西伯利亚大铁路 / Trans-Siberian Railway – 中英文维基百科词条融合

By cathayvista区域：欧亚独联体国家（原沙俄苏联国家）, 轨道交通

中文词条原文链接（无法从中国内地访问）：请点击这里访问
英文词条原文链接（无法从中国内地访问）：请点击这里访问
本文基于英文词条的线索，并补充部分来自中文词条的内容（在二者冲突时，以更晚更新者为准）。 辽观搬运时进行了必要的合规化处理，以使其能够在中国内地上传。部分文字采用汉语拼音方式代替，音节后的数字表示汉语拼音规则中的声调。

关于辽观的维基百科搬运计划，及其他已搬运的词条，请点击这里了解更多。维基百科（Wikipedia）是美国维基媒体基金会的互联网百科项目，其内容可能受到立场、信息来源等因素影响，请客观看待。正文内容不代表译者观点。

辽观提供的翻译仅供参考。文中可能包含无法从中国内地访问的链接。

辽观所搬运的词条文本与维基百科一道同样遵循CC BY-SA 4.0协议（辽观搬运的中英文对照版本），在符合协议要求的情况下您可以免费使用其内容（包括商用）。图片和视频可能遵循不同的共享协议。请点击这里访问

1. 正文（发布于知乎专栏）

请点击这里访问

2. 参见（维基百科的相关词条）

3. 英文词条参考文献 | References

3.1 引用列表（与文中标号对应）

  1. ^ “Lonely Planet Guide to the Trans-Siberian Railway” (PDF). Lonely Planet Publications. Archived from the original (PDF) on September 5, 2012.
  2. ^ Thomas, Bryn; McCrohan, Daniel (2019). Trans-Siberian Handbook: The Guide to the World’s Longest Railway Journey with 90 Maps and Guides to the Route, Cities and Towns in Russia, Mongolia and China (10 ed.). Trailblazer Publications. ISBN 978-1912716081. Retrieved October 15, 2020.
  3. ^ Meakin, Annette, A Ribbon of Iron (1901), reprinted in 1970 as part of the Russia Observed series (Arno Press/New York Times)(OCLC 118166).
  4. ^ “Russia offers a bridge across history to connect Tokyo to the Trans-Siberian railway”. siberiantimes.com. Archived from the original on December 1, 2017. Retrieved December 11, 2017.
  5. ^ “New 8,400 mile train journey will connect London to Tokyo”. The Independent. September 8, 2017. Retrieved November 11, 2020.
  6. ^ “CIS railway timetable, route No. 002, Moscow-Vladivostok”. Archived from the original on December 3, 2009.
  7. ^ Moscow is at UTC+3, Vladivostok is at UTC+10; therefore the line passes through 8 time zones; see map
  8. ^ “CIS railway timetable, route No. 002, Moscow-Pyongyang”. Archived from the original on April 6, 2020.
  9. ^ “CIS railway timetable, route No. 350, Kiev-Vladivostok”. Archived from the original on April 6, 2020.
  10. ^ “Trans-Siberian Railroad”. December 7, 2023.
  11. ^ P. E. Garbutt, “The Trans-Siberian Railway.” Journal of Transport History 4 (1954): 238–249.
  12. ^ Alexeev, V.V.; Bandman, M.K.; Kuleshov–Novosibirsk, V. V., eds. (2002). Problem Regions of Resource Type: Economical Integration of European North-East, Ural and Siberia. IEIE. ISBN 5-89665-060-4.
  13. ^ March, G. Patrick (1996). Eastern Destiny: Russia in Asia and the North Pacific. Praeger/Greenwood. pp. 152–53. ISBN 0-275-95648-2.
  14. ^ “The Great Siberian Iron Road”, The Daily News (London), 30 December 1896, p. 7.
  15. ^ Davis, Clarence B.; Wilburn, Kenneth E. Jr; Robinson, Ronald E. (1991). “Russia, the Soviet Union, and the Chinese Eastern Railway”. Railway Imperialism. Westport, Connecticut: Greenwood Press. p. 140. ISBN 978-0313259661. Archived from the original on April 6, 2020.
  16. ^ Pleshakov, Constantine (2002). The Tsar’s Last Armada: The Epic Journey to the Battle of Tsushima. New York: Basic Books. p. 10. ISBN 0465057926. Archived from the original on June 3, 2019.
  17. ^ “Irkutsk: Ice-Breaker “Angara””. Lake Baikal Travel Company. Archived from the original on September 24, 2011. Retrieved September 15, 2011.
  18. ^ Babanine, Fedor (2003). “Circumbaikal Railway”. Lake Baikal Homepage. Fedor Babanine. Retrieved September 15, 2011.
  19. ^ “Russia’s legendary Trans-Siberian railroad line completely electrified”. Associated Press. December 25, 2002. Archived from the original on September 4, 2015. Retrieved June 14, 2015 – via HighBeam Research.
  20. ^ Manley, Deborah (2011). The Trans-Siberian Railway: A Traveller’s Anthology. Andrews UK Limited. p. xviii.
  21. ^ Храмков, А. А. (2001). “Железнодорожные перевозки хлеба из Сибири в западном направлении в конце XIX – начале XX вв” [Railroad transportation of bread from Siberia westwards in the late 19th–early 20th centuries]. Предприниматели и предпринимательство в Сибири. Вып.3 [Entrepreneurs and business undertakings in Siberia. 3rd issue]. Barnaul: Изд-во АГУ. ISBN 5-7904-0195-3. Archived from the original on September 30, 2007. Retrieved July 1, 2006.
  22. ^ Subtelny, Orest (2000). Ukraine: a history. University of Toronto Press. p. 262. ISBN 0-8020-8390-0.
  23. ^ Dronin, N. M.; Bellinger, E. G. (2005). Climate dependence and food problems in Russia, 1900–1990: the interaction of climate and agricultural policy and their effect on food problems. Central European University Press. p. 38. ISBN 963-7326-10-3.
  24. ^ Christian Wolmar, Blood, iron, and gold: How the railroads transformed the world (Public Affairs, 2011), pp 169–70.
  25. ^ Isitt, Benjamin (2006). “Mutiny from Victoria to Vladivostok, December 1918”. Canadian Historical Review. 87 (2): 223–64. doi:10.3138/chr/87.2.223. Retrieved October 3, 2016.
  26. ^ Kšiňan, Michal (2021). Milan Rastislav Štefánik – Muž, ktorý sa rozprával s hviezdami. Slovart. ISBN 9788055639048.
  27. ^ Preclík, Vratislav. Masaryk a legie (Masaryk and legions), váz. kniha, 219 str., vydalo nakladatelství Paris Karviná, Žižkova 2379 (734 01 Karviná) ve spolupráci s Masarykovým demokratickým hnutím (Masaryk Democratic Movement, Prague), 2019, ISBN 978-80-87173-47-3, pp. 38–50, 52–102, 104–22, 124–28, 140–48, 184–90
  28. ^ Willmott, H.P. (2003). First World War. Dorling Kindersley. p. 251.[ISBN missing]
  29. ^ Martin, Bernd (1969), Deutschland und Japan Im Zweiten Weltkrieg, Musterschmidt Verlag, p. 155
  30. ^ Lowenstein, Jonathan (April 26, 2010). “The Journey of a Lifetime: my grandmother’s escape on the Trans-Siberian railway”. Telaviv1.
  31. ^ “Jan Zwartendijk. – Collections Search – United States Holocaust Memorial Museum”.
  32. ^ “German Intelligence Activities in China during WW I.”[usurped] United States War Department Strategic Services Unit, March 1, 1946
  33. ^ Martin 1969, p. 174
  34. ^ Alanbrooke, Field Marshal Lord (2001). War Diaries 1939–1945. Phoenix Press. pp. 607, 608. ISBN 1-84212-526-5.
  35. ^ Glantz, David M. (1995). When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler. Kansas: University Press of Kansas. p. 278. ISBN 0-7006-0899-0.
  36. ^ Donahue, Patrick (January 24, 2008). “China-to-Germany Cargo Train Completes Trial Run in 15 Days”. Bloomberg.com.
  37. ^ Kachi, Hiroyuki (July 20, 2007). “Mitsui talking to Russian railway operator on trans-Siberian freight service”. MarketWatch.com.
  38. ^ “Trans-Siberian in seven days”. Railway Gazette International. May 5, 2009.
  39. ^ “Chinese, Russian police nab Trans-Siberian ‘great train robbers'”. October 20, 1993.
  40. ^ “In 1993, when a Chinese-Russian train was looted and raped by bandits for several days, the central authorities issued an instruction: cross-border pursuit”. December 12, 2021.
  41. ^ “Beijing to Hamburg fast cargo rail link planned”. The China Post. January 11, 2008. Retrieved April 23, 2012.
  42. ^ “Chapter 4: Freight Rates” (PDF). Review of Maritime Transport. United Nations Conference on Trade and Development: 89. 2010. ISSN 0566-7682. Retrieved December 31, 2011.
  43. ^ “CIS railway timetable, route No. 020, Moscow-Beijing”. Archived from the original on April 6, 2020.
  44. ^ “Yablonovy Range”. Farlex, Inc. Retrieved January 30, 2013.

3.2 旅行手册 | Travel handbooks

  • Richmond, Simon (2018). Trans-Siberian Railway (6 ed.). London: Lonely Planet. ISBN 978-1-78657-459-6.
  • Thomas, Bryn (2014) [1988]. Trans-Siberian Handbook (9 ed.). London: Trailblazer. ISBN 978-1-905864-56-0.

4. 中文词条参考资料

4.1 引用列表

  1. ^ Lonely Planet Guide to the Trans-Siberian Railway (PDF). Lonely Planet Publications. [2017-06-06]. （原始内容 (PDF)存档于2012-09-05）.
  2. ^ Russia formally requests access to Gwadar Port | Latest Gwadar News. Gwadarnews.com. 2016-11-25 [2017-04-29]. （原始内容存档于2017-06-08）.
  3. ^ CIS railway timetable, route No. 002, Moscow-Vladivostok. [2017-06-06]. （原始内容存档于2009-12-03）.
  4. ^ CIS railway timetable, route No. 002, Moscow-Pyongyang. [2017-06-06]. （原始内容存档于2009-12-03）.
  5. ^ CIS railway timetable, route No. 350, Kiev-Vladivostok. [2017-06-06]. （原始内容存档于2009-12-03）.
  6. ^ Verfasserin: Luise F. Pusch. Lina Bögli. Fembio.org. [2016-06-22]. （原始内容存档于2021-05-09）.

4.2 文献

5. 延伸阅读 | Further reading

  • Ames, Edward (1947). “A century of Russian railroad construction: 1837–1936”. American Slavic and East European Review. 6 (3/4): 57–74. doi:10.2307/2491700. JSTOR 2491700.
  • Banerjee, Anindita. “The Trans-Siberian Railroad and Russia’s Asia: Literature, Geopolitics, Philosophy of History” Clio. Fall2004/Winter2005, Vol. 34 Issue 1/2, pp 19–40.
  • Cherkashin, A. “Trans-Siberian railway and interrelation of economic development of regions.” IOP Conference Series: Earth and Environmental Science Vol. 190. No. 1. 2018 online.
  • Dawson, John W. Jr. (2002). “Max Dehn, Kurt Gödel, and the Trans-Siberian escape route”. Notices of the AMS. 49 (9).
  • Dmitriev-Mamanov, A.I. and A. F. Zdziarski, eds. Guide to the Great Siberian Railway 1900 (reprinted by David & Charles, 1971), the official guide; also covers the local towns and people. online
  • Faulstich, Edith M. (1972–1977). The Siberian Sojourn. Yonkers, New York.
  • Garbutt, P. E. “The Trans-Siberian Railway.” Journal of Transport History 4 (1954): 238–249.
  • Grams, Grant W. (2021). Return Migration of German Nationals from the United States and Canada, 1933–1941 (Jefferson, North Carolina, McFarland Publications_
  • Hookham, Hilda. “Builders of the Trans-Siberian Railway” History Today (Aug 1966), Vol. 16 Issue 8, pp. 528–37
  • Jefferson, Robert L. Roughing it in Siberia ((Sampson Low, Marston, 1987)
  • Marks, S.G. (1991). Road to Power: The Trans-Siberian Railroad and the Colonization of Asian Russia, 1850–1917. Cornell University Press. ISBN 0-8014-2533-6.
  • Meakin, Annette M. B. A Ribbon of Iron (BiblioLife, 2009).
  • Metzer, Jacob (1976). “Railroads in Tsarist Russia: Direct gains and implications”. Explorations in Economic History. 13 (1): 85–111. doi:10.1016/0014-4983(76)90006-1.
  • Miller, Elisa B. (1978). “The Trans-Siberian landbridge, a new trade route between Japan and Europe: issues and prospects”. Soviet Geography. 19 (4): 223–43. doi:10.1080/00385417.1978.10640225.
  • Mironova, Marina Nikolaevna, Natalia Gennadievna Kuznetsova, and Aleksandr Nikolaevich Sholudko. “Types of cities of the Trans-Siberian railway: Dynamics of population and industrial functions.” RUDN Journal of Economics 25.4 (2017): 553–565.
  • North, Robert N. (1979). Transport in western Siberia: Tsarist and Soviet development. University of British Columbia Press.
  • Pepe, Jacopo Maria. “The “Eastern Polygon” of the Trans-Siberian rail line: a critical factor for assessing Russia’s strategy toward Eurasia and the Asia-Pacific.” Asia Europe Journal 18.3 (2020): 305–324.
  • Read, Arnot. From Peking to Petersburg (BiblioLife, 2009
  • Reichman, Henry (1988). “The 1905 Revolution on the Siberian Railroad”. Russian Review. 47 (1): 25–48. doi:10.2307/130442. JSTOR 130442.
  • Richmond, Simon (2009). Trans-Siberian Railway. Lonely Planet. Guide book for travelers
  • Sahi, Juha. “The Trans-Siberian railway as a corridor of trade between Finland and Japan in the midst of world crises.” Journal of Transport History 36.1 (2015): 58–76.
  • Thomas, Bryn (2003). The Trans-Siberian Handbook (6th ed.). Trailblazer. ISBN 1-873756-70-4. Guide book for travelers
  • Tupper, Harmon (1965). To the great ocean: Siberia and the Trans-Siberian Railway. Little, Brown., wide-ranging popular history.
  • Westwood, John Norton (1964). A history of Russian railways. G. Allen and Unwin.
  • Калиничев, В.П. (1991). Великий Сибирский путь (историко-экономический очерк) (in Russian). Москва: Транспорт. ISBN 5-277-00758-X.
  • Omrani, Bijan (2010). Asia Overland: Tales of Travel on the Trans-Siberian and Silk Road. Odyssey Publications. ISBN 978-962-217-811-3.
  • Walker, Robert. The Trans-Siberian Railway Encyclopedia. Archived from the original on July 12, 2017.
  • Wolmar, Christian (2013). To the Edge of the World: The Story of the Trans-Siberian Express, the World’s Greatest Railroad. London: Atlantic Books. ISBN 978-0857890375.

KML file (edit • help)

Wikimedia Commons has media related to Trans-Siberian railway.

Wikivoyage has a travel guide for Trans-Siberian Railway.

External videos【外部视频】
on RT Documentary Official YouTube Channel(in English)
video icon Trans-Siberian Odyssey (Trailer) on YouTube
video icon Sad holiday parting & bumpy start – Trans-Siberian Odyssey (E1) on YouTube
video icon Irate passengers, strange guests & holiday cheer – Trans-Siberian Odyssey (E2) on YouTube
video icon Father Frost and a Snowmaiden pay the train a visit – Trans-Siberian Odyssey (E3) on YouTube
video icon Father Frost and a Snowmaiden pay the train a visit – Trans-Siberian Odyssey (E4) on YouTube
video icon Cabin fever, Christmas carols, and a concerning call – Trans-Siberian Odyssey (E5) on YouTube
video icon Bargains in Russia’s Far East & short circuit in a freight car – Trans-Siberian Odyssey (E6) on YouTube
video icon Food poisoning on board & a tough decision – Trans-Siberian Odyssey (E7) on YouTube
video icon Raw nerves, ruined rendezvous, and a tragedy dodged – Trans-Siberian Odyssey (E8) on YouTube
video icon A joyous arrival & nervous reunion – Trans-Siberian Odyssey (E9) on YouTube

分享到：