劳斯莱斯汽车 / Rolls-Royce Motor Cars – 中英文维基百科词条融合

By cathayvista企业, 公路交通（汽车）, 制造业, 区域：欧洲西部（不含独联体国家）

中文词条原文链接（无法从中国内地访问）：请点击这里访问
英文词条原文链接（无法从中国内地访问）：请点击这里访问
本文基于英文词条的线索，并补充部分来自中文词条的内容（在二者冲突时，以更晚更新者为准）。辽观搬运时进行了必要的合规化处理，以使其能够在中国内地上传。

关于辽观的维基百科搬运计划，及其他已搬运的词条，请点击这里了解更多。 维基百科（Wikipedia）是美国维基媒体基金会的互联网百科项目，其内容可能受到立场、信息来源等因素影响，请客观看待。正文内容不代表译者观点。

辽观提供的翻译仅供参考。文中可能包含无法从中国内地访问的链接。

辽观所搬运的词条文本与维基百科一道同样遵循CC BY-SA 4.0协议（辽观搬运的中英文对照版本），在符合协议要求的情况下您可以免费使用其内容（包括商用）。图片和视频可能遵循不同的共享协议。请点击这里访问

1. 正文（发布于知乎专栏）

请点击这里访问

2. 参见（维基百科的相关词条）| See also

3. 英文词条引用列表 | References

  1. ^ “Rolls-Royce Engineering Lead Jonathan Simms talks about engineering the Ghost”. Autoblog. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 3 September 2020.
  2. ^ “Rolls-Royce Designer Henry Cloke talks about the design aspect”. Autoblog. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 3 September 2020.
  3. ^ “A Greener Goodwood”. Rolls-Royce Motor Cars. Retrieved 15 July 2023.
  4. ^ “Rolls-Royce Silver Shadow”. BBC. Archived from the original on 13 June 2022. Retrieved 12 June 2022.
  5. ^ “Rolls-Royce Spectre”. Archived from the original on 18 August 2022. Retrieved 5 September 2022.
  6. ^ Cowell, Alan (29 July 1998). “INTERNATIONAL BUSINESS; BMW to Get Rolls-Royce After All by Acquiring the Name”. The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 29 January 2021. Retrieved 12 June 2020.
  7. ^ TurboJet Horizon: ‘Roll with the changes’ Archived 9 February 2015 at the Wayback Machine, published 1 November 2011
  8. ^ “ROLLS-ROYCE MOTOR CARS ANNOUNCES RETIREMENT OF TORSTEN MÜLLER-ÖTVÖS, CEO”. Rolls-Royce. Retrieved 5 October 2023.
  9. ^ “Rolls-Royce CEO Retires, Chris Brownridge Named New Boss”. motor1. Retrieved 5 October 2023.
  10. ^ “Rolls-Royce Sale To VW Backed”. The New York Times. 6 June 1998. Archived from the original on 27 June 2022. Retrieved 27 June 2022.
  11. ^ “BMW Buys Rolls-Royce Brand Name”. CBS. Archived from the original on 27 June 2022. Retrieved 27 June 2022.
  12. ^ “Rolls-Royce plans Bognor Regis technology centre”. BBC News. 8 September 2014. Archived from the original on 9 December 2014. Retrieved 24 June 2015.
  13. ^ “New building sought by Rolls-Royce Motor Cars at its site”. Bognor Regis Post. Archived from the original on 14 August 2022. Retrieved 27 June 2022.
  14. ^ “CarAndDriver: Rolls-Royce Spectre”. Archived from the original on 6 September 2022. Retrieved 5 September 2022.
  15. ^ Petrány, Máté (31 May 2017). “This $13 Million Rolls-Royce Took Four Years to Build”. Road & Track. Archived from the original on 12 November 2020. Retrieved 12 December 2020.
  16. ^ Jacobs, Caleb (27 May 2017). “$13 Million Rolls-Royce Sweptail Could Be Most Expensive New Car Ever Made”. The Drive. Archived from the original on 30 October 2020. Retrieved 12 December 2020.
  17. ^ “Rolls-Royce has officially ended production of the Dawn convertible”. 2 May 2023. Archived from the original on 3 May 2023. Retrieved 3 May 2023.
  18. ^ The new Rolls-Royce Dawn convertible has been unveiled just ahead of the 2015 Frankfurt motor show Archived 4 May 2019 at the Wayback Machine, Derek Fung, CarAdvice, 8 September 2015
  19. ^ Rolls-Royce’s new Dawn is a glorious, £250,000 super-convertible Archived 4 May 2019 at the Wayback Machine, Jason Barlow, Top Gear, 8 September 2015
  20. ^ “Rolls-Royce Dawn production ends ahead of Spectre EV launch”. Archived from the original on 3 May 2023. Retrieved 3 May 2023.
  21. ^ Peter Orosz (5 March 2013). “Rolls-Royce Wraith: This Is It”. Jalopnik. Archived from the original on 22 November 2015. Retrieved 24 June 2015.
  22. ^ “Which Rolls-Royce Is The Fastest? – Luxury Viewer”. 12 February 2021. Archived from the original on 6 July 2022. Retrieved 4 August 2021.
  23. ^ “2014 Rolls-Royce Wraith Set for 2013 Geneva Auto Show”. Edmunds. 18 January 2013. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 24 June 2015.
  24. ^ Rolls-Royce Motor Cars PressClub: “Most dynamic and powerful Rolls-Royce in history set for debut at Geneva”, Press Release published 18 January 2013
  25. ^ “2008 Rolls-Royce Hyperion Images, Pricing and News”. Conceptcarz.com. Archived from the original on 13 June 2011. Retrieved 29 July 2010.
  26. ^ Blanco, Sebastian. “Rolls-Royce Mini auf autobloggreen”. Green.autoblog.com. Archived from the original on 4 March 2012. Retrieved 26 September 2011.
  27. ^ Savov, Vlad (16 June 2016). “The Rolls-Royce Vision 100 concept is completelty, irredeemably ridiculous”. The Verge. Archived from the original on 17 June 2016. Retrieved 18 June 2016.
  28. ^ Jump up to:a b Matt Scuffham (9 January 2012). “Luxury carmaker Rolls-Royce enjoys record sales”. Reuters. Archived from the original on 1 May 2019. Retrieved 4 May 2019.
  29. ^ Jump up to:a b “BMW Group Achieves New Sales Revenue Record In 2006”. WebWire. Archived from the original on 4 May 2019. Retrieved 4 May 2019.
  30. ^ “BMW reports 90% drop in 2008 net profit to 330 million euro”. Bmwblog.com. Archived from the original on 24 July 2012. Retrieved 26 September 2011.
  31. ^ Jump up to:a b c Usrey, Bryan (11 January 2011). “Rolls-Royce Has Massive Sales Year in 2010”. Carnewsbreak.com. Archived from the original on 8 July 2011. Retrieved 26 September 2011.
  32. ^ “Rolls-Royce Announces Record Sales In Company’s 108-year History”. Rolls-Royce Motor Cars. 10 January 2013. Archived from the original on 16 February 2013. Retrieved 2 February 2013.
  33. ^ “Rolls-Royce says it is looking at designs for a 4×4 vehicle, as it reports record sales”. BBC News. 9 January 2014. Archived from the original on 9 January 2014. Retrieved 9 January 2013.
  34. ^ “ROLLS-ROYCE MOTOR CARS CELEBRATES FIFTH SUCCESSIVE SALES RECORD”. Rolls-Royce Motor Cars. 6 January 2015. Archived from the original on 4 May 2019. Retrieved 4 May 2019.
  35. ^ “Rolls-Royce Announces Second Highest Sales Record In Its 113-Year History”. 11 January 2016. Archived from the original on 3 March 2017.
  36. ^ “Rolls-royce Motor Cars Celebrates Second Highest Sales Record In Marque’s 112-year History”. Forbes. 1 March 2017. Archived from the original on 21 September 2017. Retrieved 11 September 2017.
  37. ^ “Rolls-royce Motor Cars Delivers Outstanding Result In 2017”. www.press.rolls-roycemotorcars.com. Archived from the original on 5 March 2021. Retrieved 12 January 2019.
  38. ^ Campbell, Peter (10 January 2019). “Rolls-Royce enjoys record car sales after US tax cuts”. Financial Times. Archived from the original on 11 December 2022. Retrieved 12 January 2019.
  39. ^ “ROLLS-ROYCE MOTOR CARS DELIVERS HISTORIC RECORD RESULT IN 2019”. www.press.rolls-roycemotorcars.com. Archived from the original on 19 February 2023. Retrieved 19 February 2023.
  40. ^ “Rolls-Royce Motor Cars: remarkable performance in an extraordinary year”. www.press.bmwgroup.com. Archived from the original on 19 February 2023. Retrieved 19 February 2023.
  41. ^ “ROLLS-ROYCE MOTOR CARS REPORTS RECORD ANNUAL RESULTS FOR 2021”. www.press.rolls-roycemotorcars.com. Archived from the original on 19 February 2023. Retrieved 19 February 2023.
  42. ^ “HISTORIC SALES RECORD COMPLETES LANDMARK YEAR FOR ROLLS-ROYCE MOTOR CARS”. www.press.rolls-roycemotorcars.com. Archived from the original on 19 February 2023. Retrieved 19 February 2023.
  43. ^ “ROLLS-ROYCE MOTOR CARS IN 2023: A YEAR OF SUCCESS”. www.press.rolls-roycemotorcars.com. Retrieved 15 January 2024.
  44. ^ “Why Paddington Bear Statues Have Taken Over London”. Condé Nast. Archived from the original on 9 June 2022. Retrieved 12 June 2022.

4. 中文词条参考资料

  1. ^ INTERNATIONAL BUSINESS; BMW to Get Rolls-Royce After All by Acquiring the Name. The New York Times. 1998-07-29 [2021-01-21]. （原始内容存档于2021-01-29）.
  2. ^ 英国豪华汽车制造商：劳斯莱斯汽车Rolls-Royce Motor Cars Limited. mg21.com. 2021-08-16 [2021-08-19]. （原始内容存档于2022-04-17）.

5. 延伸阅读 | Further reading

  • Richard Feast, Kidnap of the Flying Lady: How Germany Captured Both Rolls Royce and Bentley, Motorbooks (2003), ISBN 978-0760316863
  • John Rowland and Martin Henley, The Rolls-Royce Men: The Story of Charles Rolls and Henry Royce, Publisher: Lutterworth Press (1968); ASIN: B000COH9WQ

6. 外部链接 | External links

Wikimedia Commons has media related to Rolls-Royce Motor Cars. / 维基共享资源上的相关多媒体资源：劳斯莱斯汽车

分享到：