右翼 / Right-wing Politics -（全文）中英文维基百科词条融合

中文词条原文链接（无法从中国内地访问）：请点击这里访问
英文词条原文连接（无法从中国内地访问）：请点击这里访问
本文基于英文词条的线索，并补充部分来自中文词条的内容（在二者冲突时，以更晚更新者为准）。

辽观搬运时进行了必要的合规化处理，以使其能够在中国内地上传。部分文字采用汉语拼音方式代替，音节后的数字表示汉语拼音规则中的声调。

关于辽观的维基百科搬运计划，及其他已搬运的词条，请点击这里了解更多。维基百科（Wikipedia）是美国维基媒体基金会的互联网百科项目，其内容可能受到立场、信息来源等因素影响，请客观看待。正文内容不代表译者观点。

辽观提供的翻译仅供参考。文中可能包含无法从中国内地访问的链接。

辽观所搬运的词条文本与维基百科一道同样遵循CC BY-SA 4.0协议（辽观搬运的中英文对照版本），在符合协议要求的情况下您可以免费使用其内容（包括商用）。图片和视频可能遵循不同的共享协议。请点击这里访问

0. 概况

辽观注：此标题是我们在搬运、整合过程中添加的。

右翼，又称右派，右翼的支持者一般会采取各种保守的政治立场，并且倾向于维护现有社会秩序及社会阶层，并认为其正常、自然且不可避免^[1][2][3]，且通常因相关的自然法、经济学或是传统支持自己的立场^{[4]:693, 721[5][6][7][8][9]}。右翼通常认为社会阶层及不平等是传统社会差异^[10][11]或市场经济下竞争^[12][13][14]所导致的必然结果。因此，“右翼”这一术语主要用来指代某个政党或某个系统中的保守派或反变革派^[15]。右翼在不同国家与不同时期以不同的形态出现^[16][17][18]。

部分人用“右翼”来称呼自由放任资本主义的支持者^[19]。不过虽说自由放任，却不包含移民的自由移动，此外，右翼对于宗教冲突比较保守，因而对于种族问题也较为谨慎乃至于排斥。美国在1930年代罗斯福新政后，支持政府干预市场经济的被称为“自由派（liberal，或译开明派）”，而支持自由市场经济的被称为“保守派（conservative）”，尔后在美国“自由派”和“左翼”变成同义词，相对的则是“右翼”和“保守派”。

Right-wing politics are considered the counterpart to left-wing politics, and the left–right political spectrum is the most common political spectrum.^[16] The right includes social conservatives and fiscal conservatives,^[17][18][19] as well as right-libertarians. “Right” and “right-wing” have been variously used as compliments and pejoratives describing neoliberal, conservative, and fascist economic and social ideas.^[20]
【参考译文】右翼政治被视为左翼政治的对立面，而左右翼政治光谱是最常见的政治光谱。[16]右翼包括社会保守派和财政保守派，[17][18][19]以及右翼自由意志主义者。“右”和“右翼”曾被用作赞美或贬低的词汇，用以描述新自由主义、保守主义和法西斯主义的经济和社会思想。[20]

1. 立场 | Positions

主条目：左翼和右翼

左翼与右翼都是相对而言，在不同背景下两者主张的具体内容不会相同，不能以静态的“主义”或“阶级”划分。两词是相当广泛的形容用词，用以作为一种广泛的辩证法解释方式，可以用作形容或区分一种政治立场、一种政治意识形态、或是一个政治党派。除非是将其套用至多维的政治光谱上，否则这两词通常是用以描述两种完全相对的立场。“左翼”、“右翼”、“中间派”在世界各国家或地区的政治情势中的定义不相同。

The following positions are typically associated with right-wing politics.
【参考译文】以下立场通常与右翼政治相关。

1.1 反共产主义 | Anti-communism

The original use of the term “right-wing”, relative to communism, placed the conservatives on the right, the liberals in the centre and the communists on the left. Both the conservatives and the liberals were strongly anti-communist, although conservatives’ anti-communism is much stronger than liberals’. The history of the use of the term right-wing about anti-communism is a complicated one.^[21]
【参考译文】相对于共产主义而言，“右翼”一词最初的使用是将保守派置于右侧，自由派置于中间，而共产主义者置于左侧。尽管保守派和自由派都强烈反对共产主义，但保守派的反共态度远比自由派更为强烈。关于右翼一词在反共产主义方面的使用历史相当复杂。[21]

Early Marxist movements were at odds with the traditional monarchies that ruled over much of the European continent at the time. Many European monarchies outlawed the public expression of communist views and the Communist Manifesto, which began “[a] spectre [that] is haunting Europe”, and stated that monarchs feared for their thrones. Advocacy of communism was illegal in the Russian Empire, the German Empire, and Austria-Hungary, the three most powerful monarchies in continental Europe before World War I. Many monarchists (except constitutional monarchists) viewed inequality in wealth and political power as resulting from a divine natural order. The struggle between monarchists and communists was often described as a struggle between the Right and the Left.
【参考译文】早期的马克思主义运动与当时统治欧洲大陆大部分地区的传统君主制格格不入。许多欧洲君主国禁止公开表达共产主义观点，并禁止《共产党宣言》的传播，该宣言开篇即称“[一个]幽灵[在欧洲游荡]”，并指出君主们害怕自己的王位受到威胁。在俄国帝国、德意志帝国和奥匈帝国这三个第一次世界大战前欧洲大陆最强大的君主制国家中，宣扬共产主义是非法的。许多君主主义者（除了立宪君主主义者）认为财富和政治权力的不平等是神圣自然秩序的结果。君主主义者和共产主义者之间的斗争通常被描述为右派和左派之间的斗争。

By World War I, in most European monarchies the divine right of kings had become discredited and was replaced by liberal and nationalist movements. Most European monarchs became figureheads, or they yielded some power to elected governments. The most conservative European monarchy, the Russian Empire, was replaced by the communist Soviet Union. The Russian Revolution inspired a series of other communist revolutions across Europe in the years 1917–1923. Many of these, such as the German Revolution, were defeated by nationalist and monarchist military units. During this period, nationalism began to be considered right-wing, especially when it opposed the internationalism of the communists.
【参考译文】到第一次世界大战时，大多数欧洲君主国的君权神授观念已经失信，并被自由主义和民族主义运动所取代。大多数欧洲君主变成了虚位元首，或者将部分权力让渡给了选举产生的政府。欧洲最保守的君主制国家——俄罗斯帝国，被共产主义的苏维埃联邦社会主义共和国所取代。1917年至1923年间，俄国革命激发了欧洲的一系列其他共产主义革命。其中许多革命，如德国革命，被民族主义者和君主主义者的军事部队所击败。在此期间，民族主义开始被视为右翼，尤其是当它反对共产主义的国际主义时。

The 1920s and 1930s saw the decline of traditional right-wing politics. The mantle of conservative anti-communism was taken up by the rising fascist movements on the one hand and by American-inspired liberal conservatives on the other. When communist groups and political parties began appearing around the world, their opponents were usually colonial authorities and the term right-wing came to be applied to colonialism.
【参考译文】20世纪20年代和30年代，传统右翼政治逐渐衰落。一方面，新兴的法西斯运动承担起了保守派反共的重任；另一方面，受美国影响的自由保守派也加入其中。当共产主义团体和政党开始在世界各地出现时，他们的对手通常是殖民当局，于是“右翼”一词开始被用于描述殖民主义。

After World War II, communism became a global phenomenon and anti-communism became an integral part of the domestic and foreign policies of the United States and its NATO allies. Conservatism in the post-war era abandoned its monarchist and aristocratic roots, focusing instead on patriotism, religious values, and nationalism. Throughout the Cold War, postcolonial governments in Asia, Africa, and Latin America turned to the United States for political and economic support. Communists were also enemies of capitalism, portraying Wall Street as the oppressor of the masses. The United States made anti-communism the top priority of its foreign policy, and many American conservatives sought to combat what they saw as communist influence at home. This led to the adoption of several domestic policies that are collectively known under the term McCarthyism. While both liberals and conservatives were anti-communist, the followers of Senator McCarthy were called right-wing and those on the right called liberals who favored free speech, even for communists, leftist.^[22]
【参考译文】第二次世界大战后，共产主义成为一种全球现象，反共主义成为美国和北约盟国国内和外交政策不可或缺的一部分。战后时代的保守主义放弃了其君主制和贵族制的根源，转而关注爱国主义、宗教价值观和民族主义。在整个冷战期间，亚洲、非洲和拉丁美洲的后殖民政府转向美国寻求政治和经济支持。共产主义者也是资本主义的敌人，他们将华尔街描绘成大众的压迫者。美国将反共主义作为其外交政策的首要任务，许多美国保守派试图打击他们认为的国内共产主义影响。这导致了几项国内政策的出台，这些政策统称为麦卡锡主义。虽然自由派和保守派都反对共产主义，但参议员麦卡锡的支持者被称为右翼，而右翼则称那些甚至支持共产主义者言论自由的自由派为左翼。[22]

1.2 经济 | Economics

Main articles: Capitalism and Corporatism【主条目：“资本主义”和”社团主义“】

Early forms of corporatism would be developed in Classical Greece and used in Ancient Rome. Plato would develop the ideas of totalitarian and communitarian corporatist systems of natural based classes and social hierarchies that would be organized based on function, such that groups would cooperate to achieve social harmony by emphasizing collectives interests over individual interests.^[23][24] Corporatism as a political ideology advocates the organization of society by corporate groups—such as agricultural, labour, military, scientific, or guild associations—based on their common interests.^[25][26]
【参考译文】社团主义的早期形式将在古典希腊得到发展，并在古罗马得到应用。柏拉图将发展出基于自然阶层和社会等级的全能主义和社群主义社团系统思想，这些系统将根据功能进行组织，使群体通过强调集体利益高于个人利益来实现社会和谐。[23][24]社团主义作为一种政治意识形态，主张根据共同利益将社会划分为企业团体——如农业、劳工、军事、科学或行会协会等——来组织。[25][26]

After the decline of the Western Roman Empire corporatism became limited to religious orders and to the idea of Christian brotherhood, especially in the context of economic transactions.^[24] From the High Middle Ages onwards corporatist organizations became increasingly common in Europe, including such groups as religious orders, monasteries, fraternities, military orders such as the Knights Templar and the Teutonic Order, educational organizations such as the emerging universities and learned societies, the chartered towns and cities, and most notably the guild system which dominated the economics of population centers in Europe.^[24]
【参考译文】西罗马帝国衰落之后，社团主义仅限于宗教秩序和基督教兄弟情谊的理念，特别是在经济交易的背景下。[24]从中世纪盛期开始，社团主义组织在欧洲越来越普遍，包括宗教团体、修道院、兄弟会、军事团体（如圣殿骑士团和条顿骑士团）、教育组织（如新兴的大学和学术团体）、特许市镇和城市，以及最引人注目的行会制度，该行会制度主导着欧洲人口中心的经济。[24]

In post-revolutionary France, the Right fought against the rising power of those who had grown rich through commerce, and sought to preserve the rights of the hereditary nobility. They were uncomfortable with capitalism, the Enlightenment, individualism, and industrialism, and fought to retain traditional social hierarchies and institutions.^[27][28] In Europe’s history, there have been strong collectivist right-wing movements, such as in the social Catholic right, that have exhibited hostility to all forms of liberalism (including economic liberalism) and have historically advocated for paternalist class harmony involving an organic-hierarchical society where workers are protected while class hierarchy remains.^[29]
【参考译文】在法国大革命后的法国，右翼反对那些通过商业致富的人日益崛起的力量，并寻求维护世袭贵族的权利。他们对资本主义、启蒙运动、个人主义和工业化感到不安，并努力维护传统的社会等级和制度。[27][28]在欧洲历史上，存在着强大的集体主义右翼运动，如社会天主教右翼，它们对所有形式的自由主义（包括经济自由主义）都表现出敌意，并历来主张建立一种有机等级社会中的家长式阶级和谐，在这种社会中，工人得到保护，同时阶级等级仍然存在。[29]

In the nineteenth century, the Right had shifted to support the newly rich in some European countries (particularly Britain) and instead of favouring the nobility over industrialists, favoured capitalists over the working class. Other right-wing movements—such as Carlism in Spain and nationalist movements in France, Germany, and Russia—remained hostile to capitalism and industrialism. Nevertheless, a few right-wing movements—notably the French Nouvelle Droite, CasaPound, and American paleoconservatism—are often in opposition to capitalist ethics and the effects they have on society. These forces see capitalism and industrialism as infringing upon or causing the decay of social traditions or hierarchies that are essential for social order.^[30]
【参考译文】在19世纪，在一些欧洲国家（特别是英国），右翼转而支持新富阶层，而不是像过去那样偏爱贵族而胜过工业家，他们开始偏爱资本家胜过工人阶级。其他右翼运动——如西班牙的卡里斯莫主义和法国、德国、俄国的民族主义运动——仍然对资本主义和工业化持敌对态度。然而，少数右翼运动——特别是法国的“新右翼”、意大利的“卡萨庞德”运动和美国的老保守主义——往往反对资本主义道德及其对社会的影响。这些势力认为资本主义和工业化侵犯或导致了对于社会秩序至关重要的社会传统或等级制度的衰败。[30]

In modern times, “right-wing” is sometimes used to describe laissez-faire capitalism. In Europe, capitalists formed alliances with the Right during their conflicts with workers after 1848. In France, the Right’s support of capitalism can be traced to the late nineteenth century.^[31] The so-called neoliberal Right, popularised by US President Ronald Reagan and UK Prime Minister Margaret Thatcher, combines support for free markets, privatisation, and deregulation with traditional right-wing support for social conformity.^[9] Right-wing libertarianism (sometimes known as libertarian conservatism or conservative libertarianism) supports a decentralised economy based on economic freedom and holds property rights, free markets, and free trade to be the most important kinds of freedom. Political theorist Russell Kirk believed that freedom and property rights were interlinked.^[32]
【参考译文】在现代，“右翼”有时被用来形容自由放任的资本主义。在欧洲，1848年以后，资本家在与工人的冲突中与右翼结成了联盟。在法国，右翼对资本主义的支持可以追溯到19世纪末。[31]美国总统罗纳德·里根和英国首相玛格丽特·撒切尔推广的所谓新自由主义右翼，将支持自由市场、私有化和放松管制与传统右翼对社会顺从的支持结合起来。[9]右翼自由意志主义（有时被称为自由意志主义保守派或保守自由意志主义）支持基于经济自由的分散经济，并认为财产权、自由市场和自由贸易是最重要的自由形式。政治理论家罗素·柯克认为自由与财产权是相互关联的。[32]

右翼曾经是指自由意志主义者，支持建立在经济自由之上的分散经济，拥护所有权、自由市场和自由贸易的相关政策。有部分人声称经济自由与右倾政府有关。^[31]他们指责左翼支持计划经济与平等原则。自由意志主义者主张限制政府权力，以保护人民权利。美国总统里根曾在专访中说：“我完全相信保守主义是自由意志主义。”^[32]

经济自由主义理论——古典自由主义的经济部分——大部分是由亚当斯密于启蒙时代所建立。亚当斯密主张政府对于经济的干预应降至最低，但并不反对由政府供应基本的公共财，如道路、隧道、学校、桥梁和其他私营实体无法有效执行的基础设施。^[33][34]亚当斯密希望能依使用比例缴纳费用（如过路费），但也接受税金的必要性，主张税款应与各人所能负担的成比例。

私有财产和个人契约是经济自由主义的基础。这些理论始于18世纪，当时主张，如果每个人保留自己的经济设施，追求个人的最大利益（看不见的手），而不是受到国家控制，如此一来将会出现一个合谐且平等，繁荣的社会能自发秩序。^[35]该理论中，应该要存在着最低标准的公共资讯和正义，并且不允许任何人胁迫或偷窃。亚当斯密也主张，可用报复性关税以实现自由贸易，用著作权和商标去激励创新。^[34]经济自由思想促进了18世纪末迈向资本主义经济体制的运动，及之后重商主义制度的瓦解。

而在自由主义者眼中，右翼被视为保守的威权主义者，极右翼则是支持社团主义。^[36]

一些人将种族民族主义和部分形式的民粹主义，与右翼连结在一起，形成右翼民粹主义。^[37][38]

根据一些法西斯主义的自由派学者，法西斯思想中同时受到左翼与右翼的影响，而法西斯主义在历史上曾抨击共产主义、自由主义和保守主义。一个可能是连接右翼与法西斯主义的是社团主义。但许多学者认为法西斯主义是在这些观点中找寻第三种道路。^{[39][40][41][42][43][44][45][46][47]}罗杰·葛里芬主张法西斯运动更为右倾，并已与极右翼纠结在一起。^[48][49]

1.3 民族主义 | Nationalism

Main articles: Nationalism and Neo-nationalism【主条目：民族主义与新民族主义】

In France, nationalism was originally a left-wing and republican ideology.^[33] After the period of boulangisme and the Dreyfus affair, nationalism became a trait of the right-wing.^[34] Right-wing nationalists sought to define and defend a “true” national identity from elements which they believed were corrupting that identity.^[31] Some were supremacists, who in accordance with scientific racism and social Darwinism applied the concept of “survival of the fittest” to nations and races.^[35]
【参考译文】在法国，民族主义最初是一种左翼和共和主义意识形态。[33]在布朗热主义和德雷福斯事件之后，民族主义成为了右翼的特征。[34]右翼民族主义者试图从他们认为正在腐蚀国家身份的元素中定义并捍卫一种“真正”的国家身份。[31]其中一些人是种族优越主义者，他们根据科学种族主义和社会达尔文主义，将“适者生存”的概念应用于国家和种族。[35]

Right-wing nationalism was influenced by Romantic nationalism in which the state derives its political legitimacy from the organic unity of those who it governs. This generally includes the language, race, culture, religion, and customs of the nation, all of which were “born” within its culture. Linked with right-wing nationalism is cultural conservatism, which supports the preservation of the heritage of a nation or culture and often sees deviations from cultural norms as an existential threat.^{[36][page needed]}
【参考译文】右翼民族主义受到了浪漫主义民族主义的影响，在这种主义中，国家从它所统治的人们的有机统一中获得政治合法性。这通常包括一个国家的语言、种族、文化、宗教和习俗，所有这些都是在其文化中“诞生”的。与右翼民族主义相关联的是文化保守主义，它支持保护一个国家的遗产或文化，并经常将偏离文化规范视为一种生存威胁。[36][需要页码]

In the 21st century, neo-nationalism came to prominence after the Cold War in the Western world. It is typically associated with cultural conservatism, populism, anti-globalization, and nativism and is opposed to immigration. The ideology takes historical association in determining membership in a nation, rather than racial concepts.^[37][38]
【参考译文】在21世纪，新民族主义在冷战后的西方世界崭露头角。它通常与文化保守主义、民粹主义、反全球化和本土主义相关联，并反对移民。这种意识形态在确定国家成员身份时采用历史联系，而非种族概念。[37][38]

与右翼民族主义相关的是文化保守主义。文化保守主义通常在面对外部的变革势力时会支持保护国家或文化的遗产。这里的文化可能大如西方文化或中华文化，或小如台湾。文化保守主义者试图适应过去留传下来的规范。这些规范可能是不切实际的，像是要求保留英国常衡、反对公制的反公制运动。它们可能是制度性的：在西方包括了骑士制度、封建制度，以及资本主义、政教分离和法治。文化保守主义者时常主张旧有体制已经适应某一特定地点或文化，因此应予以保留。其他人主张人民有权拥有自己的文化规范、特有语言与传统。

1.4 自然法和传统主义 | Natural law and traditionalism

Right-wing politics typically justifies a hierarchical society based on natural law or tradition.^{[6][7][8][9][10][39]}
【参考译文】右翼政治通常基于自然法或传统来为等级社会辩护。[6][7][8][9][10][39]

Traditionalism was advocated by a group of United States university professors (labelled the “New Conservatives” by the popular press) who rejected the concepts of individualism, liberalism, modernity, and social progress, seeking instead to promote what they identified as cultural and educational renewal^[40] and a revived interest in concepts perceived by traditionalists as truths that endure from age to age alongside basic institutions of western society such as the church, the family, the state, and business.
【参考译文】传统主义是由一群美国大学教授（被通俗媒体称为“新保守派”）所倡导的，他们拒绝个人主义、自由主义、现代性和社会进步的概念，而是寻求推动他们所认定的文化和教育复兴[40]，并对传统主义者视为真理的概念重新产生兴趣，这些真理与西方社会的基本制度（如教会、家庭、国家和商业）一起代代相传。

1.5 民粹主义 | Populism

Main article: Right-wing populism【主条目：右翼民粹主义】

Right-wing populism is a combination of civic-nationalism, cultural-nationalism and sometimes ethno-nationalism, localism, along with anti-elitism, using populist rhetoric to provide a critique of existing political institutions.^[41] According to Margaret Canovan, a right-wing populist is “a charismatic leader, using the tactics of politicians’ populism to go past the politicians and intellectual elite and appeal to the reactionary sentiments of the populace, often buttressing his claim to speak for the people by the use of referendums”.^{[42][page needed]}
【参考译文】右翼民粹主义是公民民族主义、文化民族主义，有时还有种族民族主义、地方主义以及反精英主义的结合，利用民粹主义修辞对现有政治体制进行批判。[41]根据玛格丽特·卡诺万的观点，右翼民粹主义者是“一位有魅力的领袖，他运用政客们的民粹主义手法，绕过政客和知识分子精英，诉诸民众的反动情绪，往往通过公民投票来支撑自己代表人民的论点”。[42][需要页码]

In Europe, right-wing populism often takes the form of distrust of the European Union, and of politicians in general, combined with anti-immigrant rhetoric and a call for a return to traditional, national values.^[43] Daniel Stockemer states, the radical right is, “Targeting immigrants as a threat to employment, security and cultural cohesion.”^[44]
【参考译文】在欧洲，右翼民粹主义通常表现为对欧盟和一般政客的不信任，同时伴随着反移民言论，并要求回归传统的国家价值观。[43]丹尼尔·斯托克默指出，极端右翼“将移民视为对就业、安全和文化凝聚力的威胁”。[44]

In the United States, the Tea Party movement stated that the core beliefs for membership were the primacy of individual liberties as defined by the Constitution of the United States, preference for a small federal government, and respect for the rule of law. Some policy positions included opposition to illegal immigration and support for a strong national military force, the right to individual gun ownership, cutting taxes, reducing government spending, and balancing the budget.^[45]
【参考译文】在美国，茶党运动宣称其核心信仰是《美国宪法》所定义的个体自由的至高无上，倾向于小型的联邦政府，并尊重法治。一些政策立场包括反对非法移民，支持强大的国家军事力量，个人拥有枪支的权利，减税，减少政府开支，以及平衡预算。[45]

In Indonesia, Islamic populism has a significant impact on right-wing politics.^[46] This largely due to the historical context which Islamic organizations had during the 1960s in destroying the Indonesian Communist Party.^[46] Whilst the party is adopting democratic processes with neo-liberal market economies, socially pluralist positions aren’t necessarily adopted.^[46] The Islamic populism in Indonesia has boosted its influence in 1998 after the demise of the Suharto authoritarian regime.^[46] Islamic populism in Indonesia has similar properties with Islamic populist regimes like in the Middle East, Turkey and North Africa (MENA).^[46] The emphasis on social justice, pluralism, equality and progressive agendas could be potentially mobilized by Islamic cultural resources.^[46]
【参考译文】在印度尼西亚，伊斯兰民粹主义对右翼政治产生了重大影响。[46]这很大程度上是由于20世纪60年代伊斯兰组织在摧毁印度尼西亚共产党时的历史背景。[46]虽然该政党采用了与新自由主义市场经济相结合的民主程序，但未必会采纳社会多元主义的立场。[46]1998年苏哈托独裁政权倒台后，印度尼西亚的伊斯兰民粹主义扩大了其影响力。[46]印度尼西亚的伊斯兰民粹主义与中东、土耳其和北非（中东和北非地区）的伊斯兰民粹主义政权有着相似的特点。[46]伊斯兰文化资源可以被用来强调社会公正、多元主义、平等和进步议程。[46]

In India, BJP supporters have more authoritarian, nativist, and populist ideas rather than ordinary Indian citizens.^[47] Under Narendra Modi, the BJP, populism is a core part of the party’s ideology.^[47] The main populist idea is that the ordinary, “good” individuals are continuously under attack from the “bad” political forces, media, etc.^[47] Since Narendra Modi became the leader of the BJP, it has increasingly been associated as a populist radical right party (PRR), however, traditionally the party was viewed as a Hindu nationalist party.^[47]
【参考译文】在印度，印度人民党（BJP）的支持者比普通印度公民拥有更多权威主义、本土主义和民粹主义的思想。[47]在纳伦德拉·莫迪的领导下，民粹主义成为印度人民党意识形态的核心部分。[47]主要的民粹主义思想是，普通的“善良”个体不断受到“邪恶”政治力量、媒体等的攻击。[47]自纳伦德拉·莫迪成为印度人民党领袖以来，该党越来越被视为一个民粹主义极右翼政党（PRR），然而，传统上该党被视为一个印度民族主义政党。[47]

1.6 宗教 | Religion

Philosopher and diplomat Joseph de Maistre argued for the indirect authority of the Pope over temporal matters. According to Maistre, only governments which were founded upon Christian constitutions—which were implicit in the customs and institutions of all European societies, especially the Catholic European monarchies—could avoid the disorder and bloodshed that followed the implementation of rationalist political programs, such as the chaos which occurred during the French Revolution. Some prelates of the Church of England–established by Henry VIII and headed by the current sovereign—are given seats in the House of Lords (as Lords Spiritual), but they are considered politically neutral rather than specifically right- or left-wing.
【参考译文】哲学家兼外交家约瑟夫·德·梅斯特主张教皇对世俗事务拥有间接权威。根据梅斯特的观点，只有建立在基督教宪法基础之上的政府——这些宪法隐含在所有欧洲社会，尤其是天主教欧洲君主国的习俗和制度之中——才能避免实施理性主义政治计划后所带来的混乱和流血事件，比如法国大革命期间发生的动荡。由亨利八世创立、现任君主领导的英国国教会的一些高级神职人员被赋予上议院议员席位（作为精神领袖议员），但他们被视为政治中立，而非特定的右翼或左翼。

American right-wing media outlets oppose sex outside marriage and same-sex marriage, and they sometimes reject scientific positions on evolution and other matters where science tends to disagree with the Bible.^[48][49]
【参考译文】美国右翼媒体反对婚外性行为和同性婚姻，有时他们还拒绝接受有关进化论及其他科学倾向于与《圣经》相悖的事项的科学立场。[48][49]

The term family values has been used by right-wing parties—such as the Republican Party in the United States, the Family First Party in Australia, the Conservative Party in the United Kingdom, and the Bharatiya Janata Party in India—to signify support for traditional families and opposition to the changes the modern world has made in how families live. Supporters of “family values” may oppose abortion, euthanasia, and birth control.^[50][51]
【参考译文】右翼政党——如美国的共和党、澳大利亚的家庭优先党、英国的保守党以及印度的印度人民党——使用“家庭价值观”一词来表示对传统家庭的支持，并反对现代世界对家庭生活方式所做的改变。“家庭价值观”的支持者可能反对堕胎、安乐死和节育。[50][51]

Outside the West, the Hindu nationalist movement has attracted privileged groups which fear encroachment on their dominant positions, as well as “plebeian” and impoverished groups which seek recognition around a majoritarian rhetoric of cultural pride, order, and national strength.^[52]
【参考译文】在西方之外，印度民族主义运动吸引了那些担心自身主导地位受到侵犯的特权阶层，同时也吸引了那些寻求以文化自豪感、秩序和国家力量为主要论调的“平民”和贫困阶层来获得认可。[52]

In Israel, Meir Kahane advocated that Israel should be a theocratic state, where non-Jews have no voting rights,^[53] and the far-right Lehava strictly opposes Jewish assimilation and the Christian presence in Israel.^[54] The Jewish Defence League (JDL) in the United States was classified as “a right wing terrorist group” by the FBI in 2001.^[55]
【参考译文】在以色列，迈尔·卡哈内主张以色列应成为一个神权国家，非犹太人在这里没有投票权，[53]极右翼组织“莱哈瓦”则坚决反对犹太人的同化以及基督教徒在以色列的存在。[54]美国的犹太防务联盟（JDL）在2001年被联邦调查局（FBI）列为“右翼恐怖组织”。[55]

Many Islamist groups have been called right-wing, including the Great Union Party,^[56] the Combatant Clergy Association/Association of Militant Clergy,^[57][58] and the Islamic Society of Engineers of Iran.^[59][60]
【参考译文】许多伊斯兰组织被称为右翼组织，包括大联合党[56]、战斗神职人员协会/神职人员军事协会[57][58]以及伊朗工程师伊斯兰协会[59][60]。

1.7 社会分层 | Social stratification

Right-wing politics involves, in varying degrees, the rejection of some egalitarian objectives of left-wing politics, claiming either that social or economic inequality is natural and inevitable or that it is beneficial to society.^[39] Right-wing ideologies and movements support social order. The original French right-wing was called “the party of order” and held that France needed a strong political leader to keep order.^[31]
【参考译文】右翼政治在不同程度上包含了对左翼政治某些平等主义目标的否定，声称社会或经济不平等是自然且不可避免的，或者对社会是有益的。[39]右翼意识形态和运动支持社会秩序。最初的法国右翼被称为“秩序党”，并认为法国需要一个强大的政治领袖来维持秩序。[31]

Conservative British scholar R. J. White, who rejects egalitarianism, wrote: “Men are equal before God and the laws, but unequal in all else; hierarchy is the order of nature, and privilege is the reward of honourable service”.^[61] American conservative Russell Kirk also rejected egalitarianism as imposing sameness, stating: “Men are created different; and a government that ignores this law becomes an unjust government for it sacrifices nobility to mediocrity”.^[61] Kirk took as one of the “canons” of conservatism the principle that “civilized society requires orders and classes”.^[32] Italian scholar Norberto Bobbio argued that the right-wing is inegalitarian compared to the left-wing, as he argued that equality is a relative, not absolute, concept.^[62]
【参考译文】英国保守派学者R.J.怀特拒绝平等主义，他写道：“人们在上帝和法律面前是平等的，但在其他所有方面都是不平等的；等级制度是自然的秩序，特权是对光荣服务的奖赏”。[61]美国保守派罗素·柯克也反对平等主义，认为它强加了同一性，他说道：“人人生而不同；一个忽视这一法则的政府就是不公正的政府，因为它牺牲了高贵，以平庸为代价”。[61]柯克将“文明社会需要秩序和阶层”的原则视为保守主义的“准则”之一。[32]意大利学者诺贝托·鲍比奥认为，与左翼相比，右翼是不平等的，因为他认为平等是一个相对而非绝对的概念。[62]

Right libertarians reject collective or state-imposed equality as undermining reward for personal merit, initiative, and enterprise.^[61] In their view, such imposed equality is unjust, limits personal freedom, and leads to social uniformity and mediocrity.^[61]
【参考译文】右翼自由主义者拒绝集体或国家强制的平等，认为这破坏了个人才能、主动性和事业应得的奖赏。[61]在他们看来，这种强制性的平等是不公正的，它限制了个人的自由，并导致了社会的单一化和平庸化。[61]

In the view of philosopher Jason Stanley in How Fascism Works, the “politics of hierarchy” is one of the hallmarks of fascism, which refers to a “glorious past” in which members of the rightfully dominant group sat atop the hierarchy, and attempt to recreate this state of being.^[63]
【参考译文】哲学家杰森·斯坦利在《法西斯主义如何运作》一书中认为，“等级政治”是法西斯主义的标志之一，它指的是一个“辉煌的过去”，在那个过去中，本应占主导地位的群体成员位于等级制度的顶端，并试图重现这种状态。[63]

1.8 社会秩序

许多右翼思想及运动支持社会秩序。最早的法国右翼称为“秩序党”，主张法国需要一位强力的政治领袖来维持秩序。^[50]以整顿法国大革命造成的内乱，这类型的右翼主要是资产阶级，与传统贵族及保皇党不同。

由约瑟夫·德·迈斯特创立的拉丁保守主义坚持对秩序的需求。迈斯特与更早的托马斯·霍布斯相同，主张独裁专制为防止暴力骚乱的唯一手段。逃离法国大革命后，迈斯特转为支持极端自由主义思想，特别是卢梭的“普遍意志”理论。迈斯特也反对18世纪末期至19世纪初一些君主政治的准世俗主义和自我放纵，并主张国家与宗教不可分离。迈斯特的拉丁保守主义原则受到西班牙独裁者弗朗西斯科·佛朗哥的采纳。

原教旨主义者常支持使用政治力量去维护他们的宗教信仰。^[51]传统右翼偏向支持法律及道德上的权威。但与宗教右翼或民族主义右翼相比，自由意志右翼是反权威主义。

1.9 传统

右翼的信念常见于对传统的支持。但传统主义者所追求的传统应追溯至何时并不明确。评论家有时认为右翼人士所提及的历史传统根本不存在。从欧洲文艺复兴到启蒙时代，希腊及罗马传统常常被引用来作为支持由君主制转变为民主思想的论点，这在现代是被归于左翼。同样的，早期的伊斯兰帝国在许多方面比当代保守伊斯兰人士更为自由。

传统主义强调自然法原则、卓越的道德秩序、传统和习惯、等级制度和组织统一性、农本主义、古典主义和高级文化、爱国主义、本土主义和区域主义，^[52]可以说是亲近反动和反革命思想。部分右翼运动支持者会接受这些称呼，蔑视西方文化自启蒙时代以来就连结在这些称呼的污名。过去许多传统保守主义者主张君主主义。

传统主义从一开始就以各种形式存在，但在18世纪，现代传统保守主义形成，一直到20世纪中期的美国依然是有组织的知识力量。传统主义可见于美国大学教授团体（被大众媒体称为“新保守主义者”）的著作中，他们反对个人主义、自由主义、现代性、社会进步的想法，并主张宣扬文化与教育的重建复兴^[53]，恢复对于T·S·艾略特所说的“永恒事物”的兴趣（那些世世代代延续下去的真理与广大社会中的基本制度如教堂、家庭、国家和社区生活）。

“家庭价值”在不同文化中有着不同意义。20世纪末至21世纪初，该词汇常用于政治辩论中，特别是社会和宗教保守主义者，他们认为自二战结束以来家庭价值不断衰落。^[54]一些右翼政党常将“家庭价值”当作惯用政治术语，如美国共和党。右翼的“家庭价值”支持者普遍强烈反对堕胎、安乐死、同性恋、婚前性行为与外遇。左翼与女性主义者则经常指责右翼支配父权与性别角色。

2. 历史 | History

根据《剑桥二十世纪政治思想史》，右翼经历了五个不同的历史阶段^[20]：

1. 反动的右翼寻求回归贵族和确立宗教。
2. 温和的右翼不信任知识分子并寻求小政府。
3. 激进的右翼支持一种浪漫而激进的民族主义形式。
4. 极右翼提出了反移民政策和隐含的种族主义。
5. 新自由主义右翼试图将自由市场与爱国主义、精英主义和法律与秩序等传统右翼信仰结合起来^[9]。

政治上的右翼源自于法国大革命时期，当时来自第三阶级的共和派议员坐在主席的左侧，这是自1789年三级会议以来的习惯。而贵族阶级、第二阶级的成员则坐在右侧。之后的国民议会将坐在右侧，支持旧制度的保王党称为右翼。这个根据自己政治立场而分坐大会主席左右席位的传统延续到了今日的国民议会。

From the 1830s to the 1880s, the Western world‘s social class structure and economy shifted from nobility and aristocracy towards capitalism.^[68] This shift affected centre-right movements such as the British Conservative Party, which responded supporting capitalism.^[69]
【参考译文】从19世纪30年代到80年代，西方世界的社会阶级结构和经济从贵族和上层阶级转向了资本主义。[68]这一转变影响了中右翼运动，如英国保守党，该党对此作出了支持资本主义的回应。[69]

19世纪末期，法国政治光谱可分为极左翼（社会主义者和激进派）、中间偏左（自由派共和党人）、中间派（温和派、保守派共和党人）、中间偏右（君主立宪支持者、奥尔良派、保守派共和党人、波拿巴主义者）和极右翼（保皇派和正统派）。

从此，右翼成为保护现有制度和传统统治阶级^[21]。现代西方保守主义受到埃德蒙·伯克等人的著作影响。伯克反对抽象概念，而主张民族传统：他提到：“我们敬畏上帝，我们尊敬国王且感到敬畏；尊敬议会且满怀情感；尊敬行政官员且充满敬意；尊敬且敬重牧师；尊敬且尊重贵族。为什么？因为当心中出现这些想法，我们“自然”就会被打动。”^[22]他提出理由捍卫成见（Prejudice），表示这是“整个国家与时代的银行与资产”，相较之下个人是较不重要的。他主张“成见能在紧急情况下立即运用。心中的成见出现在智慧与美德之前，而且不会在人们犹豫、怀疑、困惑、无法解决时离你而去。”^[23]伯克批评社会契约理论，主张社会的确是个契约，但“不只有活在世上的人与人之间的关系，而是在世的、已死去的、尚未出生的人们间的关系。”^[24]

亚当斯密的《国富论》，最早研究欧洲工业兴起及商业发展的著作之一，是现代经济理论的先驱。亚当斯密在这本书与其他作品中，阐述了自我利益的合理性，与竞争可以促进经济的繁荣与安康，也阐述了自由贸易与资本主义最为世人所知的基本原理，大大影响了后世经济学者的著作。^[25][26]

19世纪的英国，少数但强力的自由主义人士（这里指古典自由主义，并非现代社会自由主义及左翼代名词的自由派），如理查·科布登和理察·赖特等人，追随自由放任资本主义。1867年，英国与法国签署自由贸易协议，之后也与其他国家签署协定。报纸《经济学人》创办于1843年，某一程度上反对谷物法。1866年成立的科布登俱乐部（The Cobden Club）和其他团体或场所也会讨论自由贸易。^[27][28]但奥地利经济学者主张自由放任经济从未成为任何一个国家的主要信条，并且至19世纪末，欧洲国家采用贸易保护主义和经济干涉主义。

The people of English-speaking countries did not apply the terms right and left to their politics until the 20th century.^[70] The term right-wing was originally applied to traditional conservatives, monarchists, and reactionaries; a revision of this which occurred sometime between the 1920s and 1950s considers the far-right to denote fascism, Nazism, and racial supremacy.^[71]
【参考译文】直到 20 世纪，英语国家的人们才将“左”和“右”这两个术语应用于政治。[70]“右翼”一词最初是指传统的保守派、君主主义者和反动派；20 世纪 20 年代至 50 年代期间，对这一概念的修订认为极右翼是指法西斯主义、纳粹主义和种族至上主义。[71]

Rightist regimes were common in Europe in the Interwar period, 1919–1938.^{[citation needed]}
【参考译文】1919 年至 1938 年间，两次世界大战期间，欧洲右翼政权十分常见。[需要引证]

2.1 中国 | China

2.1 中华民国（1912-1949）| Republic of China (1912–1949)

Among Kuomintang (KMT)’s conservatives during the Republic of China, Dai Jitao Thought supporters formed the Western Hills Group in the 1920s.
【参考译文】在民国时期的国民党保守派中，戴季陶思想的支持者在 1920 年代组建了西山派。

Chiang Kai-shek initially claimed himself as a ‘centrist’ in the KMT left-right conflict, but became an anti-communist right-wing after Shanghai massacre. Chiangism (or ‘Chiang Kai-shek Thought’) was related to Confucianism, state capitalism, paternalistic conservatism, and Chinese nationalism (which included fascistic elements).
【参考译文】蒋介石最初在国民党左右翼冲突中自称是“中间派”，但在上海大屠杀后成为反共右翼。蒋介石主义（或“蒋介石思想”）与儒家思想、国家资本主义、家长式保守主义和中国民族主义（包括法西斯主义元素）有关。

2.2 中华人民共和国 | People’s Republic of China

See also: Neoauthoritarianism (China)【另请参阅：新权威主义（中国）】

The Chinese Communist Party (CCP) describes itself as Marxist, and has not officially abandoned leftist ideology, Marxism–Leninism, or socialism with Chinese characteristics. Christer Pursiainen has characterized the CCP as a right-wing political party,^[72] pointing to an ideological change within the party under Jiang Zemin‘s leadership during the 1990s.^[72]
【参考译文】中国共产党 (CCP) 自称是马克思主义者，并未正式放弃左派意识形态、马克思列宁主义或中国特色社会主义。克里斯特·普尔西亚宁 (Christer Pursiainen) 将中共描述为右翼政党，[72] 指出 20 世纪 90 年代在江泽民的领导下，中共内部发生了意识形态变化。[72]

2.2 法国 | France

See also: Left–right politics【另请参阅：左右翼政治】

The political term right-wing was first used during the French Revolution, when liberal deputies of the Third Estate generally sat to the left of the presiding officer’s chair, a custom that began in the Estates General of 1789. The nobility, members of the Second Estate, generally sat to the right. In the successive legislative assemblies, monarchists who supported the Old Regime were commonly referred to as rightists because they sat on the right side. A major figure on the right was Joseph de Maistre, who argued for an authoritarian form of conservatism.
【参考译文】右翼这一政治术语最早出现在法国大革命期间，当时第三等级的自由派议员通常坐在议长椅子的左侧，这一习俗始于 1789 年的三级会议。贵族，即第二等级的成员，通常坐在右侧。在历届立法议会中，支持旧制度的君主主义者通常被称为右派，因为他们坐在右侧。右翼的主要人物是约瑟夫·德·迈斯特，他主张一种威权主义的保守主义。

Throughout France in the 19th century, the main line dividing the left and right was between supporters of the republic and those of the monarchy, who were often secularist and Catholic respectively.^[31] On the right, the Legitimists and Ultra-royalists held counter-revolutionary views, while the Orléanists hoped to create a constitutional monarchy under their preferred branch of the royal family, which briefly became a reality after the 1830 July Revolution.
【参考译文】19 世纪的法国，左右翼的主要分界线是共和派和君主派，前者往往是世俗主义者，后者则信奉天主教。[31] 右翼的正统派和极端保皇派则持反革命观点，而奥尔良派则希望在他们所青睐的王室分支下建立君主立宪制，这一目标在 1830 年七月革命后短暂地成为现实。

法国二战后，戴高乐及其领导的戴高乐主义政党主张在教育和基础建设上投入大量资金，并与美英保持距离，与社会主义的左翼法国社会党主张大规模的国有化、实施市场经济管制与财富再分配措施相似，但带有民粹主义色彩，并与天主教会和基督教民主主义所连结。

2.3 匈牙利 | Hungary

The dominance of the political right of inter-war Hungary, after the collapse of a short-lived Communist regime, was described by historian István Deák:
【参考译文】历史学家伊什特万·德克描述了两次世界大战期间匈牙利短暂共产主义政权崩溃后政治右派的主导地位：

Between 1919 and 1944 Hungary was a rightist country. Forged out of a counter-revolutionary heritage, its governments advocated a “nationalist Christian” policy; they extolled heroism, faith, and unity; they despised the French Revolution, and they spurned the liberal and socialist ideologies of the 19th century. The governments saw Hungary as a bulwark against bolshevism and bolshevism’s instruments: socialism, cosmopolitanism, and Freemasonry. They perpetrated the rule of a small clique of aristocrats, civil servants, and army officers, and surrounded with adulation the head of the state, the counterrevolutionary Admiral Horthy.^[73]

【参考译文】“1919年至1944年间，匈牙利是一个右翼国家。它脱胎于反革命传统，政府倡导‘民族主义基督教’政策；他们颂扬英勇、信仰和团结；他们鄙视法国大革命，并蔑视19世纪的自由主义和社会主义意识形态。政府视匈牙利为布尔什维主义和布尔什维主义工具（社会主义、世界主义和共济会）的堡垒。他们实行由一小撮贵族、公务员和军官统治，并对国家元首、反革命者霍尔蒂海军上将阿道夫·霍尔蒂大加吹捧。[73]

2.4 印度 | India

Although freedom fighters are favoured, the right-wing tendency to elect or appoint politicians and government officials based on aristocratic and religious ties is common to almost all the states of India.^{[74][75][76][77]} Multiple political parties however identify with terms and beliefs which are, by political consensus, right or left wing. Certain political parties such as the Bharatiya Janata Party, identify with conservative^[78] and nationalist elements. Some, such as the Indian National Congress, take a liberal stance. The Communist Party of India, Communist Party of India (Marxist), and others, identify with left-wing socialist and communist concepts. Other political parties take differing stands, and hence cannot be clearly grouped as the left- and the right-wing.^[79]
【参考译文】虽然自由斗士备受推崇，但印度几乎所有邦都普遍存在右翼倾向，即基于贵族和宗教关系选举或任命政治家和政府官员。[74][75][76][77]然而，多个政党认同的术语和信仰在政治共识上属于右翼或左翼。某些政党，如印度人民党，认同保守[78]和民族主义元素。一些政党，如印度国大党，则持自由立场。印度共产党、印度共产党（马克思主义）和其他政党则认同左翼社会主义和共产主义理念。其他政党则持不同立场，因此不能明确归类为左翼或右翼。[79]

2.5 英国 | United Kingdom

In British politics, the terms right and left came into common use for the first time in the late 1930s during debates over the Spanish Civil War.^[80]
【参考译文】在英国政坛，“左”和“右”这两个词第一次普遍使用是在 20 世纪 30 年代末有关西班牙内战的辩论中。[80]

2.6 美国 | United States

In the United States, following the Second World War, social conservatives joined with right-wing elements of the Republican Party to gain support in traditionally Democratic voting populations like white southerners and Catholics. Ronald Reagan’s election to the presidency in 1980 cemented the alliance between the religious right in the United States and social conservatives.^[81]
【参考译文】在美国，第二次世界大战后，社会保守派与共和党的右翼势力联手，争取传统上支持民主党的选民群体（如白人南方人和天主教徒）的支持。1980年，罗纳德·里根当选总统，巩固了美国宗教右派与社会保守派之间的联盟。[81]

In 2019, the United States populace leaned center-right, with 37% of Americans self-identifying as conservative, compared to 35% moderate and 24% liberal. This was continuing a decades long trend of the country leaning center-right.^[82]
【参考译文】2019年，美国民众倾向于中右派，37%的美国人自称保守派，相比之下，35%的人自称温和派，24%的人自称自由派。这延续了美国几十年来倾向于中右派的长期趋势。[82]

The United States Department of Homeland Security defines right-wing extremism in the United States as “broadly divided into those groups, movements, and adherents that are primarily hate-oriented (based on hatred of particular religious, racial or ethnic groups), and those that are mainly anti-government, rejecting federal authority in favor of state or local authority, or rejecting government authority entirely. It may include groups and individuals that are dedicated to a single issue, such as opposition to abortion or immigration.”^[83]
【参考译文】美国国土安全部将美国右翼极端主义定义为“大致分为两类群体、运动和追随者：一类主要以仇恨为导向（基于对特定宗教、种族或族裔群体的仇恨），另一类主要是反政府，拒绝联邦权威，支持州或地方权威，或完全拒绝政府权威。它可能包括致力于单一问题的团体和个人，如反对堕胎或移民”。[83]

3. 类型 | Types

The meaning of right-wing “varies across societies, historical epochs, and political systems and ideologies.”^[84] According to The Concise Oxford Dictionary of Politics, in liberal democracies, the political right opposes socialism and social democracy. Right-wing parties include conservatives, Christian democrats, classical liberals, and nationalists, as well as fascists on the far-right.^[85]
【参考译文】“右翼”的含义“因社会、历史时期、政治制度和意识形态的不同而有所差异”。[84]根据《简明牛津政治学词典》，在自由民主制国家中，政治右翼反对社会主义和社会民主主义。右翼政党包括保守党、基督教民主党、古典自由党和民族主义政党，以及极右翼的法西斯党。[85]

British academics Noël O’Sullivan and Roger Eatwell divide the right into five types: reactionary, moderate, radical, extreme, and new.^[86] Chip Berlet wrote that each of these “styles of thought” are “responses to the left”, including liberalism and socialism, which have arisen since the 1789 French Revolution.^[87]
【参考译文】英国学者诺埃尔·奥沙利文和罗杰·伊特维尔将右翼分为五种类型：反动型、温和型、激进型、极端型和新右翼。[86]奇普·伯莱特写道，这些“思想风格”每一种都是“对左翼（包括自1789年法国大革命以来兴起的自由主义和社会主义）的回应”。[87]

1. The reactionary right looks toward the past and is “aristocratic, religious and authoritarian”.^[87]
   【参考译文】反动右翼回望过去，具有“贵族、宗教和权威主义”的特征。[87]
2. The moderate right, typified by the writings of Edmund Burke, is tolerant of change, provided it is gradual and accepts some aspects of liberalism, including the rule of law and capitalism, although it sees radical laissez-faire and individualism as harmful to society. The moderate right often promotes nationalism and social welfare policies.^[88]
   【参考译文】以埃德蒙·伯克的著作为代表的温和右翼对变革持宽容态度，只要这种变革是渐进的，并接受自由主义的一些方面，包括法治和资本主义，尽管它认为极端的自由放任和个人主义对社会有害。温和右翼经常宣扬民族主义和社会福利政策。[88]
3. Radical right is a descriptive term that was developed after World War II and it was applied to groups and ideologies such as McCarthyism, the John Birch Society, Thatcherism, and the Republikaner Party. Eatwell stresses that this usage of the term has “major typological problems” because it “has also been applied to clearly democratic developments.”^[89] The radical right includes right-wing populism and various other subtypes.^[87]
   【参考译文】右翼激进是一个在第二次世界大战后发展起来的描述性术语，被用于描述诸如麦卡锡主义、约翰·伯奇协会、撒切尔主义和共和党人党等团体和思想体系。伊特维尔强调，该术语的这种用法存在“重大的类型学问题”，因为它“也被用于描述明显的民主发展”。[89]右翼激进包括右翼民粹主义和各种其他亚型。[87]
4. The extreme right has four traits: “1) anti-democracy, 2) ultranationalism, 3) racism, and 4) the strong state.”^[90]
   【参考译文】极右翼具有四个特征：“1) 反民主，2) 超民族主义，3) 种族主义，4) 强权国家”。[90]
5. The New Right consists of the liberal conservatives, who stress small government, free markets, and individual initiative.^[91]
   【参考译文】新右翼由自由保守派组成，他们强调小政府、自由市场和个人主动性。[91]

Other authors make a distinction between the centre-right and the far-right.^[92]
【参考译文】其他作者对中右翼和极右翼进行了区分。[92]

• Parties of the centre-right generally support liberal democracy, capitalism, the market economy (though they may accept government regulation to control monopolies), private property rights, and a limited welfare state (for example, government provision of education and medical care). They support conservatism and economic liberalism and oppose socialism and communism.
  【参考译文】中右翼政党通常支持自由民主制、资本主义、市场经济（尽管他们可能接受政府监管以控制垄断）、私有财产权以及有限度的福利国家（例如，政府提供教育和医疗保健）。他们支持保守主义和经济自由主义，反对社会主义和共产主义。
• By contrast, the phrase “far-right” is used to describe those who favor an absolutist government, which uses the power of the state to support the dominant ethnic group or religion and criminalize other ethnic groups or religions.^{[93][94][95][96][97]} Typical examples of leaders to whom the far-right label is often applied are: Francisco Franco in Spain, Benito Mussolini in Italy, Adolf Hitler in Nazi Germany, Augusto Pinochet in Chile, and Jorge Rafael Videla in Argentina.^{[98][99][42][page needed][100][101][102]}
  【参考译文】相比之下，“极右翼”一词被用来描述那些支持绝对主义政府的人，这种政府利用国家权力来支持占主导地位的种族或宗教，并将其他种族或宗教定为犯罪。[93][94][95][96][97]常被贴上极右翼标签的领导人的典型例子有：西班牙的弗朗西斯科·佛朗哥、意大利的贝尼托·墨索里尼、纳粹德国的阿道夫·希特勒、智利的奥古斯托·皮诺切特和阿根廷的豪尔赫·拉斐尔·维德拉。[98][99][42][需查证页码][100][101][102]

4. （当前）各国各地区右翼

4.1 澳大利亚

在澳大利亚，右翼保守派联盟，常被视为澳大利亚工党的反对者。

社会保守主义者偏向君主立宪制，与英国维持某种连系，反对共和制、支持农业利益的组织、反社会主义、反堕胎的天主教徒、福音派和自由市场主义者等，历来都被视为保守派。^[58]

在澳大利亚联邦成立后70年间，澳大利亚实行贸易保护主义政策、支持福利国家，以及维持澳大利亚与大英帝国的关系。许多学者认为罗伯特·孟席斯所领导的自由党政府便是这种执政方向。^[58]但自1990年代起，如同美国共和党的雷根和英国保守党的撒切尔夫人，澳大利亚的保守派联盟自约翰·霍华德执掌澳大利亚自由党后，放弃凯恩斯主义采纳全面自由市场经济政策。^[58]在当今的澳大利亚政治，澳大利亚自由党被视为主要的保守党，但相比于美国共和党，自由党则更加温和，支持温和的社会福利和社会自由主义，很大程度类似于英国的保守党。

4.2 博茨瓦纳

博茨瓦纳民主党是主要的保守派政党，目前领导人为现任总统伊恩·卡马。该党是由博茨瓦纳首任总统塞雷茨·卡马所创立。自从博茨瓦纳在1966年独立以来，民主党一直掌握大权。在最近一次选举中，民主党拿下五十七席中的四十四席。根据经济自由度指数年度报告，博茨瓦纳在一百五十七个国家中排名第三十六位，是非洲第二高的国家，仅次于毛里求斯。^{[来源请求]}

4.3 哥斯达黎加

哥斯达黎加有三个中间偏右政党：民族解放党、社会基督联合党和自由主义者运动党，惟三党的政治意识也包括自由主义和基督教民主主义。^{[来源请求]}

4.4 法国

法国最大的右翼政党戴高乐派政党（现时是共和党）承诺改革法国制度，法国更加有竞争力。前总统萨科齐在任时支持与北美和位于地中海的中东国家等欧洲邻邦建立更紧密的政治关系。该党在前总统希拉克针对海珊拥有大规模毁灭性武器及与基地组织的关联表达怀疑时，引起美国的强烈反弹。甚至美国保守派人士试图将薯条“French Fries”改为“Freedom Fries”。

法国右翼民粹主义政党民族阵线在2011年后，主张回归传统价值，包括让堕胎更为困难；给予未出外工作的母亲津贴；宣扬本土传统文化；脱离欧盟和其他国际组织；对于廉价进口征收关税或采取其他贸易保护手段；公投恢复死刑﹔停止非欧洲移民和采用属人主义。民族阵线反对移民，特别是北非、西非和中东的穆斯林移民。媒体观察家将该党视为极右翼。^[59][60][61]

4.5 德国

德国的德国基督教民主联盟（基民盟）是主流中间偏右政党，领导人为阿明·拉舍特，基民盟主张自由保守主义及基督教民主主义，而自民党则主张经济自由主义，基民盟及自民党在包括前西德时期的1949－1957年、1961－1966年、1982－1998年及2009－2013年组成中间偏右联合政府。

德国右翼民粹主义政党德国另类选择为新兴的右翼政党，其主张反移民及打击恐怖分子，于2017年德国联邦议院选举中取得12.6%的比例代表得票，成功进入德国联邦议院。

4.6 中国香港

主条目：建制派 (香港)和本土派 (香港)

香港殖民地时期在1991年举行首次部分立法局议席地区直选及1992年彭定康接任总督后，逐渐发展政党政治。

当时早期的工商界政党主要是启联（香港自由党前身），与当时的民主建港联盟和香港民主同盟分庭抗礼，成为当时主要的保守右翼势力。1997年香港回归后，建制派主导香港立法会，与民主党为首的民主派抗衡。

建制派右翼支持经济自由主义及社会保守主义，政党主要有民主建港协进联盟（民建联）、自由党、新民党、香港经济民生联盟等；工联会主张阶级调和和文化保守主义。

香港民主派按政治光谱划分从左翼到中间偏左再到中间偏右皆有。中间偏左的民主派多主张社会自由主义，反对中国共产党及其领导，以民主党和公民党为首，但倾向反对武力（合法理性非暴力），且支持一定的经济社会进步议题，如在2019年示威者冲击立法会抗争期间，多次有民主派议员出手制止。左翼民主派主张中国共产党是威权资本主义政党，主张在香港开展全面的社会抗争。

若按政治光谱划分，与建制派相对，香港的右翼非建制派包括右翼泛民主派、城邦派乃至港独派、归英派等。自反修例运动发生至港版国安法实施以来，部分泛民主派的政治取态进一步右倾^[62]。相对激进的右翼政党或组织有热血公民、香港复兴会、本土民主前线等，此类右翼民粹主义政党曾于社交媒体上发起号召，触发多次反水货，抗议水货客从香港利用各种途径运送货物到中国大陆，引发日用品短缺以及物价上升。

4.7 中国澳门

澳门殖民地时期在1966年后，亲中的社团势力和工商界社团主导澳门政治。澳门没有政党政治，但政治团体以社团形式运作。

4.8 中国台湾（中华民国）

主条目：中华民国政治

1950年中国国民党及中华民国政府迁往台湾后，1960-70年代在市场经济改革^[63]和十大建设下，经济迅速起飞，被称为“台湾奇迹”，在之后30年一直保持绝对优势。国民党过去持中国民族主义及反共主义作为主要路线，强化与美国及日本的关系作为支柱，现在除了支持维持与美日的关系外，加强与中国大陆的合作，反对台湾独立为主。

1927－1949年国民党曾是中国大陆的执政党，其后成为台湾的执政党，1945年－2000年及2008年－2016年在台湾执政，并在立法院长年来都握有过半席次，直至2000年总统选举由民主进步党赢得选举，为中华民国行宪后首次政党轮替，国民党首次成为在野党，2016年总统及立法委员选举皆由民进党赢得选举，国民党首次失去在立法院的控制权。

扣除统独议题，在经济和社会政策方面，国民党与其他国家的保守派政党不同，台湾有不少的国营企业与国民党存在密切关系，这是因为戒严时期，国民党控制党营传媒（老三台）、社会团体、社会企业及干预市场经济，但总体保持1960年代经济自由主义^[63]路线。而在台湾民主化后，在李登辉时代后已加入本土主义元素及强调台湾的身份认同，淡化中华民族主义的色彩。国民党的社会政策包括自由保守主义、经济自由主义，但国家主义色彩比较浓。

目前在台湾，被认为属于中间偏右或右翼的政党有泛蓝阵营的国民党、新党、亲民党、无党团结联盟。 不过，除了因倾向中国民族主义、偏社会保守而被视为中间偏右的泛蓝阵营；泛绿阵营的台湾团结联盟和台湾基进则因反中、敌视中国大陆，而被视为拥有右翼立场^[64][65] 。

4.9 中国大陆

在中国大陆地区，中国共产党自1978年以来较大程度淡化自身的意识形态立场，但在现行中共党章中依旧将自身定位为马克思列宁主义政党。

在毛泽东时代，右翼是指反革命或反对毛泽东的组织或个人，导致范围较为宽泛，以至于左翼之间的路线斗争也会以“右翼”称之，如1930年代的托洛茨基主义者被指为“右倾机会主义”，建政后更随着大肃托受到迫害。同时，党内的派系斗争亦会带有类似色彩，文革时期，1975年批邓、反击右倾翻案风运动明确将邓小平视作“右倾投降主义”“买办”。而邓小平复出后，1981年《关于建国以来若干历史问题的决议》中将文革称作“极左”错误。

就官方政党而言，改革开放之后的中国共产党往往被各类民间左翼视为右翼政党，毛派等将其归因于对经济实行部分市场化改革导致的贫富差距，非毛派的派系则侧重于批判其保留威权主义、中国民族主义等要素^[66][67]。八大民主党派因为仅有参政议政权，因此较少受到讨论。

中国大陆知识分子中传统的自由派又分为偏右的保守自由主义者等“右翼自由派”（部分人士自称“保守派”，接近欧美主流的中间偏右至右翼势力）和中间偏左的社会自由主义者等“左翼自由派”。

4.10 冰岛

冰岛独立党是冰岛最大的中间偏右政党，自1944年冰岛脱离丹麦独立以来，独立党在1944－2009年及2013年至今，一直是冰岛国会的第一大党。独立党的保守主义包含社会自由主义及经济自由主义。戴维·奥德森在1991－2004年出任总理期间，其政策包括稳定货币及财政；私有化；减税；规定渔业的独占使用权（Exclusive use right）；废除各种资助亏损企业的政府基金；货币移转和资本市场的自由化。^[68]

4.11 印度

印度人民党是印度最大的右翼政党，以印度教国家主义为代表。^[69]印度人民党主张保守社会政策，主张自主强健的经济成长；印度教民族主义所推动的外交政策和强大的国防武力。印度教徒优越主义在该党思想中占有独特地位，有别于印度国大党的世俗主义及对宗教宽容的政策，他们相信古印度文化和价值会为印度带来一个更开明的社会。

4.12 伊朗

主条目：伊朗原则主义派

伊朗的右翼政党以传统伊斯兰保守派为主，如战斗教士联盟（CCA）和Islamic Coalition Society。^[70][71][72]CCA是1977年由一群神职人员为了以文化方式推翻穆罕默德·礼萨·巴列维而成立。目前拥有全国首要的政治神职人员（包括现任的阿亚图拉）。在伊朗伊斯兰革命后，该党是第四和第五届议会的最大党。^[73]

伊朗的右翼阵营反对旧有右翼的僵固思想，采取开明观点，主要代表有Executives of Construction Party (ECP)与拉夫桑贾尼。1989年至1997年拉夫桑贾尼主政期间，该党采取开明的国内外政策。这是伊朗右翼的第一次分裂。^[74]

4.13 以色列

利库德集团（联合党）是以色列最大的右翼政党。联合党1973年成立之时，是数个右翼政党的联盟，该党在1977年大选击败工党取得胜利，是以色列政治史的转捩点。^[75]联合党之后除了1992－1996年、1999－2001年及2006－2009年，一直维持执政地位。该党支持自由市场资本主义与自由主义。该党在本雅明·内塔尼亚胡主导之下，立法降低增值税、收入与公司税，和关税。支持自由贸易（特别是对欧盟和美国）与废除部分企业垄断。另外，他们还将部分政府企业私有化（如以色列航空和以色列国民银行）。

现任总理内塔尼亚胡是党内的鹰派人物，主张对巴勒斯坦采取强硬政策，包括反对巴勒斯坦人建国，以及支持犹太人居住在约旦河西岸及加沙地带。1996年他首次出任总理时便重申反对巴勒斯坦建国的立场。

不过联合党也是第一个与阿拉伯国家签署和平协议的执政党。例如，1979年，时任总理贝京与埃及总统沙达特签署大卫营协议，以色列归还在六日战争中占领的西奈半岛，换取两国和平。伊扎克·沙米尔在1991年波斯湾战争后的马德里会议给予巴勒斯坦人一部分合法地位。但沙米尔强烈拒绝巴勒斯坦建国，而被部分人士（包括美国国务卿詹姆斯·贝克）指责是首脑会议失败的原因。奥斯陆协议之后，联合党与工党除了经济政策的差异外，其他立场基本一致。

该党强调民族主义的主题，如国旗和1948年以阿战争的胜利。主张在儿童教育中教导价值观，赞成媒体自由及推广民营媒体，因此民营媒体在联合党执政时期明显成长。但沙龙联合党政府却关闭了知名的右翼地下电台“第七频道”（Arutz 7）。“第七频道”致力于睦邻运动，并常以右翼观点批评政府施政。

4.14 匈牙利

欧尔班·维克多领导的青年民主主义者联盟自1990年代中期是匈牙利最大的右翼政党。2010年议会选举后，青年民主主义者联盟在国会成功取得超过三分之二的议席。^{[来源请求]}

4.15 意大利

西尔维奥·贝卢斯科尼领导的意大利力量党自1994年以来一直是意大利最大的中间偏右政党。^{[来源请求]}

4.16 日本

主条目：自由民主党 (日本)和日本右翼团体

自民党是日本的最大右翼政党，自1954年成立，于1955年起长期执政，只在1993－1994年及2009－2012年是在野党。

自民党的经济政策以出口为基础的经济成长；在外交与国防政策上与美国保持密切合作，维护美日安保条约；行政改革包括以下几个主题：简化和精简政府官僚；日本国营事业民营化；和税务改革、老年化社会所造成的经济影响的应变措施等等。其他在1990年代初期的优先事项有：让日本在快速发展的亚太地区扮演更积极且活跃的角色；日本经济自由化、国际化，提升国内需求；打造高科技资讯社会；鼓励科学研究。他们不仅对自由企业作出承诺，但自民党也对重要小型企业及第一级产业采取部分贸易保护主义和补贴手段，这也使自民党在乡郊地区保持高支持度的原因。前首相安倍晋三推动安倍经济学，并主张建立强大的军力及修改日本国宪法（即和平宪法）。

4.17 利比里亚

埃伦·詹森-瑟利夫是非洲第一位民选女总统。她承诺将制定新自由主义式的改革。

4.18 新西兰

新西兰国家党在二战后长期执政，1949－1957年、1960－1972年、1975－1984年、1990－1999年及2008－2017年是新西兰的执政党。国家党是新西兰最大的自由保守主义政党，亦即是新西兰的保守党。国家党主张减税，减少社会福利支出，促进自由贸易，恢复或维持新西兰的防卫联盟，对全新西兰人订立一个公民身份的标准。国家党是新西兰的保守党，但如同澳大利亚的保守派联盟，同样存在社会自由主义及自由意志主义的派系，对于社会议题持开效态度，如把同性婚姻合法化。

新西兰优先党是新西兰国会的第三大党，也采取社会保守主义的立场，该党主张反对大量移民的开放政策，但并非种族主义及排外路线，优先党亦反对国家党的经济自由主义政策，因此反而与中间偏左的新西兰工党合作，于2005－2008年及2017年至今与工党组成联合政府。

4.19 荷兰

荷兰的中间偏右政党自由民主人民党是保守自由主义的代表。该党在2005年发表“自由宣言”（Liberal Manifesto），包括支持欧盟的“四大自由”；人民有安乐死的权利；针对福利国家与低税的改革，但保留部分政策，如由纳税人支付劳动家庭的日间托儿费用；允许大麻合法化的政策。其他的中间偏右政党包括基督教民主呼吁、民主66及基督教联盟。

此外，荷兰的另一右翼政党为荷兰自由党，该党反对移民涌入及反对伊斯兰教，主张关闭清真寺及退出欧盟，认为欧盟的多元文化主义破坏荷兰的文化传统。

4.20 葡萄牙

葡萄牙的右翼保守主义政党以社会民主党及民主和社会中心党-人民党为代表。人民党创立者最初是要成立中间派政党，以舒缓康乃馨革命所带来的热潮，采取介于左翼与右翼的温和立场，担任当时政治不稳定中的主要角色。其创立者成功缓和右翼份子（无论是否为党员），提供革命后与左翼对话的管道。但人民党之后逐渐背离创始人的主张，成为一个右翼欧洲怀疑主义政党，并支持传统的基督教价值观，认同天主教会的角色。

至于社民党成立初期是左翼政党，与社会党相似，但自从1980年执政后便转为中间偏右政党，与社会党对立，1980－1995年、2002－2005年及2011－2015年为执政党。2003年人民党与社民党组成的中间偏右联合政府支持美国发动伊拉克战争，并强烈反对堕胎合法化（其后由社会党政府推动公投把堕胎合法化），这导致联合政府在选举中失利。2005年的议会选举，人民党拿下12席，得票率7.3%，成为在野党。2011年葡萄牙议会选举后，人民党与同属右翼的社民党联合执政至2015年。

4.21 瑞典

中间偏右的瑞典联盟之一温和党强调自由市场、私有化、个人自由和降低公部门的成长速度，且支持大部分自1930年代以来所采取的社会福利制度。该党重视的议题有对抗犯罪、低税、强健的国防与教育系统的品质。他们也支持瑞典加入欧盟。温和党在2003年的公民投票中曾支持将货币瑞典克朗改为欧元（公投被否决）。他们目前是欧洲人民党和国际民主联盟的成员。

右翼民粹主义的瑞典民主党成立于1988年2月。该党称他们是民族主义政党。^{[76][77][78][79]}主流媒体及观察家时常称该党为仇外和种族主义^{[80][81][82][83][84][85]}，部分人称他们为“新纳粹”^[86]，民主党均不承认。^[87][88]

4.22 西班牙

西班牙人民党是西班牙最大的右翼政党，人民党不少党员过去是佛朗哥长枪党的执政党成员，在1970年代民主化及1980年代重组及转型后，于1989年成立。1996年首次执政，击败已执政14年的中间偏左西班牙工人社会党，直至2004年因支持美国发动的伊拉克而在选举失利，成为反对党。人民党现任领导人为拉霍伊，自2003年成为人民党的领导人，并于2011年12月20日起出任西班牙首相。

4.23 土耳其

埃尔多安的正义与发展党自2002年一直是大国民议会的最大的右翼政党，长期在议会选举有大优势。但该党在2018年大选和2019年土耳其地方选举则因为经济衰退而选举失利。

4.24 韩国

国民力量是韩国最大的保守派政党，过去长期执政，惟在1998年－2008年及2017年至2022年是最大在野党，2017年韩国总统选举，败给自由派的共同民主党。直到2022年韩国总统选举才重新成为执政党。

保守派政党执政韩国数十年期间，由国家政府主导经济改革，推动自由贸易及低税政策后，已成为主要经济体（20国集团）及亚洲最富裕的国家之一。^[89]国内生产总值位居亚洲第四位^[90]及全球第十三位。^[91]经济发展被称为“汉江奇迹”，是许多发展中国家的典范。^[92]不过，保守派政党的强硬反朝鲜政策，以及坚持要求朝鲜弃核武方能展开谈判的立场使他们执政期间，两韩关系长期紧张。此外，保守派政党数十年的经济政策导致韩国财阀势力庞大，社会出现高度的贫富悬殊及流动性较低。

4.25 英国

保守党是英国的最大的中间偏右政党。它是英国两大政党之一，另一个是中间偏左及民主社会主义的工党。

2010年英国大选，保守党在议会选举中虽排名第一但并未过半，但是后来顺利与得票率第三、中间偏左的自民党组成联合政府，党魁戴维·卡梅伦出任首相，他是英国近二百年来最年轻的首相。历史上保守党的首相有诺斯勋爵、小威廉·皮特、斯宾塞·珀西瓦尔、惠灵顿公爵、罗伯特·皮尔、本杰明·迪斯雷利、亚瑟·贝尔福、丘吉尔和麦美伦。撒切尔夫人是第一位女首相，她的撒切尔主义被誉为开启了经济成长的新时代。

保守党作为英国的主流中间偏右政党，如同美国的共和党，拥有不少的政治支流及派系：

1. 一国保守主义：保守党内的主流派，在20世纪占有主流自由主义思想的地位，直到1970年代的撒切尔主义兴起为止，抱持该主义的保守党首相有鲍德温、麦美伦和希思。其名称来自于本杰明·迪斯雷利。一国保守主义的基础是社会凝聚力的信念，其拥护者支持福利国家，维持不同利益的团体、阶级间合谐的社会制度或机构，把英国国内不同种族或宗教（基督教以外的宗教）融入英国文化，支持欧盟，将其社会凝聚力的原则延伸至国际层级，当中亦有其他人强烈反对欧盟（如Peter Tapsell）。目前党内著名的一国保守主义者有肯尼斯·克拉克、马尔科姆·里夫金德和达米安·格林。他们常被视为与托利党改革派和弓派有关。一国保守主义者常引用埃德蒙·伯克和他强调的公民社会（小单位“Little platoons”）做为社会的基础，以及反对所有激进政治。一国保守主义一直是保守党内的主流派，惟因为对欧盟政策上的显著分歧，导致派系并不明显。部分一国保守主义者如特蕾莎·梅及夏文达本身对欧盟持怀疑态度，而主张脱离欧盟的鲍里斯·约翰逊也是一国保守主义者。
2. 撒切尔主义：撒切尔夫人在1975年成为党魁后，经济自由主义者在保守党取得主导地位。主要传统思想是自由市场，主张减少政府在经济上的干预，削减直接税、部分公共事业私有化、终止国营产业，减少福利国家的规模和范围。社会福利政策则没有明显的削减。虽然撒切尔夫人本身是社会保守主义者，但她的支持者，如迈克·波蒂略与大卫·戴维斯的看法含有社会自由主义，而威廉·海格主张传统保守主义者，也因此被誉为撒切尔主义的继承人，他后来曾任保守党党魁及英国外交大臣，但也支持一国保守主义的部分理念。许多撒切尔主义支持者本身也是欧洲怀疑主义者，认为欧盟法规干涉自由市场且威胁到英国的国家主权，支持脱离欧盟。少数抱持欧洲主义的撒切尔主义者有Leon Brittan。欧盟议题一直是撒切尔主义的凝聚点，反对欧盟扩张政治权力及强调国家主权的重要性一直是撒切尔主义的核心。由于美国前总统雷根与撒切尔夫人深厚的友谊，撒切尔主义者也倾向大西洋主义，支持英国加强与美国的特殊关系，以抗衡欧盟对英国的影响。撒切尔夫人称她自己受到伯克和海耶克的影响。保守党内有相关思想的派系有No Turning Back和保守党前进派。
3. 基石派（Cornerstone Group，俗称Faith, Flag and Family）：保守党内第三大势力。基石派的俗称，则来自于该派所支持的三大支柱——英国国教会、单一制的英国以及家庭价值。强调英国的基督教文化传统（尽管影响力已减少），反对英国的中央权力有任何形式之转移——无论下至国家和地区或上至欧盟——并且更加强调传统家庭结构以修复英国破碎的社会。大多数人反对大量移民移入英国，而且有部分人士曾针对种族议题发表极具争议的言论。^[93][94]著名的基石党人有娜汀·多里斯、安德鲁·罗森戴尔、Ann Widdecombe和爱德华·李——后两者因以天主教徒身份支持英国国教会而受到注目。保守派的英国哲学家罗杰·斯克鲁顿是基石派中知识派的代表人物。其著作较少着墨于经济上，而是集中在保守派在政治、社会、文化和道德议题上的看法。

4.26 美国

共和党是美国保守主义和右翼的主流政党。而民主党也曾以保守派和中右翼的波旁民主党人为主，但因反对高关税造成的工业州—农业州不平等在当时较共和党偏左翼。当时人民党是美国主要的进步主义和左翼势力。之后威廉·詹宁斯·布莱恩作为民主党候选人参选总统导致人民党并入民主党，波旁民主党人逐渐衰落；对佩恩—奥尔德里奇关税法的反对导致共和党内的进步派和左翼在1912年美国总统选举前叛逃成立进步党并独立提名西奥多·罗斯福为候选人，共和党遂开始走向更亲商的路线。此后的罗斯福新政将民主党从以保守派和中右翼为主转变为了以进步派和左翼为主。在2010年前，党内保守派在民主党仍有一定影响，尤其是民主党在南方的原有势力。

共和党内的右翼主要思想及派系有：

1. 新保守主义：自小布什后成为共和党的主流外交政策，目的是维护美国企业在国外的利益，强调干涉主义。新保守主义最初是由一群有异心的自由主义者所提出，欧文·克里斯托被认为是该思想的先驱，将“新保守主义者”定义为“被现实抢劫的自由主义者”。虽然最初被视为是国内政策的一种方法（克里斯托的《The Public Interest》未包含外交事务），但在迪克·钱尼、罗伯特·卡根、Richard Perle、Kenneth Adelman和比尔·克里斯托等人的影响下，新保守主义成为小布希及共和党的主要外交政策。新保守主义认同为保障美国的国家利益及维护国际地位，有必要介入别国的事务。这在海湾战争、阿富汗战争及伊拉克战争充分体现。
2. 经济自由主义：强调严谨阐述美国宪法，尤其是关于联邦权力的部分，主张限制联邦政府的权力。这种思维模式往往信奉自由放任市场经济，蔑视及不信任联邦政府。在经济方面自1980年代成为共和党的主要政策，反对社会主义、计划经济、公有制与社会福利，捍卫私有产权、小政府大社会、彻底的自由市场经济，减税、缩减政府开支和社会福利、取消奥巴马健保计划、维护公平的国际贸易等。茶党运动不但激烈批评奥巴马推动的全民健保，更主张消灭教育部、国税局甚至联邦储备局。^[95]
3. 古典保守主义：1980年代兴起，强调基督教文化传统和传统家庭对社会的重要性。古保守主义者强烈反对政府干预人民生活。如塞缪尔·P·亨廷顿等人，主张多种族、平等主义的多元文化国家本身就不稳定。^[96]古典保守主义者普遍是孤立主义者，避免受他国影响。现时共和党仍有孤立主义的派系，反对美国过分介入别国的事务，这在20世纪的初期是共和党的主流。
4. 自由意志主义：1980年代前，自由意志主义者原本是共和党的支配力量，曾是共和党的保守主义主流价值。自由意志主义者强烈反对民主党自1930年代推行的新政，反对政府干预市场经济。自由意志主义强烈反对共产主义，亦反对1964年民权法案通过后，赋予女性和少数族裔优惠待遇的积极平权措施，直至1970年代曾经是共和党支持的主流政策。但自1980年代后，基于自由意志主义者强调个人主义的公民自由意志，在社会议题上，如不反对女性的堕胎选择权及LGBT权利等（这方面与自由派相同），认为这是对公民自由的干涉，与保守派持对立的立场。这导致自由意志主义的派系在共和党逐渐失势，但他们在美国东北州分仍有一定影响力。
5. 基要保守主义：认为美国是一个基督徒建立的国家（认为美国宪法第一修正案中禁止建立国教所指的是宗教组织而非宗教），应强调基督教价值观及教会组织在社会的角色，赞成由教师带领的公立学校祷告时间，反对堕胎及同性婚姻，寻求制定法规减少大众媒体的亵渎或性别牵扯。主张政府介入社会公共领域及政治事务，并对抗自由派主导的民权组织。支持者主要是美国的基督教福音派大型教会，他们主张动员支持者进入共和党，推动他们的保守社会意识形态，抗衡自由派。
6. 经济民族主义：现时以美国总统唐纳德·特朗普及前白宫顾问史蒂芬·班农为主，主张“美国优先”及经济民族主义，反对多边主义及多边跨国协议制定的自由贸易（如TPP），主张由国家对国家双方制定的公平自由贸易，反对跨国国际组织介入。社会议题上强调种族、宗教及文化上的美国身份认同，反对多元文化主义、反对赋予来自墨西哥等国的非法移民居留权、反对极端伊斯兰恐怖主义等。班农对另类右翼运动的某些参与者身上存在他口中的“种族民族主义”倾向予以了批驳。他称对民粹主义和美国民族主义的兴趣，在于限制其眼中的全球化的腐蚀效应。^[97]

在2019年，美国民众总体倾向于中右翼，37% 的美国人自认为是保守派，相比之下，35% 为温和派，24% 为自由派。这延续了该国几十年来倾向于中右翼的趋势^[98]。

5. 标志

各国的右翼保守主义政党大多数以蓝色为象征颜色。惟美国的共和党及韩国的国民力量等，则主要使用红色。日本自由民主党则常使用绿色，近年也使用红色。

---

参见、参考文献、外部链接

请点击这里访问（辽观网站）