伽利略定位系统 / Galileo (satellite navigation) – (全文)中英文词条融合

Galileo是一个全球卫星导航系统(GNSS),于2016年开始运行,由欧洲联盟通过欧洲航天局(ESA)创建,由欧洲空间计划机构(EUSPA)运营,总部位于捷克布拉格,在意大利Fucino和德国Oberpfaffenhofen设有两个地面运营中心。Galileo的一个目标是提供一个独立的高精度定位系统,使欧洲的政治和军事机构不必依赖美国的GPS或俄罗斯的GLONASS系统,因为这些系统可能随时被其运营商禁用或降级。基本的Galileo服务是免费对所有人开放的。完全加密的高精度服务则只对经政府授权的用户免费提供。Galileo旨在提供1米精度的水平和垂直位置测量。同时,Galileo还将作为MEOSAR系统的一部分提供全球搜索和救援(SAR)功能。

Brocade(锦) – 英文词条

锦缎是一类富有装饰性的经织织物,常常由彩色丝绸制成,有时还会加入金银线。它的名字与“西兰花”一词有关,源自意大利语broccato,意为“压花布料”,最初是broccare这个动词的过去分词,意为“镶嵌,用钉子装饰”,源自意大利语brocco,意为“小钉子”,来自拉丁语broccus,意为“突出的,尖锐的”