记本电脑和显示器的显示屏出货量上成为全球第一。然而，在面积出货量方面，LG Display仍然保持领先[4]。

2018年第一季度，京东方智能手机液晶显示屏、平板电脑显示屏、笔记本电脑显示屏、显示器显示屏、电视显示屏出货量全球第一[1]。并与三星达成交换合作，取得AMOLED技术转移，开始进军小尺寸LED领域[7]。

In 2018, BOE acquired SES-imagotag for €200 million.[14] BOE formed a joint venture with Kopin Corporation and Olightek for OLED micro-displays manufacturing.[15] BOE established subsidiares in Jakarta, Indonesia and Johannesburg, South Africa. According to Sigmaintell Consulting, BOE overtook LG Display as the world’s largest LCD TV and monitor producer with 54.3 million TV panels and 37.3 million monitor panels shipped.[5] The Huawei Mate 20 Pro is the first flagship tier smartphone with an AMOLED sourced from BOE (also sourced from LG Display).[16]
【参考译文】2018年，京东方以2亿欧元的价格收购了SES-imagotag[14]。京东方与Kopin Corporation和Olightek共同组建了一家合资企业，用于OLED微显示屏的制造[15]。京东方还在印度尼西亚雅加达和南非约翰内斯堡建立了子公司。据Sigmaintell Consulting的数据显示，京东方超越LG Display，成为全球最大的LCD电视和显示器生产商，出货了5430万台电视面板和3730万台显示器面板[5]。华为Mate 20 Pro是首款采用京东方AMOLED屏幕的旗舰级智能手机（同时也采用了LG Display的屏幕）[16]。

In 2019, BOE formed a joint venture with Rohinni for MicroLED and mini LED backlighting manufacturing.[17] Hisense announced its U9E TVs featuring dual LCD panels which Hisense said exceeds OLED TVs in brightness, color gamut and color accuracy. Its panels are produced by BOE.[18] The Huawei Mate X scheduled for release in Q4 2019 reportly has a foldable OLED from BOE.[19] According to IHS Markets, BOE had the second highest marketshare of the smartphone OLED panel market at 5.9%, only behind Samsung Displays.[6] BOE will also surpass LG Display as the world’s largest flat-panel display producer.[7] And BOE has partnered with Huawei to research cameras under OLEDs.[20] BOE is reportedly in talks to replace LG Display and Tianma as OLED supplier for LG Electronics smartphones in 2020.[21][22] BOE also became an OLED supplier for Apple beginning in 2021 for the iPhone.[23][24]
【参考译文】2019年，京东方与Rohinni公司共同成立了微型LED和迷你LED背光制造的合资企业[17]。海信宣布其U9E系列电视采用双层LCD面板，海信声称在亮度、色域和色彩准确性方面超过了OLED电视，其面板由京东方生产[18]。据报道，原定于2019年第四季度发布的华为Mate X折叠屏手机搭载了来自京东方的可折叠OLED屏幕[19]。根据IHS Markets的数据，京东方在智能手机OLED面板市场占有第二高的市场份额，达到了5.9%，仅次于三星显示[6]。京东方也将超过LG Display，成为全球最大的平面显示面板生产商[7]。京东方还与华为合作，研究在OLED屏幕下的摄像头技术[20]。据报道，京东方正在商谈取代LG Display和天马，成为2020年LG电子智能手机的OLED供应商[21][22]。京东方还从2021年起，成为苹果iPhone的OLED供应商[23][24]。

2021年12月21日，京东方对外发布中国半导体显示领域的首个技术品牌[8]。

On February 1, 2022, the company announced they had developed the world’s fastest gaming monitor with a 500Hz refresh rate. The prototype 27-inch monitor has a resolution of 1080p.[25] In 2023, the company was reportedly predicted to become the largest supplier of OLED display panels for the Apple iPhone 15 series according to Ming-Chi Kuo, a Taiwanese Apple analyst at TF International Security.[26]
【参考译文】2022年2月1日，公司宣布已开发出全球最快的500Hz刷新率的游戏显示器。这款原型27英寸显示器的分辨率为1080p[25]。2023年，据台湾苹果分析师、TF国际证券的郭明錤预测，该公司有望成为苹果iPhone 15系列手机OLED显示面板的最大供应商[26]。

2. 竞争地位 | Competitive position

In 2021, WIPO’s annual World Intellectual Property Indicators report ranked BOE Technology’s number of patent applications published under the PCT System as 7th in the world, with 1,892 patent applications being published during 2020.[27] This position is down from their previous ranking as 6th in 2019 with 1,864 applications.[28]
【参考译文】2021年，世界知识产权组织(WIPO)年度《世界知识产权指标》报告中，按照专利合作条约(PCT)系统公布的专利申请数量排名，京东方科技位列全球第七，2020年共公布了1,892项专利申请[27]。这一排名较之前2019年的第六位有所下滑，当时京东方提交了1,864项申请[28]。

3. 运营 | Operations

图1-1（发布于知乎想法）

BOE has manufacturing facilities located in Beijing, Hefei, Chengdu, Chongqing, Fuzhou, Mianyang, Wuhan, Kunming, Suzhou, Ordos and Gu’an. BOE has global marketing and R&D centers in 19 countries, such as Japan, South Korea, Singapore, the United States, Germany, the United Kingdom, France, Switzerland, India, Russia, Brazil and Dubai.[3]
【参考译文】京东方在北京、合肥、成都、重庆、福州、绵阳、武汉、昆明、苏州、鄂尔多斯和固安等地设有制造工厂。京东方在全球19个国家如日本、韩国、新加坡、美国、德国、英国、法国、瑞士、印度、俄罗斯、巴西和迪拜等地设有营销和研发中心[3]。

4. 数字医院

合肥京东方医院

北京明德医院

成都京东方医院

苏州京东方医院

北京京东方医院（筹）

A. 参考文献 | References

A1. 英文词条

  1.  “BOE, Tianma, TCL see strong profits in 2021”.
  2. ^ “BOE, Tianma, TCL see strong profits in 2021”.
  3. ^ Jump up to:a b c d “Company Profile”. BOE. Archived from the original on 2020-10-24. Retrieved 2019-08-16.
  4. ^ Jump up to:a b “BOE Takes First Spot in Large Display Unit Shipment, IHS Markit Says”. IHS Technology. Retrieved 2019-08-19.
  5. ^ Jump up to:a b “BOE unseats LG Display to become largest LCD TV, monitor panel supplier”. DIGITIMES. Retrieved 2019-08-17.
  6. ^ Jump up to:a b “Japan’s Sharp to Withdraw from Smartphone OLED Panel Business”. 비즈니스코리아 – BusinessKorea (in Korean). 2019-08-02. Retrieved 2019-08-16.
  7. ^ Jump up to:a b “BOE to unseat LGD as top FPD supplier in 2019, says IHS”. DIGITIMES. Retrieved 2019-08-19.
  8. ^ “Beijing Orient Electronics shareholders approve Hynix STN LCD production line acquisition”. DIGITIMES. Retrieved 2019-08-17.
  9. ^ Newswires, Yun-Hee KimDow Jones (2003-01-23). “BOE Technology Completes Buy of Hynix Flat-Panel Unit”. Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. Retrieved 2019-08-17.
  10. ^ “Chinese Electrical Appliance Firms Branch Out Into Medical Business”. Yicai Global. Retrieved 2019-08-17.
  11. ^ “Varitronix becomes a subsidiary of BOE”. www.electronicspecifier.com. Retrieved 2019-08-17.
  12. ^ “BRIEF-Varitronix International entered into acquisition agreement”. Reuters. 2017-02-20. Retrieved 2019-08-17.
  13. ^ “Business Wire”. www.businesswire.com. 7 December 2017. Retrieved 2019-08-17.
  14. ^ “Completion of the acquisition of a majority stake by BOE Technology Group along with the management of SES-imagotag”. SES-imagotag. 2017-12-21. Retrieved 2019-08-17.
  15. ^ “Kopin Enters Into Partnership Agreements to Meet the Coming Demand for OLED Micro-Displays for Virtual Reality and Augmented Reality”. www.pressviewer.com. Retrieved 2019-08-17.
  16. ^ Frumusanu, Andrei. “The Mate 20 & Mate 20 Pro Review: Kirin 980 Powering Two Contrasting Devices”. www.anandtech.com. Retrieved 2019-08-17.
  17. ^ “BOE AND ROHINNI FORMING JOINT VENTURE”. Rohinni. Retrieved 2019-08-17.
  18. ^ Alekseenko, Artem (2019-07-17). “UDE Shanghai Highlights Hisense Dual Cell TV U9E”. DisplayDaily. Retrieved 2019-08-19.
  19. ^ Amadeo, Ron (2019-02-24). “Move over Samsung, Huawei’s foldable smartphone is an absolute stunner”. Ars Technica. Retrieved 2019-08-17.
  20. ^ “08-05: Apple’s 2021 iPhones will allegedly come with Face ID and on-screen fingerprint sensors; Huawei is allegedly busy testing its smartphone armed with self-developed HongMeng OS; etc”. IF / News. 2019-08-05. Retrieved 2019-08-17.
  21. ^ Ikoba, Jed John (July 5, 2019). “LG turns to China’s BOE for smartphone OLED displays as it falls behind Samsung”.
  22. ^ “LGE may switch to China’s BOE for next smartphones”. THE ELEC, Korea Electronics Industry Media (in Korean). 2019-07-03. Retrieved 2019-08-19.
  23. ^ Kubota, Yoko (22 July 2018). “China Targets Apple With Push Into Advanced Smartphone Screens”. Wall Street Journal. Retrieved 2019-08-19.
  24. ^ “Apple taps China’s BOE for premium displays for iPhone 13”. Nikkei Asia.
  25. ^ Dudeja, Siddharth (2022-02-01). “This 500Hz Monitor Is The World’s Highest Refresh Rate Display”. Fossbytes. Retrieved 2022-02-01.
  26. ^ “Apple Analyst Says BOE Will Become Largest Display Supplier for iPhone 15”. Businesskorea (in Korean). 2023-01-06. Retrieved 2023-01-07.
  27. ^ “World Intellectual Property Indicators 2021” (PDF). WIPO. Archived (PDF) from the original on 2021-11-08. Retrieved 30 November 2021.
  28. ^ World Intellectual Property Organization (2020). World Intellectual Property Indicators 2020. World IP Indicators (WIPI). World Intellectual Property Organization (WIPO). doi:10.34667/tind.42184. ISBN 9789280532012. Retrieved 2021-08-26. {{cite book}}: |website= ignored (help)
  29. ^ “China’s BOE to have world’s largest TFT-LCD+AMOLED capacity in 2019”. ihsmarkit.com. 2017-03-22. Retrieved 2019-08-16.

A2. 中文词条

  1.  公司介绍. BOE官网. [6 August 2018]. （原始内容存档于2020-08-07）.
  2. ^ 跳转到：2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 路风. 光变：一个企业及其工业史 Di 1 ban. 北京: 当代中国出版社. 2016. ISBN 978-7-5154-0666-4. OCLC 1029214027.
  3. ^ 《当代中国的电子工业》编辑委员会编,当代中国的电子工业=Contemporary China: electronics industry,当代中国出版社 香港祖国出版社,2009.09,第325页
  4. ^ 跳转到：4.0 4.1 4.2 京东方科技集团股份有限公司 关于收购韩国现代显示株式会社（HYDIS） TFT－LCD 资产的报告书 (PDF). [6 August 2018]. （原始内容 (PDF)存档于2018-08-06）.
  5. ^ 京东方宣布成功收购韩国现代TFT-LCD业务_业界动态2_科技时代_新浪网. tech.sina.com.cn. [2020-11-02]. （原始内容存档于2020-06-13）.
  6. ^ 习近平2016年首次国内考察赴重庆(组图) _新闻中心_中国网. news.china.com.cn. [2020-11-02]. （原始内容存档于2020-08-07）.
  7. ^ https://www.cw.com.tw/article/5091437
  8. ^ 证券时报网. 京东方发布中国半导体显示首个技术品牌. finance.sina.com.cn. 2021-12-21 [2022-03-12]. （原始内容存档于2022-03-12）.

B. 外部链接 | External links

分享到：