Chega (political party) / 葡萄牙“够了！”党 – 英文维基百科词条翻译

By cathayvista区域：欧洲西部（不含独联体国家）, 政党

英文词条原文连接（无法从中国内地访问）：请点击这里访问
辽观搬运时进行了必要的合规化处理，以使其能够在中国内地上传。部分文字采用汉语拼音方式代替，音节后的数字表示汉语拼音规则中的声调。

关于辽观的维基百科搬运计划，及其他已搬运的词条，请点击这里了解更多。维基百科（Wikipedia）是美国维基媒体基金会的互联网百科项目，其内容可能受到立场、信息来源等因素影响，请客观看待。正文内容不代表译者观点。

辽观提供的翻译仅供参考。文中可能包含无法从中国内地访问的链接。

辽观所搬运的词条文本与维基百科一道同样遵循CC BY-SA 4.0协议（辽观搬运的中英文对照版本），在符合协议要求的情况下您可以免费使用其内容（包括商用）。图片和视频可能遵循不同的共享协议。请点击这里访问

1. 正文（发布于知乎专栏）

请点击这里访问

2. 维基百科的相关词条 | See also

3. 参考文献 | References

  1. ^ “Chega oficializa ligação à extrema direita europeia”. www.sabado.pt (in Portuguese). Archived from the original on 2 July 2020.
  2. ^ “Portugal’s Socialists win election, now eye alliances”. Star Tribune. 7 October 2019. Archived from the original on 7 October 2019. Retrieved 21 August 2021.
  3. ^ Nava, Sergio (11 March 2024). “Portogallo, Andrè Ventura: chi è il leader del partito di estrema destra Chega”. Il Sole 24 ORE (in Italian). Retrieved 12 March 2024.
  4. ^
  5. ^ Carvalho, Bruno Amaral de (12 April 2019). “A extrema-direita chega a Portugal?” [Has the far-right arrived in Portugal?]. Contacto (in Portuguese).
  6. ^ Almeida, São José (26 January 2019). “Chega um partido populista de extrema-direita a Portugal” [A far-right populist party has arrived in Portugal]. Público (in Portuguese). Retrieved 18 May 2019.
  7. ^ “‘Politico’ highlights poor adhesion of Portugal to the populist movement”. Jornal Expresso (in European Portuguese). Archived from the original on 29 May 2019. Retrieved 29 May 2019. News article on the campaign for Europeans Elections refers to the meager chance that the coalition “Basta!” to elect a MEP and advances the reasons for the country to resist the wave of far-right that reached the rest of Europe.
  8. ^ CLAUDIA CHIAPPA (12 March 2024). “Chega: 5 things to know about Portugal’s surging far-right party”. Politico.
  9. ^ “New deputies meet today for the first plenary session of the XVI Legislature”. Sul Informação. 26 March 2024. Retrieved 14 April 2024.
  10. ^ “PSD mantém apoio a André Ventura em Loures” (in Portuguese). Rádio Renascença. 18 July 2017. Retrieved 17 March 2024.
  11. ^ “Chega, o novo partido de André Ventura quer proibir o casamento homossexual”. Expresso (in Portuguese). 9 October 2018. Retrieved 17 March 2024.
  12. ^ “André Ventura renuncia ao mandato de vereador em Loures”. Expresso (in Portuguese). 26 October 2018. Retrieved 17 March 2024.
  13. ^ Martins, Ruben (7 March 2019). “Chega entregou assinaturas irregulares e de menores no Tribunal Constitucional”. Público (in Portuguese). Retrieved 23 March 2024.
  14. ^ “TC > Partidos Políticos > Partidos registados e suas denominações, siglas e símbolos”. www.tribunalconstitucional.pt.
  15. ^ “André Ventura tem OK do Constitucional: coligação “Basta!” foi aprovada”. Jornal de Notícias (in Portuguese). 12 April 2019. Retrieved 23 March 2024.
  16. ^ “Europeias: André Ventura continua como cabeça de lista da coligação Basta”. Observador (in Portuguese). 15 May 2019. Retrieved 23 March 2024.
  17. ^ “Resultados ficaram aquém das expectativas do Basta” (in Portuguese). SIC Notícias. 27 May 2019. Retrieved 23 March 2024.
  18. ^ Del Barrio, Javier (26 December 2019). “Partido de extrema direita português criado há seis meses ganha voz no Parlamento”. El País (in Portuguese). Retrieved 22 February 2021.
  19. ^ Quintas da Silva, Rodrigo (23 January 2018). “A Portuguese exception to right-wing populism”. Palgrave Communications. 4 (1): 1–5. doi:10.1057/s41599-017-0062-8. ISSN 2055-1045.
  20. ^ Heyne, Lea; Manucci, Luca (1 January 2021). “A new Iberian exceptionalism? Comparing the populist radical right electorate in Portugal and Spain”. Political Research Exchange. 3 (1). doi:10.1080/2474736X.2021.1989985. hdl:10451/50165. ISSN 2474-736X. Retrieved 23 March 2024.
  21. ^ “Chega anuncia acordo com PSD sobre Governo na Região Autónoma dos Açores” (in Portuguese). RTP. 6 November 2020. Retrieved 23 March 2024.
  22. ^ Cabral Fernandes, Ricardo (2 March 2022). “The Rise of Portugal’s Far Right Is a Wake-Up Call”. Jacobin. Retrieved 23 March 2024.
  23. ^ “Portugal’s centre-right president re-elected but far right gains ground”. The Guardian. 25 January 2021. Retrieved 23 March 2024.
  24. ^ “Resultados Globais Território Nacional e Estrangeiro”. legislativas2022.mai.gov.pt (in Portuguese). 30 January 2022. Retrieved 31 January 2022.
  25. ^ Bayer, Lili (11 March 2024). “Surge for far-right party in Portugal – as it happened”. the Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 12 March 2024.
  26. ^ Santos Guerreiro, Pedro; Guimarães, António (10 March 2024). “Chega vence no Algarve e mapa de Portugal volta a ter três cores… 33 anos depois” (in Portuguese). CNN Portugal. Retrieved 17 March 2024.
  27. ^ “Cinco dos 10 concelhos onde o Chega tem melhor resultado são no Algarve” (in Portuguese). Sul Infomação. 11 March 2024. Retrieved 17 March 2024.
  28. ^ “Votação no Chega provocada pelo descontentamento dos eleitores, diz politólogo”. Observador (in Portuguese). 12 March 2024. Retrieved 17 March 2024.
  29. ^ “Investigador associa resultado do Chega no Algarve a voto de protesto” (in Portuguese). RTP. 12 March 2024. Retrieved 17 March 2024.
  30. ^ “”Algarve votou no Chega já nem sequer como voto de protesto, mas como voto útil”” (in Portuguese). SIC Notícias. 11 March 2024. Retrieved 17 March 2024.
  31. ^ “Luis Montenegro appointed Portugal’s prime minister”. Le Monde. 21 March 2024. Retrieved 23 March 2024.
  32. ^ Vicente Rua, Patricia; Demony, Catarina (11 March 2024). “Portugal’s centre-right prepares to rule, far-right warns of instability”. Reuters. Retrieved 23 March 2024.
  33. ^ “Maioria no parlamento português reprova protesto de partido ultranacionalista durante discurso de Lula”. SBS. 26 April 2023. the ultranationalist Chega party
  34. ^ Jump up to:a b c “Manifesto”. Partido Político CHEGA (in European Portuguese). 7 February 2019. Retrieved 22 May 2019.
  35. ^ “Socialist Antonio Costa wins Portugal election, will continue ‘contraption’ coalition”. Euronews. 7 October 2019.
  36. ^ Rainho, Vítor; Martinho, Beatriz. “André Ventura: ‘Sou contra o aborto mas nunca condenaria uma mulher que aborta'”. Jornal SOL. Retrieved 22 May 2019.
  37. ^ “The rise of Chega and the end of Portuguese exceptionalism”. London School of Economics. 21 January 2021.
  38. ^ “Chega “eclipsa” destruição da escola pública e do SNS do seu programa”. Diário de Notícias (in Portuguese). 27 August 2021.
  39. ^ O’Reilly, Thomas (13 December 2023). “Portugal Election: Chega Challenges Establishment Parties”. europeanconservative.com. Retrieved 11 February 2024.
  40. ^ “How far-right extremism seeped into Portugal’s mainstream politics”. euronews. 21 August 2023. Retrieved 11 February 2024.
  41. ^ “Chega party proposes chemical castration for repeat rape offenders”. theportugalnews.com. Retrieved 22 September 2021.
  42. ^ “Chega militants fail death penalty and re-elect André Ventura”. 6 September 2020. Archived from the original on 8 January 2022. Retrieved 18 April 2021.
  43. ^ [1] [dead link]
  44. ^ “Pastoral dos Ciganos considera racistas e ilegais declarações de André Ventura”. Observador. 8 September 2020.
  45. ^ “Figuras públicas e associações repudiam afirmações de André Ventura sobre ciganos”. Observador. 6 May 2020.
  46. ^ “Confinar ciganos? Quaresma responde a André Ventura: “A vida é demasiado preciosa para ouvirmos vozes de burros””. Radio Renascença. 6 May 2020.
  47. ^ Jump up to:a b “MANIFESTO FOR EUROPE”. 15 August 2019. Retrieved 29 January 2022.
  48. ^ “Founding Political Manifesto”. 15 August 2019. Retrieved 29 January 2022.
  49. ^ “The instinctive multilateralist: Portugal and the politics of cooperation”. European Council on Foreign Relations. 2 October 2019.
  50. ^ “Chega quer “estratégia europeia comum” com Vox e prepara cimeira com Abascal”. Público (in Portuguese). 23 August 2021. Retrieved 23 March 2024.
  51. ^ André Figueiredo, Inês (17 September 2022). “Dirigentes do Chega tiveram formação com dirigentes do Vox. Partidos têm projeto comum para chegar ao poder na Península Ibérica”. Observador (in Portuguese). Retrieved 23 March 2024.
  52. ^ “Chega adere ao grupo europeu de extrema-direita Identidade e Democracia”. Público (in Portuguese). 2 July 2020. Retrieved 23 March 2024.
  53. ^ “Partidos de extrema-direita europeus reúnem-se em Lisboa: Ventura e Rita Matias representam Chega, Le Pen chega na sexta-feira”. Expresso (in Portuguese). 23 November 2023. Retrieved 23 March 2024.
  54. ^ Ralha, Leonardo (21 February 2024). “André Ventura: “Se Bolsonaro fez algo para derrubar o jogo democrático, para mim merece condenação absoluta””. Diário de Notícias (in Portuguese). Retrieved 23 March 2024.
  55. ^ “CHEGA threatens to abstain over parliamentary text on Israel/ Hamas conflict – Portugal Resident”.
  56. ^ “Chega vai propor voto de saudação de Israel e condenação do Hamas”. Observador (in European Portuguese). Retrieved 14 April 2024.
  57. ^ “Europeias: as posições pró-russas do cabeça de lista do Chega são um embaraço para Ventura? “Pode ser uma fonte de desconforto””. Expresso. 28 March 2024.
  58. ^ “Europeias: Candidato do Chega defende “uma espécie de cooperação reforçada” entre Ucrânia e Rússia “em que os russos se sintam confortáveis””. CNN Portugal. 14 May 2024.
  59. ^ “Ventura admite tropas portuguesas na Ucrânia e tem uma posição clara sobre Putin”. CNN Portugal. 11 March 2024.
  60. ^ “André Ventura reeleito presidente do Chega com 99,1% dos votos”. TVI24 (in Portuguese). Retrieved 6 September 2020.
  61. ^ Ralha, Leonardo (5 September 2020). “Eleições diretas do Chega chamam 11.313 militantes a “referendar” André Ventura e a pena de morte”. O Jornal Económico (in European Portuguese). Retrieved 6 September 2020.
  62. ^ Jump up to:a b “Portugal’s third political force among prominent ‘hate’ organisations”. Euractiv. 27 June 2023.
  63. ^ “Ameaças, jogos de poder e ligações perigosas do Chega”. Visão (in European Portuguese). 9 December 2020.
  64. ^ Mendes, Mariana S.; Dennison, James (19 June 2020). “Explaining the emergence of the radical right in Spain and Portugal: salience, stigma and supply”. West European Politics. 44 (4): 752–775. doi:10.1080/01402382.2020.1777504. S2CID 225650718.
  65. ^ Ribeiro, Gabriel (20 December 2020). “Ciganos, negros, islâmicos e Chega: a “mão invisível” do liberalismo social”. Observador (in European Portuguese). Retrieved 22 February 2021.
  66. ^ Vitorino, Sérgio (20 October 2020). “André Ventura quer mudar Constituição para atacar enriquecimento ilícito”. Correio da Manhã (in European Portuguese). Retrieved 22 February 2021.
  67. ^ Ralha, Leonardo (14 October 2020). “Projeto de revisão constitucional do Chega quer impor trabalho comunitário a incendiários”. Jornal Económico (in European Portuguese). Retrieved 14 October 2020.
  68. ^ “Chega diz que Estado tem de cortar despesa “supérflua””. TSF (in European Portuguese). 26 May 2020. Retrieved 22 February 2021.
  69. ^ Monteiro, Ana (17 January 2020). “André Ventura: o candidato anti-sistema gerado pelo próprio sistema”. Sic Notícias (in European Portuguese). Archived from the original on 28 February 2021. Retrieved 22 February 2021.
  70. ^ Marchi, Riccardo (21 December 2019). “Um olhar exploratório sobre o partido Chega”. Observador (in European Portuguese). Retrieved 22 February 2021.
  71. ^ Carlos, João (2 July 2020). “”Portugal não é um país racista, mas existe racismo em Portugal””. DW (in European Portuguese). Retrieved 22 February 2021.
  72. ^ “Chega manifestou-se em Lisboa para dizer que “Portugal não é racista””. Observador (in European Portuguese). 2 August 2020. Retrieved 22 February 2021.
  73. ^ “Na contramão da Europa, Portugal tem política aberta de imigração, mas pode mudar após eleições”. RFI (in Brazilian Portuguese). 29 February 2024. Retrieved 12 March 2024.
  74. ^ “Chega contra política migratória de “portas abertas”, restantes partidos criticam xenofobia”. Observador (in European Portuguese). Retrieved 12 March 2024.
  75. ^ “Chega e parceiros europeus unidos por UE com fronteiras internas e anti-imigração”. Observador (in European Portuguese). Retrieved 12 March 2024.
  76. ^ “Ventura adapta lema de Salazar: “Deus, pátria, família e trabalho””. www.dn.pt (in European Portuguese). 28 November 2021. Retrieved 11 October 2022.
  77. ^ “”Deus, Pátria e Família”: a frase do Estado Novo repetida no congresso do Chega”. www.jn.pt (in European Portuguese). Retrieved 11 October 2022.
  78. ^ “Vários deputados do Chega fazem referências a Salazar e ao Estado Novo”. Jornal Expresso (in European Portuguese). Retrieved 11 October 2022.
  79. ^ “Ventura mantém “total confiança pessoal e política” em deputados que elogiaram Salazar”. www.sabado.pt (in European Portuguese). Retrieved 11 October 2022.
  80. ^ “GPAHE report: Far-Right Hate and Extremist Groups in Portugal”. Global Project Against Hate and Extremism. Retrieved 11 August 2023.
  81. ^ Global Project Against Hate and Extremism (7 August 2023). “Portugal’s Far-Right Party Chega’s Youth Wing is Even More Extreme than Chega Itself”. Global Project Against Hate and Extremism. Retrieved 11 August 2023.

 Media related to Chega (political party) at Wikimedia Commons
【参考译文】维基共享资源中与Chega党（政治党派）相关的媒体

分享到：